KM 20150318
736040
TQ 4,4 B
1Queridos filhos, com todo o Meu coração, EU vos peço, vos imploro, filhos: purificai os vossos corações do pecado e elevai-os para DEUS e para a vida eterna. 2EU vos peço: estejam vigilantes e abertos à VERDADE. 3Não permitais que tudo o que é deste mundo (que nada do que é deste mundo) vos afaste (distancie) do conhecimento da verdadeira satisfação (contentamento) que se encontra na união com o Meu FILHO. 4EU vos conduzo pelo caminho da verdadeira sabedoria, porque só com a verdadeira sabedoria podeis conhecer a verdadeira paz e o verdadeiro bem. 5Não percais o tempo pedindo sinais ao PAI CELESTE, porque o maior sinal ELE já vos deu: é o Meu FILHO. 6Portanto, Meus filhos, rezai para que o ESPÍRITO SANTO vos possa conduzir na verdade, ajudar-vos a conhecê-l'A e, mediante esse conhecimento da verdade, possais ser uma só coisa com o PAI CELESTE e com o Meu FILHO. 7Esse é o conhecimento que dá a felicidade na Terra e abre a porta da vida eterna e do amor sem medidas. Obrigada!
(No arquivo actual, de 1009 mensagens, é a 1009ª mensagem da RAINHA DA PAZ.)
Esta mensagem é dada no dia do aniversário da vidente, vésperas de SÃO JOSÉ, Esposo.
Verdadeira satisfação.
Não só só DEUS a pode dar, como também não é possível a satisfação na tristeza do pecado e nas angústias das incertezas do futuro. A falsa satisfação pode causar reacções químicas no corpo humano, mas é uma ilusão que logo passa. A verdadeira satisfação - esta não passa -, só é possível na reconciliação com DEUS - a verdadeira paz -, e tal satisfação só DEUS a pode dar: a união com ELE, a vida com ELE, que é o PAI (nós Seus filhos), o FILHO (nós Seus irmãos), o ESPÍRITO SANTO (nós participantes da vida de DEUS).
Não percais o tempo pedindo os sinais ao PAI CELESTE porque o sinal maior já vos deu: é o Meu FILHO.
E foi este sinal maior do PAI, JESUS CRISTO (e tudo que ELE realizou e vai realizando pelo ESPÍRITO SANTO na plenitude dos tempos), que disse:
«Se alguém ME tem amor, há-de guardar a Minha PALAVRA (a verdadeira sabedoria); e o Meu PAI o amará, e NÓS viremos a ele e nele faremos morada.» (João XIV, 23)
Ler João XIII-XVII...
Eis o sítio onde fui buscar a mensagem:
- http://medjugorje.hr/ (O sítio oficial das aparições em Medjugorje)
E as fontes da tradução:
Dear children! With a full heart I am asking you, I am imploring you children: cleanse your hearts of sin and lift them up to God and to eternal life.
Cari figli! Vi prego con tutto il mio cuore, vi prego purificate i vostri cuori dal peccato e rivolgeteli in alto verso Dio e verso la vita eterna.
1Queridos filhos, com todo o Meu coração, EU vos peço, vos imploro filhos: purificai os vossos corações do pecado e voltai-vos para DEUS e para a vida eterna.
I am imploring you: be vigilant and open for truth. Do not permit for all that is of this earth to distance you from the true cognition of the contentment in the communion with my Son.
Vi prego vegliate e siate aperti alla verità. Non permettete che tutte le cose di questa terra vi allontanino dalla conoscenza della vera soddisfazione che si trova nell’unione con il mio Figlio.
2EU vos peço: vigiai e abri-vos à VERDADE. Não permitais que todas coisas deste mundo (que nenhuma coisa deste mundo) vos distancie do conhecimento da verdadeira satisfação que se encontra na união com o Meu FILHO.
I am leading you on the way of true wisdom, because only with true wisdom can you come to know true peace and the true good.
Io vi guido sul cammino della vera sapienza perché soltanto con la vera sapienza potete conoscere la vera pace ed il vero bene.
3EU vos conduzo no caminho da verdadeira sabedoria, porque só com a verdadeira sabedoria podeis conhecer a verdadeira paz e o verdadeiro bem.
Do not waste time asking for signs of the Heavenly Father, because He has already given you the greatest sign, which is my Son. Therefore, my children, pray so that the Holy Spirit can lead you into truth, can help you to come to know it, and through that knowledge of the truth that you may be one with the Heavenly Father and with my Son.
Non perdete il tempo chiedendo i segni al Padre Celeste perché il segno più grande ve l’ha già dato, ed è il mio Figlio. Perciò, figli miei, pregate affinché lo Spirito Santo possa introdurvi nella verità, aiutarvi a conoscerla e perché attraverso questa conoscenza della verità, possiate essere una cosa sola con il Padre Celeste e con il mio Figlio.
4Não percais tempo pedindo os sinais ao PAI CELESTE porque o sinal maior já vos deu: é o Meu FILHO. 5Portanto, Meus filhos, rezai para que o ESPÍRITO SANTO possa conduzir-vos na VERDADE, ajudar-vos a conhecê-l'A e, assim, através do conhecimento da verdade, possais ser uma só coisa com o PAI CELESTE e com o Meu FILHO.
That is the cogniton which gives happiness on earth and opens the door of eternal life and infinite love. Thank you.
Questa è la conoscenza che dona la felicità sulla terra ed apre la porta della vita eterna e dell’amore immenso. Vi ringrazio.
6Este é o conhecimento que dá a felicidade na Terra e abre a porta da vida eterna e do amor sem medidas. Obrigada!
Até amanhã - dia de SÃO JOSÉ, modelo de esposo para todos os homens, por isso, modelo para todos os pais (é dia dos pais) -, se DEUS quiser!
