04 Mensagem da RAINHA DA PAZ de 25 de Agosto de 2019 para o mundo inteiro

KM 20190825

737661

TC 21,1 C

1Queridos filhos, rezai, trabalhai e testemunhai com amor o REINO DOS CÉUS para que tudo esteja bem para vós aqui na Terra. 2Filhinhos, DEUS abençoará ao cêntuplo o vosso esforço e sereis testemunhas entre os povos, as almas dos que não crêem sentirão a graça da conversão e o CÉU estará grato pelos vossos esforços e sacrifícios. 3Filhinhos, testemunhai com o Rosário na mão que sois Meus e decidi-vos pela santidade. Obrigada, por terdes correspondido ao Meu apelo!

[São Luís da França][São José de Calasanz]

(No arquivo actual, de 1138 mensagens, é a 1138ª mensagem da Rainha da Paz.)

Eis o sítio onde apanhei ou onde se pode apanhar, se já disponível, a mensagem:

- http://www.medjugorje.hr/

- https://www.medjugorje.com/

- http://www.medjugorje2.com.pt/

- http://www.medjugorjebrasil.com.br/

e as fontes usadas por mim:

Dear children! Pray, work and witness with love for the Kingdom of Heaven that it may be good for you here on earth. 

Chers enfants, priez, travaillez et témoignez avec amour du Royaume des Cieux, afin que tout soit bien pour vous sur la terre. 

Cari figli! Pregate, lavorate e testimoniate con amore il Regno dei Cieli affinché possiate stare bene qui sulla terra. 

Queridos hijos! Oren, trabajen y testimonien con amor el Reino de los Cielos, para que puedan estar bien aquí en la tierra. 

1Queridos filhos, rezai, trabalhai e testemunhai com amor o REINO DOS CÉUS para que tudo esteja bem para vós aqui na Terra.

Little children, God will bless your effort a hundred fold; you will be witnesses among peoples, souls of unbelievers will feel the grace of conversion and Heaven will be grateful for your efforts and sacrifices.

Petits enfants, Dieu bénira vos efforts au centuple. Vous serez témoins parmi les peuples, l’âme des incroyants ressentira la grâce de la conversion, et le Ciel sera reconnaissant de vos fatigues et de vos sacrifices. 

Figlioli, Dio benedirà il centuplo il vostro sforzo e sarete testimoni tra i popoli, le anime dei non credenti sentiranno la grazia della conversione ed il Cielo sarà grato per le vostre fatiche ed i vostri sacrifici. 

Hijitos, Dios bendecirá el céntuplo su esfuerzo y serán testigos entre los pueblos, las almas de los no creyentes sentirán la gracia de la conversión y el Cielo estará agradecido por sus esfuerzos y sacrificios. 

2Filhinhos, DEUS abençoará ao cêntuplo o vosso esforço e sereis testemunhas entre os povos, as almas dos que não crêem sentirão a graça da conversão e o CÉU estará grato pelos vossos esforços e sacrifícios.

Little children, witness with the Rosary in hand that you are mine and decide for holiness. Thank you for having responded to my call.

Petits enfants, le chapelet à la main, témoignez que vous êtes miens et décidez-vous pour la sainteté. Merci d'avoir répondu à mon appel.

Figlioli, testimoniate con il rosario nella mano che siete miei e decidetevi per la santità. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

Hijitos, testimonien con el Rosario en la mano que son míos y decídanse por la santidad. Gracias por haber respondido a mi llamado.

3Filhinhos, testemunhai com o Rosário na mão que sois Meus e decidi-vos pela santidade. Obrigada, por terdes correspondido ao Meu apelo!

Já vai terminando o DOMINGO, o primeiro e mais importante de todos os dias da semana. Continuação de uma boa semana e até amanhã, se DEUS quiser!

03 Isaías VI, 9-13 (Palavra para todos os tempos)

TC 20,4 C (Salt.: sem IV)

Quarta-Feira da semana 20 do Tempo Comum.

São Pio X, Papa, mo.

Teve que enfrentar o joio do seu tempo, que queria entrar na IGREJA.
Nota: 2 + 5 + 6 = 13, o número da IGREJA.

1917: 100 anos das aparições de NOSSA SENHORA em Fátima.

A autoridade de JESUS sobre Fátima:

«Não há árvore boa que dê mau fruto, nem árvore má que dê bom fruto. Cada árvore conhece-se pelo seu fruto.» (Lucas VI, 43-44a)

Bíblia: o Livro dos Livros onde está a PALAVRA DE DEUS (VERBUM DOMINI) que nos ensina - neste mundo que é só de passagem, uma páscoa - o mais importante de tudo, o que precisamos de saber para sermos felizes, fazermos os outros felizes e ganharmos a VIDA ETERNA.

***   ***  ***

Tudo que foi publicado sobre este assunto até agora, pode ser visto na página deste blog «Ordem Alfabética de Publicações no Blog». Letra «P» de «PALAVRA DE DEUS».

***   ***   ***

O SENHOR replicou:

«Vai e diz a esse povo:

ouvi, tornai a ouvir, mas não compreendereis.

Vede, tornai a ver, mas não percebereis.

Endurece o coração deste povo,

ensurdece-lhe os ouvidos,

fecha-lhe os olhos.

Que os seus olhos não vejam,

que os seus ouvidos não ouçam,

que o seu coração não entenda,

que não se converta e EU o cure.»

Perguntei:

«Até quando, SENHOR?»

ELE respondeu:

«Até que as cidades fiquem devastadas e sem habitantes, as casas sem gente e os campos desertos. Expulsarei os homens para longe, haverá grande desolação no país.

Se restar um décimo da população, esse será também cortado. Mas acontecerá como ao terebinto e ao carvalho, que uma vez cortados, deixam um rebento. Esse rebento será uma semente santa.»

(Isaías VI, 9-13)

Quando o homem não quer ouvir a voz de DEUS, que se escuta na voz da sua consciência, na voz dos outros, na voz da IGREJA, nos acontecimentos sociais e políticos, na natureza, etc..., tantos sinais, mas não quer ouvir por causa da dureza do coração e da soberba, DEUS concede o que o homem quer:

«Vai e diz a esse povo:

ouvi, tornai a ouvir, mas não compreendereis.

Vede, tornai a ver, mas não percebereis.

Endurece o coração deste povo,

ensurdece-lhe os ouvidos,

fecha-lhe os olhos.

Que os seus olhos não vejam,

que os seus ouvidos não ouçam,

que o seu coração não entenda,

que não se converta e EU o cure.»

Se não quer ouvir, não quer compreender, não quer a cura, DEUS respeita a nossa liberdade. Mas não escutar DEUS tem as suas consequências:

«Até que as cidades fiquem devastadas e sem habitantes (não, por causa de DEUS, mas por causa das asneiras dos homens), as casas sem gente e os campos desertos. Expulsarei os homens para longe, haverá grande desolação no país.»

Podemos pensar numa devastação interior... Até nisto está misericórdia de DEUS, uma purificação que abre os olhos que vêem e não vêem, o entendimento que, apesar de ver tantos sinais, não entende, o coração está endurecido, uma purificação para curar:

«Se restar um décimo da população, esse será também cortado. Mas acontecerá como ao terebinto e ao carvalho, que uma vez cortados, deixam um rebento. Esse rebento será uma semente santa.»

É preciso perder o que nada vale e escraviza, para ganhar o que vale e está num rebento.

Esta PALAVRA se refere ao POVO DE DEUS da Antiga Aliança e profetiza o da NOVA ALIANÇA, mas a PALAVRA DE DEUS é para todos os tempos, também para os actuais. Que vemos hoje a acontecer no mundo? Ou não se quer ver?

«Que os seus olhos não vejam,

que os seus ouvidos não ouçam,

que o seu coração não entenda,

que não se converta e EU o cure.»

Não se quer ver e DEUS respeita essa nossa liberdade, mas assim não é possível a cura. Já que não se quer ver, não se quer ouvir, não se quer entender e, assim, se converter, retornar a DEUS e JESUS curar, não é possível a cura.

A salvação de JESUS é para todos os homens e mulheres, convidados à felicidade de pertencer ao POVO DE DEUS, à família de JESUS, dos filhos de DEUS. Como curar o mundo? Fidelidade:

KM 20110802

734716

TC 18,3 A

1Queridos filhos, hoje vos convido a renascerdes na oração e a tornardes com o Meu FILHO, através do ESPÍRITO SANTO, um novo povo. 2Um povo que sabe que, se perde DEUS, perdeu-se a si mesmo. Um povo que sabe que, apesar de todos os sofrimentos e provas, com DEUS está seguro e salvo. 3EU vos convido a vos reunir na família de DEUS e a fortalecer-vos com a força do PAI. 4Por vós mesmos, filhos Meus, não podeis travar o Mal que quer reinar no mundo e destruí-lo. Mas, por meio da VONTADE DE DEUS, todos juntos com o Meu FILHO, podeis mudar tudo e curar o mundo. 5EU vos convido a rezar com todo o coração pelos vossos pastores, porque o Meu FILHO os escolheu. Obrigada!

[São Eusébio de Vercelas][São Pedro Juliano Eymard]

NOTA: Dada a Mirjana no dia 2 de cada mês no Rosário pelos incrédulos.

(No arquivo actual, de 1137 mensagens, é a 918ª mensagem da Rainha da Paz.)

Por vós mesmos, filhos Meus, não podeis travar o Mal que quer reinar no mundo e destruí-lo.

É importante tomar consciência disto: o príncipe deste mundo tem a faca e o queijo na mão. Ninguém consegue pará-lo, só DEUS. Vemos uma cultura que até chama de valor ao que é mau, e ataca os verdadeiros valores.

Devemos fazer a nossa parte, como as mãos estendidas do SENHOR e da RAINHA DA PAZ para os que estão longe. Para isso, precisamos da nossa conversão a DEUS, porque só ELE pode curar este mundo doente, livrá-lo do príncipe deste mundo:

Por meio da VONTADE DE DEUS, todos juntos com o Meu FILHO, podeis mudar tudo e curar o mundo.

Para isso:

Queridos filhos, hoje vos convido a renascerdes na oração e a tornardes com o Meu FILHO, através do ESPÍRITO SANTO, um novo povo. Um povo que sabe que, se perde DEUS, perdeu-se a si mesmo.

Vemos muita gente em busca da segurança, mas só DEUS pode dar essa segurança.

Um povo que sabe que, apesar de todos os sofrimentos e provas, com DEUS está seguro e salvo.

Continuação de uma boa semana, nesta quarta-feira, o quarto dia da semana. Até amanhã, se DEUS quiser.

02 Sinais dos Tempos

TC 18,3 C (Salt.: sem II)

Terça-Feira da semana 18 do Tempo Comum.

TRANSFIGURAÇÃO DO SENHOR, FESTA.

Transfiguração do Senhor de Giovanni Bellini

1917: 100 anos das aparições de NOSSA SENHORA em Fátima.

A autoridade de JESUS sobre Fátima:

«Não há árvore boa que dê mau fruto, nem árvore má que dê bom fruto. Cada árvore conhece-se pelo seu fruto.» (Lucas VI, 43-44a)

Bíblia: o Livro dos Livros onde está PALAVRA DE DEUS que nos ensina - neste mundo que é só de passagem, uma páscoa - o mais importante de tudo, o que precisamos de saber para sermos felizes, fazermos os outros felizes e, na passagem em CRISTO JESUS, ganharmos a VIDA ETERNA.

***   ***  ***

Tudo que foi publicado sobre este assunto até agora, pode ser visto na página deste blog «Ordem Alfabética de Publicações no Blog». Letra «S» de «Sinais dos Tempos».

***   ***   ***

Em 31 de Dezembro de 1984, a RAINHA DA PAZ disse o seguinte:

«Queridos filhos, a hora chegou em que o demónio foi autorizado a agir com toda a sua força e poder. A hora presente é a hora de Satanás. Muitos pretendem ver JESUS e a MÃE DE DEUS, e ouvir as Suas palavras, mas são, na verdade, mentirosos. É um grande pecado, é preciso rezar muito por eles.»

Isto faz lembrar a provação de Job, que é uma figura da IGREJA, que deve ser provada na Sua fidelidade ao SENHOR. No final da prova, Job (a IGREJA) ficou numa situação superior à original:

Havia, na terra de Uce, um homem chamado Job. Era um homem íntegro e recto, que temia a DEUS e se afastava do mal. Tinha sete filhos e três filhas. Possuía sete mil ovelhas, três mil camelos, quinhentas juntas de bois, quinhentas jumentas e uma grande quantidade de escravos. Este homem era o mais importante de todos os homens do Oriente.

(Job I, 1-3)

Ter muitos filhos é bênção de DEUS, o filho é um dom de DEUS. Job (a IGREJA) tinha muitos filhos, mas foi-os perdendo - a IGREJA -, pelo pecado da apostasia. Mas, no final da prova, Job (assim será na IGREJA) alcançará uma situação superior à original, em riquezas (dom de DEUS, os maiores, os espirituais) e filhos (dom de DEUS: o mundo inteiro há-de converter-se a JESUS, ao cristianismo no Juízo Final).

Um dia em que os Filhos de DEUS se apresentavam diante do SENHOR, o acusador, Satã, foi também junto com eles. O SENHOR disse-lhe: «Donde vens tu?» Satã respondeu: «Venho de dar uma volta ao mundo e percorrê-lo todo.» O SENHOR disse-lhe: «Reparaste no Meu servo Job? Não há ninguém como ele na terra: homem íntegro, recto, que teme a DEUS e se afasta do mal.» Satã respondeu ao SENHOR: «Porventura Job teme a DEUS desinteressadamente? Não rodeastes VÓS com uma cerca protectora a sua pessoa, a sua casa e todos os seus bens? Abençoaste o trabalho das suas mãos, e os seus rebanhos cobrem toda a região. Mas se estenderdes a Vossa mão e tocardes nos seus bens, vereis que VOS amaldiçoará, mesmo na Vossa frente.» Então, o SENHOR disse a Satã: «Pois bem, tudo o que ele possui deixo-o em teu poder, mas não estendas a tua mão contra a sua pessoa.»

(Job I, 6-12)

«Queridos filhos, a hora chegou em que o demónio foi autorizado a agir com toda a sua força e poder. A hora presente é a hora de Satanás.»

Um dia, os saduceus quiseram "enrolar" o SENHOR - ainda não tinham aprendido que isso é impossível -, apresentaram o caso de sete irmãos que desposaram uma mulher para dar descendência. Uma lei, não, de DEUS, mas dos homens dizia que se alguém morresse sem deixar descendência, o seu irmão deveria desposar a mulher com essa finalidade. E os sete irmãos foram morrendo sem gerar filhos da mulher.

Perguntaram os saduceus, que não acreditavam na vida após a morte, de quem, no CÉU, seria a mulher esposa. JESUS respondeu-lhes que os filhos bem-aventurados no CÉU seriam como os anjos: não se casariam nem se dariam em casamento.

Um dia em que os Filhos de DEUS se apresentavam diante do SENHOR, o acusador, Satã, foi também junto com eles.

Esses Filhos de DEUS são os Santos Anjos. Satã (ou Satanás, tanto faz), é a Serpente antiga que levou alguns anjos à revolta contra DEUS e convida o homem ao mesmo.

Quem vive a conversão diária sabe como ele costuma tentar nesse sentido. E DEUS permite essas provações para a nossa relação com DEUS não ser interesseira, mas no amor, no crescimento da nossa fé. DEUS é um PAI que educa os Seus filhos e até os demónios O servem para purificar os Seus filhos (na IGREJA).

E Job perdeu os filhos e os seus bens materiais, figura da IGREJA que perde filhos, pela apostasia e bens. Mas a IGREJA sempre será fiel ao SENHOR, as portas do Inferno nunca prevalecerão contra ELA:

Então, Job levantou-se, rasgou as vestes e rapou a cabeça. Depois, prostrado por terra em adoração, disse: «Saí nu do ventre da minha mãe e nu voltarei para lá. O SENHOR mo deu, o SENHOR mo tirou; bendito seja o NOME DO SENHOR!» Em tudo isto, Job não cometeu pecado, nem proferiu contra DEUS nenhuma insensatez.

(Job I, 20-22)

Mas Satanás não desistiu:

O SENHOR disse a Satã: «Reparaste no Meu servo Job? Não há ninguém como ele (como a IGREJA) na terra: homem íntegro, recto, que teme a DEUS e se afasta do mal; ele persevera na sua integridade, apesar de ME teres incitado contra ele, para o aniquilar sem motivo.» Satã respondeu: «Pele por pele! O homem dará tudo o que tem para salvar a própria vida. Mas experimentai estender a Vossa mão, tocai nos seus ossos e na sua carne e vereis como ele VOS amaldiçoará, mesmo na Vossa frente.» O SENHOR disse a Satã: «Pois bem, aí tens Job ao alcance da tua mão; mas poupa-lhe a vida.»

(Job II, 3-6)

E Job perdeu também a saúde. A infidelidade dos membros da IGREJA produzem esse efeito, na saúde espiritual. Mas Job (a IGREJA) manteve-se fiel:

A mulher de Job disse-lhe: «Persistes ainda na tua integridade? Amaldiçoa a DEUS e morre de uma vez!» Respondeu-lhe Job: «Falas como uma insensata. Se recebemos os bens da mão de DEUS, não aceitaremos também os males?» Com tudo isto, Job não pecou pelas suas palavras.

(Job II, 9-10)

«Queridos filhos, a hora chegou em que o demónio foi autorizado a agir com toda a sua força e poder. A hora presente é a hora de Satanás.»

Eis, o que  diz JESUS ao ser preso no Horto das Oliveiras:

«Vós saístes com espadas e varapaus, como se fôsseis ao encontro de um salteador! Estando EU todos os dias convosco no Templo, não ME deitastes as mãos; mas esta é a vossa hora e o domínio das trevas.»

(Lucas XXII, 52b-53)

«Esta é a vossa hora e o domínio das trevas.»

JESUS permitiu ser a hora das trevas, tudo é conduzido por ELE, por DEUS.

«Queridos filhos, a hora chegou em que o demónio foi autorizado (tudo é conduzido pelo SENHOR) a agir com toda a sua força e poder. A hora presente é a hora de Satanás.»

Mas essa hora só durou até à RESSURREIÇÃO DO SENHOR.

Vemos hoje como é a hora do espírito do Mal e do seu poder nas perseguições à IGREJA e ao cristianismo, a CRISTO JESUS. E nas guerras, violências, misérias humanas, doença espiritual, terrorismo, aborto, divórcios, a própria natureza em desordem, etc, etc. E reina a mentira.

CRISTO perseguido também no ocidente, que teve a GRAÇA de conhecê-l'O e à única civilização que salva e é amor, a cristã. O seu pecado, o do ocidente, é bem mais grave que o daqueles que O perseguem sem O terem conhecido o suficiente e dos que viveram antes de CRISTO vir a mundo e SE revelar como SALVADOR e LUZ do mundo.

Mas essa hora das trevas não durará para sempre. A IGREJA também triunfará, como triunfou a Sua CABEÇA, o SENHOR.

Uma boa terça-feira celebrando o mistério da TRANSFIGURAÇÃO do SENHOR. Também a IGREJA transfigurará no Juízo Final. Continuação de uma boa semana, e até amanhã, se DEUS quiser!

01 Mensagem da RAINHA DA PAZ dada em 2 de Agosto de 2019 na Oração do Rosário em favor dos incrédulos

KM 20190802

737638

TC 17,6 C

1Queridos filhos, grande é o amor do Meu FILHO. Se conhecesseis a grandeza do Seu amor, não cessaríeis de adorá-l'O e de LHE agradecer. 2ELE está sempre vivo convosco na EUCARISTIA, porque a EUCARISTIA é o Seu CORAÇÃO. A EUCARISTIA é o coração da FÉ. 3ELE nunca vos abandonou: até quando vos afastastes d'ELE, ELE nunca vos abandonou. Por isso, o Meu coração materno fica feliz quando vejo que, cheios de amor, retornais a ELE; quando vejo que caminhais até ELE pela via da reconciliação, do amor e da esperança. 4O Meu coração materno sabe que, quando iniciais o caminho da fé, sois rebentos, botões, mas, através da oração e do jejum, sereis frutos, as Minhas flores, apóstolos do Meu amor. Sereis portadores da LUZ e, com amor e sabedoria, iluminareis a todos à vossa volta. 5Meus filhos, como uma mãe, EU vos peço: rezai, reflecti, meditai. Tudo aquilo que vos acontece de belo, de dor, de alegria e de santo vos faz crescer espiritualmente, e o Meu FILHO crescer em vós. 6Meus filhos, abandonai-vos a ELE, acreditai n'ELE, confiai no Seu AMOR, deixai que ELE vos guie. 7A EUCARISTIA seja o lugar onde alimentais as vossas almas, para depois difundirdes o amor e a verdade, testemunhardes o Meu FILHO. Obrigada!

[São Eusébio de Vercelas][São Pedro Juliano Eymard]

NOTA: Dada a Mirjana no dia 2 de cada mês no Rosário pelos incrédulos.

(No arquivo actual, de 1137 mensagens, é a 1137ª mensagem da Rainha da Paz.)

Eis os sítios onde apanhei ou onde se pode apanhar, se já disponível, a mensagem:

- http://www.temponuovo.net/

- https://www.medjugorje.com/
- http://www.medjugorje.com.pt/

- http://www.medjugorje2.com.pt/

- http://medjugorjebrasil.com/

E as fontes da tradução:

Dear children, great is the love of my Son. If you were to come to know the greatness of His love, you would never cease to adore and thank Him.

Cari figli, grande è l’amore di mio Figlio! Se conosceste la grandezza del suo amore non smettereste di adorarlo e ringraziarlo. 

Queridos filhos, grande é o Amor do MEU FILHO. Se vocês chegassem a conhecer a grandeza do SEU AMOR, vocês nunca cessaria de adorá-LO e de agradecê-LO. 

1Queridos filhos, grande é o amor do Meu FILHO. Se conhecesseis a grandeza do Seu amor, não cessaríeis de adorá-l'O e de LHE agradecer.

He is always alive with you in the Eucharist, because the Eucharist is His Heart. The Eucharist is the heart of faith.

Egli è sempre vivo con voi nell’Eucaristia, poiché l’Eucaristia è il suo Cuore. L’Eucaristia è il cuore della fede. 

ELE está sempre vivo com vocês na EUCARISTIA, porque a EUCARISTIA é SEU CORAÇÃO. A EUCARISTIA é o coração da fé. 

2ELE está sempre vivo convosco na EUCARISTIA, porque a EUCARISTIA é o Seu CORAÇÃO. A EUCARISTIA é o coração da FÉ.

He has never left you. Even when you tried to go away from Him, He has not [left] you. That is why my motherly heart is happy when I watch how you—filled with love—return to Him, when I see that you are coming to Him by the way of reconciliation, love, and hope.

Egli non vi ha mai abbandonato: anche quando voi avete cercato di allontanarvi da lui, egli non si è allontanato da voi. Perciò il mio Cuore materno è felice quando vede che, colmi d’amore, ritornate a lui; quando io vedo che andate a lui sulla via della riconciliazione, dell’amore e della speranza. 

ELE nunca deixou vocês. Mesmo quando vocês tentaram se afastar DELE, ELE nunca deixou vocês. Por isso, Meu Coração Maternal fica feliz quando Eu observo como vocês – preenchidos com amor – retornam a ELE, quando Eu vejo que vocês estão vindo a ELE pelo caminho da reconciliação, do amor, e da esperança. 

3ELE nunca vos abandonou: até quando vos afastastes d'ELE, ELE nunca vos abandonou. Por isso, o Meu coração materno fica feliz quando vejo que, cheios de amor, retornais a ELE; quando vejo que caminhais até ELE pela via da reconciliação, do amor e da esperança.

My motherly heart knows that when you set out on the way of faith, you are shoots—buds. But along with prayer and fasting you will be fruits, my flowers, apostles of my love; you will be carriers of light and will illuminate all those around you with love and wisdom.

Il mio Cuore materno sa che, quando vi incamminate sulla via della fede, siete dei virgulti, dei germogli ma, con la preghiera e il digiuno, sarete dei frutti, il mio fiore, gli apostoli del mio amore. Sarete portatori di luce e, con l’amore e la speranza, illuminerete tutti attorno a voi. 

Meu Coração Maternal sabe que quando vocês partem no caminho da fé, vocês são rebentos – brotos. Mas junto com a oração e jejum vocês serão frutos, minhas flores, apóstolos do Meu Amor; vocês serão os portadores da Luz e iluminarão todos aqueles ao seu redor com amor e sabedoria. 

4O Meu coração materno sabe que, quando iniciais o caminho da fé, sois rebentos, botões, mas, através da oração e do jejum, sereis frutos, as Minhas flores, apóstolos do Meu amor. Sereis portadores da LUZ e, com amor e sabedoria, iluminareis a todos à vossa volta.

My children, as a mother I am imploring you: pray, think, and contemplate. Everything beautiful, painful and joyful that happens to you—all of this makes you grow spiritually, so that my Son may grow in you.

Figli miei, come Madre vi prego: pregate, riflettete, meditate. Tutto ciò che vi accade di bello, di doloroso, di lieto e di santo fa sì che cresciate spiritualmente, che mio Figlio cresca in voi. 

Meus filhos, como uma mãe, EU estou implorando a vocês: rezem, pensem e contemplem. Toda beleza, dor e alegria que acontece a vocês – tudo isto faz vocês crescerem espiritualmente, para que MEU FILHO possa crescer em vocês. 

5Meus filhos, como uma mãe, EU vos peço: rezai, reflecti, meditai. Tudo aquilo que vos acontece de belo, de dor, de alegria e de santo vos faz crescer espiritualmente, e o Meu FILHO crescer em vós.

My children, surrender yourselves to Him, believe Him, trust in His love, let Him lead you. Let the Eucharist be the place where you will feed your souls, and afterwards, will spread love and truth—will bear witness to my Son. Thank you.

Figli miei, abbandonatevi a lui, credete a lui, confidate nel suo amore: sia lui a guidarvi! L’Eucaristia sia il luogo in cui nutrite le vostre anime, per poi diffondere l’amore e la verità e testimoniare mio Figlio. Vi ringrazio!

Meus filhos, estreguem-se a ELE, acreditem NELE, acreditem em SEU AMOR, deixem-NO guiá-los. Seja a EUCARISTIA o lugar onde vocês alimentarão a suas almas, e depois, espalharão amor e verdade – darão testemunho do MEU FILHO. Obrigada.

6Meus filhos, abandonai-vos a ELE, acreditai n'ELE, confiai no Seu AMOR, deixai que ELE vos guie. 7A EUCARISTIA seja o lugar onde alimentais as vossas almas, para depois difundirdes o amor e a verdade, testemunhardes o Meu FILHO. Obrigada!

Uma boa sexta-feira, o sexto dia da semana, continuação de uma boa semana, e até amanhã, se DEUS quiser!