KM 20161102
736635
TC 31,4 C
1Queridos filhos, vir até vós e fazer-ME conhecida por vós é uma grande alegria para o Meu coração materno. É um dom do Meu FILHO para vós e para os outros, que hão-de vir. 2Como MÃE, EU vos convido: amai o Meu FILHO acima de todas as coisas. Para poderdes amá-l'O com todo o coração, precisais de conhecê-l'O: Através da oração, O conhecereis. 3Rezai com o coração e com sentimento. 4Rezar, significa pensar no Seu amor e sacrifício. Rezar, significa amar, dar, sofrer e oferecer. EU vos convido, Meus filhos, a serdes apóstolos da oração e do amor. 5Meus filhos, este é um tempo da espera. Nesta espera, EU vos convido à oração, ao amor e à confiança. Visto que o Meu FILHO olhará dentro dos vossos corações; o Meu coração materno deseja que ELE veja neles uma confiança e amor incondicional. 6O amor unido dos Meus apóstolos viverá, vencerá e exporá o mal. 7Meus filhos, EU fui cálice do DEUS-Homem; EU fui instrumento de DEUS. Por isso, EU vos convido, Meus apóstolos, a serdes cálice do amor puro e sincero do Meu FILHO. 8EU vos convido a serdes um instrumento através do qual todos aqueles que não conheceram o AMOR DE DEUS - nunca amaram -, O descobrirão, aceitarão e se salvarão. Obrigada, Meus filhos!
[Comemoração de Todos os Fiéis Defuntos]
NOTA: Dada a Mirjana no dia 2 de cada mês no Rosário pelos incrédulos. Este tipo de oração iniciou-se em 2 de Agosto de 1987 - era TC 18,1 A -, ao aparecer a Mirjana. Apareceria a ela no dia 2 de cada mês e pediu para rezar pelos incrédulos. NOSSA SENHORA disse-lhe que eram aqueles que ainda não tinham experimentado o AMOR DE DEUS. Isso ficou privado por uns 10 anos. Em 2 de Janeiro de 1997 - era TN 1,5 C -, NOSSA SENHORA pediu à vidente que tornasse público esse pedido de oração, o Rosário pelos incrédulos. A partir de 2 de Outubro de 2004 as mensagens dadas a Mirjana tornaram-se também públicas. NOSSA SENHORA disse serem dirigidas a todos, e não apenas aos incrédulos.
(No arquivo actual, de 1061 mensagens, é a 1061ª mensagem da Rainha da Paz.)
Eis os sítios onde apanhei ou onde se pode apanhar, se já disponível, a mensagem:
E as fontes da tradução:
Dear children, to come to you and to make myself known to you is a great joy for my motherly heart. It is a gift from my Son for you and for others who are coming.
Figli miei, venire a voi e rivelarmi a voi è grande gioia per il mio cuore materno. Questo è dono di mio Figlio per voi e per gli altri che verranno.
1Queridos filhos, ao vir até vós e ao fazer-ME conhecida por vós é uma grande alegria para o Meu coração materno. É um dom do Meu FILHO para vós e para os outros, que hão-de vir.
As a mother I am calling you: love my Son above everything. In order to love Him with all your heart, you need to come to know Him. You will come to know Him through prayer.
Come madre vi invito: amate mio Figlio al di sopra di tutto. Per poter amarlo con tutto il cuore dovete conoscerlo. Lo conoscerete con la preghiera.
2Como MÃE, EU vos convido: amai o Meu FILHO acima de todas as coisas. Para poderdes amá-l'O com todo o coração, precisais de conhecê-l'O: Através da oração, O conhecereis.
Pray with the heart and with your feelings. To pray means to think of His love and sacrifice. To pray means to love, to give, to suffer and to offer. I am calling you, my children, to be apostles of prayer and love.
Pregate con il cuore e con sentimento. Pregare significa pensare al suo amore e al suo sacrificio. Pregare significa amare, dare, soffrire ed offrire. A voi figli miei invito ad essere apostoli della preghiera e dell’amore.
3Rezai com o coração e com sentimento. 4Rezar, significa pensar no Seu amor e sacrifício. Rezar, significa amar, dar, sofrer e oferecer. EU vos convido, Meus filhos, a serdes apóstolos da oração e do amor.
My children, it is a time of vigilance. In this vigil I am calling you to prayer, love and trust. As my Son will be looking in your hearts, my motherly heart desires for Him to see unconditional trust and love in them.
Figli miei, questo è tempo d’attesa. In questa attesa vi invito all’amore, alla preghiera e alla fiducia. Mentre mio Figlio guarderà nei vostri cuori, il mio cuore materno desidera che lui in essi veda una incondizionata fiducia e amore.
5Meus filhos, este é um tempo da espera. Nesta espera, EU vos convido à oração, ao amor e à confiança. Assim o Meu FILHO cuidará dos vossos corações; o Meu coração materno deseja que ELE veja neles uma confiança e amor incondicional.
The united love of my apostles will live, will conquer and will expose evil. My children, I was a chalice of the God-man; I was God’s instrument. That is why I am calling you, my apostles, to be a chalice of the true and pure love of my Son.
L’amore unito dei miei apostoli vivrà, vincerà e scoprirà il male. Figli miei, io fui calice dell’Uomo Dio, fui strumento di Dio, perciò a voi, miei apostoli, invito ad essere calice dell’amore puro e sincero di mio Figlio.
6O amor unido dos Meus apóstolos viverá, vencerá e exporá o mal. 7Meus filhos, EU fui cálice do HOMEM-DEUS; EU fui instrumento de DEUS. Por isso, EU vos convido, Meus apóstolos, a serdes cálice do amor puro e sincero do Meu FILHO.
I am calling you to be an instrument through which all those who have not come to know the love of God—who have never loved—may comprehend, accept and be saved. Thank you, my children.
Vi invito ad essere strumento attraverso il quale tutti coloro che non hanno conosciuto l’amore di Dio, coloro che non hanno mai amato, lo scopriranno, accetteranno e si salveranno. Vi ringrazio figli miei.
8EU vos convido a serdes um instrumento através do qual todos aqueles que não conheceram o AMOR DE DEUS - nunca amaram -, O descobrirão, aceitarão e se salvarão. Obrigada, Meus filhos!
Em todo este mês, olhamos de modo especial para os nossos irmãos «fiéis defuntos» - almas que se encontram no Purgatório para se purificarem e verem DEUS no CÉU. De modo particular, celebramos neste dia três SANTAS MISSAS diferentes em intercessão das suas almas. É o mês das almas que acolheram a salvação de JESUS. Até amanhã, se DEUS quiser!
Sem comentários:
Enviar um comentário