FOI CORRIGIDA A TRADUÇÃO. PEÇO DESCULPAS POR TER SIDO TÃO TARDIAMENTE.
KM 20141002
KM 20141002
735873
TC 26,5 A
1Queridos filhos, com amor materno, EU vos imploro: amai-vos uns aos outros. Haja nos vossos corações, como o Meu FILHO desejou desde o início, o amor ao PAI CELESTE e ao próximo em primeiro lugar - acima de todas as coisas deste mundo. 2Meus queridos filhos, não reconheceis os sinais dos tempos? Não reconheceis que tudo que vos rodeia, tudo que está a acontecer, é porque não há amor? Compreendei que a salvação está nos verdadeiros valores. Aceitai o poder (a grandeza) do PAI CELESTE, amai-O e honrai-O. Caminhai nos passos do Meu FILHO. 3Vós, Meus filhos, Meus queridos apóstolos, estais sempre reunindo em torno de MIM, porque estais sedentos. Sedentos de paz, amor e felicidade. 4Saciai pelas Minhas mãos. As Minhas mãos vos oferecem o Meu FILHO, que é a fonte de água pura. ELE reanimará a vossa fé e purificará os vossos corações, porque o Meu FILHO ama corações puros e corações puros amam o Meu FILHO. 5Só corações puros são humildes e têm uma fé firme. 6EU, Meus filhos, vos peço corações puros. O Meu FILHO disse-ME que sou MÃE do mundo inteiro. Peço a todos vós, que ME acolheis como tal, que, com a vossa vida, oração e sacrifício, ME ajudeis, para que todos os Meus filhos ME acolham como MÃE; para que EU possa conduzi-los à fonte de água pura. Obrigada! 7Meus queridos filhos, enquanto os vossos pastores vos oferecem, com as suas mãos abençoadas, o CORPO do Meu FILHO, dai sempre graças nos vossos corações ao Meu FILHO, pelo Seu sacrifício, e pelos pastores que ELE renovadamente sempre vos dá.
[Santos Anjos da Guarda]
NOTA: Dada a Mirjana no dia 2 de cada mês no ROSÁRIO pelos incrédulos. Este tipo de oração iniciou-se em 2 de Agosto de 1987 - era TC 18,1 A -, ao aparecer a Mirjana. Apareceria a ela no dia 2 de cada mês e pediu para rezar pelos incrédulos. NOSSA SENHORA disse-lhe que eram aqueles que ainda não tinham experimentado o AMOR DE DEUS. Isso ficou privado por uns 10 anos. Em 2 de Janeiro de 1997 - era TN 1,5 C -, NOSSA SENHORA pediu à vidente que tornasse público esse pedido de oração, o Rosário pelos incrédulos. A partir de 2 de Outubro de 2004 as mensagens dadas a Mirjana tornaram-se também públicas. NOSSA SENHORA disse serem dirigidas a todos, e não apenas aos incrédulos.
(No arquivo actual, de 997 mensagens, é a 997ª mensagem da Rainha da Paz.)
Eis os sítios onde apanhei ou onde se pode apanhar, se já disponível, a mensagem:
E as fontes da tradução:
Dear children, with motherly love I implore you, love one another. May there be in your hearts, as my Son desired from the very beginning, love for the Heavenly Father and for your neighbor in the first place—above everything of this world.
1Queridos filhos, com amor maternal, EU vos imploro: amai-vos uns aos outros. Haja nos vossos corações, como o Meu FILHO desejou desde o início, amor ao PAI CELESTE e ao próximo em primeiro lugar e acima de todas as coisas deste mundo.
My dear children, do you not recognize the signs of the times? Do you not recognize that all of this that is around you, all that is happening, is because there is no love? Comprehend that salvation is in true values. Accept the might of the Heavenly Father, love Him and honor Him. Walk in the footsteps of my Son.
2Meus queridos filhos, não reconheceis os sinais do tempo? Não reconheceis que tudo que vos rodeia, tudo que está a acontecer, é porque não há amor? Compreendei que a salvação está nos verdadeiros valores. Aceitai o poder do PAI CELESTE, amai-O e honrai-O. Caminhai nos passos do Meu FILHO.
You, my children, my dear apostles, you are always gathering around me anew, because you are thirsty. You thirst for peace, love and happiness. Drink out of my hands. My hands are offering to you my Son who is the spring of clear water. He will bring your faith back to life and purify your hearts, because my Son loves pure hearts and pure hearts love my Son. Only pure hearts are humble and have firm faith.
3Vós, Meus filhos, Meus queridos apóstolos, estais sempre reunindo em torno de MIM porque estais sedentos. Sedentos de paz, amor e felicidade. Bebeis fora das Minhas mãos. 4As Minhas mãos vos oferecem o Meu FILHO, que é a fonte de água clara. ELE trará a vossa fé de volta à vida e purificará os vossos corações, porque o Meu FILHO ama corações puros e corações puros amam o Meu FILHO. 5Só corações puros são humildes e têm fé firme.
I ask for such hearts of you, my children. My Son told me that I am the mother of the entire world. I ask of those of you who accept me as such to help me, with your life, prayer and sacrifice, for all of my children to accept me as a mother—so that I may lead them to the spring of the clear water. Thank you.
6EU, Meus filhos, vos pedi esses corações. O Meu FILHO disse-ME que sou MÃE do mundo inteiro. EU peço, aos que de vós ME aceitais como tal, ajudar-ME, com a vossa vida, oração e sacrifício, para todos os Meus filhos aceitarem-ME como MÃE, para que EU posso conduzi-los à primavera de águas claras. Obrigada!
My dear children, as your shepherds offer you the Body of my Son with their blessed hands, always in your hearts give thanks to my Son for the Sacrifice and for the shepherds that He always gives you anew.
7Meus queridos filhos, como os vossos pastores vos oferecem o CORPO do Meu FILHO com as suas mãos abençoadas, dai sempre graças nos vossos corações ao Meu FILHO, pelo Sacrifício, e pelos pastores que ELE sempre vos dá de novo.
EM ITALIANO:
Cari figli, con materno amore vi prego: amatevi gli uni gli altri! Che nei vostri cuori sia come mio Figlio ha voluto fin dall’inizio: al primo posto l’amore verso il Padre Celeste e verso il vostro prossimo, al di sopra di tutto ciò che è di questa terra.
Cari figli miei, non riconoscete i segni dei tempi? Non riconoscete che tutto quello che è intorno a voi, tutto quello che sta succedendo, accade perché non c’è amore? Comprendete che la salvezza è nei veri valori, accogliete la potenza del Padre Celeste, amatelo e rispettatelo. Camminate sulle orme di mio Figlio. Voi, figli miei, apostoli miei cari, voi vi radunate sempre di nuovo attorno a me perché siete assetati, siete assetati di pace, di amore e di felicità. Dissetatevi dalle mie mani!
Le mie mani vi offrono mio Figlio, che è sorgente d’acqua pura. Egli rianimerà la vostra fede e purificherà i vostri cuori, perché mio Figlio ama con cuore puro ed i cuori puri amano mio Figlio. Solo i cuori puri sono umili e hanno una fede salda.
Io vi chiedo cuori del genere, figli miei! Mio Figlio mi ha detto che io sono la Madre del mondo intero: prego voi, che mi accogliete come tale, che con la vostra vita, preghiera e sacrificio mi aiutiate affinché tutti i miei figli mi accolgano come Madre, perché io possa condurli alla sorgente d’acqua pura. Vi ringrazio!
Cari figli miei, mentre i vostri pastori, con le loro mani benedette, vi offrono il corpo di mio Figlio, ringraziate sempre nel cuore mio Figlio per il suo sacrificio e per i pastori che vi dà sempre di nuovo.
TRADUZIDO POR BRASILEIRO:
Queridos filhos, com amor materno os peço, amem-se uns aos outros! Que nos seus corações sejam como o MEU FILHO quis desde o início: em primeiro lugar o amor ao PAI CELESTE e ao seu próximo, acima de tudo aquilo que é desta terra. Queridos filhos MEUS, vocês não reconhecem os sinais dos tempos ? Não reconhecem que tudo aquilo que está em volta de vocês, tudo aquilo que está acontecendo, acontece porque não existe amor ? Compreendam que a salvação está nos verdadeiros valores, acolham a potência do PAI CELESTE, O amem e O respeitem. Caminhem pelas pegadas do MEU FILHO. Vocês, MEUS FILHOS, MEUS QUERIDOS APÓSTOLOS, vocês reúnem-se sempre e novamente em torno de MIM porque vocês estão sedentos, vocês estão sedentos de paz, de amor e de felicidade. Saciem-se pelas MINHAS MÃOS!
As MINHAS MÃOS oferece-lhes o MEU FILHO, que é a FONTE DE ÁGUA PURA. Ele reanimará a fé de vocês e purificará os seus corações, porque o MEU FILHO ama com coração puro e os corações puros amam o MEU FILHO. Somente os corações puros são humildes e tem uma fé firme. Eu os peço corações generosos, MEUS FILHOS! O MEU FILHO me disse que EU sou a MÃE do mundo inteiro: peço a vocês, que ME acolham como tal, que com a vida de vocês, oração e sacrifício ME ajudem a fim de que todos os MEUS FILHOS ME acolham como MÃE, para que EU os possa conduzir até a FONTE DE ÁGUA PURA. Agradeço-lhes!
QUERIDOS FILHOS MEUS, enquanto os seus sacerdotes com as suas mãos abençoadas oferecem a vocês o CORPO do MEU FILHO, agradeçam sempre nos seus corações ao MEU FILHO pelo SEU sacrifício e pelos sacerdotes que sempre O dá a vocês sempre novamente
EM ITALIANO:
Cari figli, con materno amore vi prego: amatevi gli uni gli altri! Che nei vostri cuori sia come mio Figlio ha voluto fin dall’inizio: al primo posto l’amore verso il Padre Celeste e verso il vostro prossimo, al di sopra di tutto ciò che è di questa terra.
Cari figli miei, non riconoscete i segni dei tempi? Non riconoscete che tutto quello che è intorno a voi, tutto quello che sta succedendo, accade perché non c’è amore? Comprendete che la salvezza è nei veri valori, accogliete la potenza del Padre Celeste, amatelo e rispettatelo. Camminate sulle orme di mio Figlio. Voi, figli miei, apostoli miei cari, voi vi radunate sempre di nuovo attorno a me perché siete assetati, siete assetati di pace, di amore e di felicità. Dissetatevi dalle mie mani!
Le mie mani vi offrono mio Figlio, che è sorgente d’acqua pura. Egli rianimerà la vostra fede e purificherà i vostri cuori, perché mio Figlio ama con cuore puro ed i cuori puri amano mio Figlio. Solo i cuori puri sono umili e hanno una fede salda.
Io vi chiedo cuori del genere, figli miei! Mio Figlio mi ha detto che io sono la Madre del mondo intero: prego voi, che mi accogliete come tale, che con la vostra vita, preghiera e sacrificio mi aiutiate affinché tutti i miei figli mi accolgano come Madre, perché io possa condurli alla sorgente d’acqua pura. Vi ringrazio!
Cari figli miei, mentre i vostri pastori, con le loro mani benedette, vi offrono il corpo di mio Figlio, ringraziate sempre nel cuore mio Figlio per il suo sacrificio e per i pastori che vi dà sempre di nuovo.
TRADUZIDO POR BRASILEIRO:
Queridos filhos, com amor materno os peço, amem-se uns aos outros! Que nos seus corações sejam como o MEU FILHO quis desde o início: em primeiro lugar o amor ao PAI CELESTE e ao seu próximo, acima de tudo aquilo que é desta terra. Queridos filhos MEUS, vocês não reconhecem os sinais dos tempos ? Não reconhecem que tudo aquilo que está em volta de vocês, tudo aquilo que está acontecendo, acontece porque não existe amor ? Compreendam que a salvação está nos verdadeiros valores, acolham a potência do PAI CELESTE, O amem e O respeitem. Caminhem pelas pegadas do MEU FILHO. Vocês, MEUS FILHOS, MEUS QUERIDOS APÓSTOLOS, vocês reúnem-se sempre e novamente em torno de MIM porque vocês estão sedentos, vocês estão sedentos de paz, de amor e de felicidade. Saciem-se pelas MINHAS MÃOS!
As MINHAS MÃOS oferece-lhes o MEU FILHO, que é a FONTE DE ÁGUA PURA. Ele reanimará a fé de vocês e purificará os seus corações, porque o MEU FILHO ama com coração puro e os corações puros amam o MEU FILHO. Somente os corações puros são humildes e tem uma fé firme. Eu os peço corações generosos, MEUS FILHOS! O MEU FILHO me disse que EU sou a MÃE do mundo inteiro: peço a vocês, que ME acolham como tal, que com a vida de vocês, oração e sacrifício ME ajudem a fim de que todos os MEUS FILHOS ME acolham como MÃE, para que EU os possa conduzir até a FONTE DE ÁGUA PURA. Agradeço-lhes!
QUERIDOS FILHOS MEUS, enquanto os seus sacerdotes com as suas mãos abençoadas oferecem a vocês o CORPO do MEU FILHO, agradeçam sempre nos seus corações ao MEU FILHO pelo SEU sacrifício e pelos sacerdotes que sempre O dá a vocês sempre novamente
Até amanhã, se DEUS quiser!
Sem comentários:
Enviar um comentário