Mensagem da Rainha da Paz dada em 2 de Junho de 2012 na Oração do Rosário em favor dos incrédulos

KM 20120602
735021
TC 08,7 

1Queridos filhos, estou continuamente entre vós porque, com o Meu amor infinito, desejo mostrar-vos a porta do Paraíso. 2Desejo dizer-vos como se abre: através da bondade, da misericórdia, do amor e da paz - através do Meu FILHO. Por isso, filhos Meus, não percais tempo em vaidades. 3Só o conhecimento do amor do Meu FILHO pode salvar-vos. Através deste amor salvífico e do ESPÍRITO SANTO, ELE ME escolheu e EU, junto com ELE, vos escolho para serdes apóstolos do Seu amor e da Sua vontade. 4Meus filhos, grande é a vossa responsabilidade! Desejo que, com o vosso exemplo, ajudeis os pecadores a voltar a ver, que possam enriquecer as suas almas e os tragam até os Meus braços. Por isso, rezai, rezai, jejuai e confessai-vos regularmente. 5Se comer o Meu FILHO (receber o Meu FILHO na Eucaristia) é o centro da vossa vida, então não temais, podeis tudo! EU estou convosco. 6Rezo todos os dias pelos vossos pastores e espero o mesmo de vós. Porque, filhos Meus, sem a sua guia e a força que vem através da sua benção, não podereis ir adiante. Obrigada!
[VÉSPERAS DA SANTÍSSIMA TRINDADE]
NOTA: Dada a Mirjana no dia 2 de cada mês no ROSÁRIO pelos incrédulos.
(No arquivo actual, de 919 mensagens, é a 919ª mensagem da Rainha da Paz.)

Este texto poderá receber revisão posterior, pois  tenho pressa de publicar a mensagem de NOSSA SENHORA, e esta é, além de bonita e preciosa, muito longa.

ELA ensina-nos como se abre a porta do Paraíso: somente imitando DEUS na bondade, misericórdia, amor e paz. Isso, de algum modo, significa também uma abertura a DEUS - tão insistentemente pedida pela RAINHA DA PAZ -, e aos outros. Com essa abertura, a DEUS, que forçosamente leva à abertura aos outros - e esta é o sinal da nossa abertura DEUS, como sendo real e verdadeira... -, abrimos a porta do Paraíso a nós e ajudamos - pede-nos isso, mais adiante, esta mensagem ., a abrirmos essa porta, que é somente JESUS CRISTO, aos outros:

EU sou a porta. Se alguém entrar por MIM estará salvo; há-de entrar e sair e achará pastagem. (João XI,9)

Achará pastagem, isto é, encontrará abundância e a vida. JESUS e MARIA, diz esta mensagem, estão a convidar-nos a ajudarmos - junto com os nossos pastores (JESUS e MARIA pedem que sejam guias e com a sua benção...) - os irmãos que estão afastados de DEUS. Algo que me chamou muito a atenção:

Se comer o Meu FILHO (receber o Meu FILHO na Eucaristia) é o centro da vossa vida, então não temais, podeis tudo! 

Assim, a missão da IGREJA, de libertar os cativos e curar os cegos, como fazia JESUS, só pode ser em torno da Eucaristia, sob a guia e benção dos pastores. Porque, como também diz esta mensagem, só através de JESUS o impossível torna-se possível, o testemunho que permite a abertura a DEUS e aos outros, abrindo-nos a porta do Paraíso, a nós e, ajudando os outros também a descobrirem, através de MARIA, esta porta, que é JESUS. Talvez andemos muito distraídos, ao colocarmos a Eucaristia como o centro da nossa vida - e assim o é da IGREJA -, porque nada podemos, mas com JESUS tudo podemos, mas andamos distraídos. E para facilitar ainda mais isso - o sucesso da nossa fraqueza na força de JESUS e do ESPÍRITO SANTO, para glória do PAI -, diz a RAINHA DA PAZ:

EU estou convosco.

Chamo mais uma vez a atenção que fiz rapidamente a tradução, podendo ser necessário correcções futuras, mas para quem sabe bem inglês ou italiano, tenho aqui as fontes.

 

Eis os sítios onde apanhei a mensagem:

- http://62.75.141.31/
- http://www.medjugorje.org/

E as fontes da tradução:

Cari figli, sono continuamente in mezzo a voi perché, col mio infinito amore, desidero mostrarvi la porta del paradiso.
Dear children, I am continuously among you because, with my endless love, I desire to show you the door of Heaven.
1Queridos filhos, estou continuamente entre vós porque, com o Meu amor infinito, desejo mostrar-vos a porta do paraíso.

Desidero dirvi come si apre: per mezzo della bontà, della misericordia, dell’amore e della pace, per mezzo di mio Figlio. Perciò, figli miei, non perdete tempo in vanità.
I desire to tell you how it is opened: through goodness, mercy, love and peace - through my Son. Therefore, my children, do not waste time on vanities.
2Desejo dizer-vos como se abre (a DEUS e aos outros): através da bondade, da misericórdi, do amor e da paz - através do Meu FILHO. Por isso, filhos Meus, não percais tempo em vaidades.

Solo la conoscenza dell’amore di mio Figlio può salvarvi. Per mezzo di questo amore salvifico e dello Spirito Santo, Egli mi ha scelto ed io, insieme a Lui, scelgo voi perché siate apostoli del suo amore e della sua volontà.
Only knowledge of the love of my Son can save you. Through that salvific love and the Holy Spirit He chose me and I, together with Him, am choosing you to be apostles of His love and will.
3Só conhecimento do amor do Meu FILHO pode salvar-vos. Através deste amor salvífico e do ESPÍRITO SANTO, ELE ME escolheu e EU, junto com ELE, vos escolhi para serdes apóstolos do Seu amor e vontade.

Figli miei, su di voi c’è una grande responsabilità. Desidero che voi, col vostro esempio, aiutiate i peccatori a tornare a vedere, che arricchiate le loro povere anime e li riportiate tra le mie braccia. Perciò pregate, pregate, digiunate e confessatevi regolarmente.
My children, great is the responsibility upon you. I desire that by your example you help sinners regain their sight, enrich their poor souls and bring them back into my embrace. Therefore, pray, pray, fast and confess regularly.
4Meus filhos, grande é a vossa responsabilidade (do bom testemunho ensinado aqui por ELA)! Desejo que, com o vosso exemplo, ajudeis os pecadores a voltar a ver, que possam enriquecer as suas almas e os tragam até os Meus braços. Por isso, rezai, rezai, jejuai e confessai regularmente.

Se mangiare mio Figlio è il centro della vostra vita, allora non abbiate paura: potete tutto. Io sono con voi.
If receiving my Son in the Eucharist is the center of your life then do not be afraid, you can do everything. I am with you.
5Se comer o Meu FILHO (receber o Meu FILHO na Eucaristia) é o centro da vossa vida, então não temais, podeis tudo! EU estou convosco.

Prego ogni giorno per i pastori e mi aspetto lo stesso da voi. Perché, figli miei, senza la loro guida ed il rafforzamento che vi viene per mezzo della benedizione non potete andare avanti. Vi ringrazio.
Every day I pray for the shepherds and I expect the same of you. Because, my children, without their guidance and strengthening through their blessing, you cannot do it. Thank you.
6Rezo todos os dias pelos vossos pastores e espero o mesmo de vós. Porque, filhos Meus, sem a sua guia e a força que vem através da sua benção, não podereis ir adiante.

Um bom DOMINGO! Neste DOMINGO, celebramos a solenidade da SANTÍSSIMA TRINDADE, que é mistério central da nossa FÉ. Até amanhã, se DEUS quiser!