KM 20150602
736116
TC 09,3 B
1Queridos filhos, desejo operar através de vós - Meus filhos, Meus apóstolos - para que, no final, EU possa reunir todos os Meus filhos ali, onde tudo está pronto para a vossa felicidade. 2Rezo por vós, para que, com as vossas obras, possais converter os outros, porque chegou o tempo das obras da VERDADE, (as) do Meu FILHO. O Meu amor operará em vós, servir-ME-ei de vós. 3Tende confiança em MIM, porque tudo que desejo, desejo para o vosso bem, o bem eterno criado pelo PAI DO CÉU. Vós, Meus filhos, Meus apóstolos, viveis uma vida terrena em comum com os Meus filhos que não vieram a conhecer o amor do Meu FILHO, que não ME chamam de «mãe», mas não temais em testemunhar a VERDADE. 4Se não tiverdes medo e testemunhardes corajosamente, a VERDADE miraculosamente triunfará, mas lembrai-vos: o poder (a força) está no amor. 5Meus filhos, o amor é arrependimento, perdão, oração, sacrifício e misericórdia. Se souberdes como amar, pelas vossas obras, convertereis os outros, tornareis possível a LUZ do Meu FILHO penetrar nas almas. Obrigada! 6Rezai pelos vossos pastores. Eles pertencem ao Meu FILHO, que os chamou. Rezai para que possam ter sempre força e coragem para brilharem com a LUZ do Meu FILHO.
NOTA: Dada a Mirjana no dia 2 de cada mês no Rosário pelos incrédulos. Este tipo de oração iniciou-se em 2 de Agosto de 1987 - era TC 18,1 A -, ao aparecer a Mirjana. Apareceria a ela no dia 2 de cada mês e pediu para rezar pelos incrédulos. NOSSA SENHORA disse-lhe que eram aqueles que ainda não tinham experimentado o AMOR DE DEUS. Isso ficou privado por uns 10 anos. Em 2 de Janeiro de 1997 - era TN 1,5 C -, NOSSA SENHORA pediu à vidente que tornasse público esse pedido de oração, o Rosário pelos incrédulos. A partir de 2 de Outubro de 2004 as mensagens dadas a Mirjana tornaram-se também públicas. NOSSA SENHORA disse serem dirigidas a todos, e não apenas aos incrédulos.
(No arquivo actual, de 1015 mensagens, é a 1015ª mensagem da RAINHA DA PAZ.)
Acho que nunca antes tinha feito uma tradução tão desleixada da mensagem, mas agora, graças a outras traduções também, já fiz a emenda. Sobre «amor», NOSSA SENHORA, a primeira coisa que menciona sobre o que é «amor», é o arrependimento que pede perdão a DEUS e ao próximo. Só depois menciona as outras coisas: perdão, oração, sacrifício e misericórdia. Sem o arrependimento das nossas faltas, a consciência delas, que são constantes e o pedido do perdão a DEUS, no coração, o resto é falso. No PAI NOSSO, JESUS nos ensina a pedir:
PAI DO CÉU, perdoai-nos as nossas ofensas (assim rezamos se estamos arrependidos de coração), assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
Eis os sítios onde apanhei ou onde se pode apanhar, se já disponível, a mensagem:
E as fontes da tradução:
Dear children, I desire to work through you - my children, my apostles - so that in the end, I may gather all of my children there where everything is prepared for your happiness.
1Queridos filhos, desejo trabalhar através de vós - Meus filhos, Meus apóstolos - para que, no final, EU possa reunir todos os Meus filhos aqui, onde tudo está preparado para a vossa felicidade.
I am praying for you, that through works you can convert others, because the time has come for acts of truth, for my Son. My love will work in you - I will make use of you.
2Rezo por vós, para que, através das lides possais converter os outros, porque chegou o tempo para actos de verdade pelo Meu FILHO. O Meu amor trabalhará em vós, farei uso de vós.
Have trust in me, because everything that I desire, I desire for your good, the eternal good created by the Heavenly Father. You, my children, my apostles, are living an earthly life in union with my children who have not come to know the love of my Son, who do not call me ‘mother’ - but do not be afraid to witness the truth. If you are not afraid and witness courageously, the truth will miraculously win, but remember, strength is in love.
3EU tenho a confiança em MIM, porque tudo que desejo, desejo para o vosso bem, o bem eterno criado pelo PAI DO CÉU. Vós, Meus filhos, Meus apóstolos, viveis uma vida eterna em união com os Meus filhos que não vieram a conhecer o amor do Meu FILHO, que não ME chamam de «mãe», mas não temais em testemunhar a verdade. 4Se não tiverdes medo e testemunhardes corajosamente, a verdade miraculosamente vencerá, mas lembrai: o poder (a força) está no amor.
My children, love is repentance, forgiveness, prayer, sacrifice and mercy. If you will know how to love, by your works you will convert others, you will enable the light of my Son to penetrate into souls. Thank you.
5Meus filhos, amor é arrependimento, perdão, oração, sacrifício e misericórdia. Se souberdes como amar, pelas vossas lides, convertereis os outros, tornareis possível a LUZ do Meu FILHO penetrar nas almas. Obrigada!
Pray for your shepherds. They belong to my Son. He called them. Pray that they may always have the strength and the courage to shine with the light of my Son.
6Rezai pelos vossos pastores. Eles pertencem ao Meu FILHO, que os chamou. Rezai para que possam ter sempre força e coragem para brilharem com a LUZ do Meu FILHO.
Continuação de uma boa semana na luz e paz de DEUS, e até amanhã, se DEUS quiser!
