KM 20170602
736847
TP 7,6 A
1Queridos filhos, como em outros lugares em que vim a vós, também aqui EU vos convido à oração. 2Rezai por aqueles que não conhecem o Meu FILHO, por aqueles que não conheceram o AMOR DE DEUS; (rezai) contra o pecado, pelos consagrados, por aqueles que o Meu FILHO chamou a ter amor e espírito de fortaleza por vós, pela IGREJA. 3Rezai ao Meu FILHO, e o amor que experimentareis com a Sua proximidade vos dará a força e vos disporá às obras de CARIDADE, que fareis em Seu NOME. 4Meus filhos, estai prontos: este tempo é um momento decisivo. É por isso, que EU vos convido novamente à fé e à esperança, mostro-vos a via pela qual deveis andar, isto é, as palavras do EVANGELHO. 5Apóstolos do Meu amor, o mundo precisa muito das vossas mãos levantadas (apontadas) em direção ao CÉU, em direção ao Meu FILHO, em direção ao PAI CELESTE! É necessário muita humildade e pureza de coração. 6Tende confiança no Meu FILHO e sabei que sempre podeis ser melhores. O Meu coração materno deseja que vós, apóstolos do Meu amor, sejais pequenas luzes do mundo, para iluminar lá onde as trevas querem começar a reinar; (deseja) que, para salvar almas, mostreis aos outros, através da vossa oração e amor, o caminho. Estou convosco. Obrigada!
[São Marcelino e São Pedro]
NOTA: Dada a Mirjana no dia 2 de cada mês no Rosário pelos incrédulos. Este tipo de oração iniciou-se em 2 de Agosto de 1987 - era TC 18,1 A -, ao aparecer a Mirjana. Apareceria a ela no dia 2 de cada mês e pediu para rezar pelos incrédulos. NOSSA SENHORA disse-lhe que eram aqueles que ainda não tinham experimentado o AMOR DE DEUS. Isso ficou privado por uns 10 anos. Em 2 de Janeiro de 1997 - era TN 1,5 C -, NOSSA SENHORA pediu à vidente que tornasse público esse pedido de oração, o Rosário pelos incrédulos. A partir de 2 de Outubro de 2004 as mensagens dadas a Mirjana tornaram-se também públicas. NOSSA SENHORA disse serem dirigidas a todos, e não apenas aos incrédulos.
(No arquivo actual, de 1077 mensagens, é a 1077ª mensagem da Rainha da Paz.)
Eis os sítios onde apanhei ou onde se pode apanhar, se já disponível, a mensagem:
E as fontes da tradução:
Cari figli, come negli altri luoghi in cui sono venuta a voi, così anche qui vi invito alla preghiera.
Dear children, as in the other places where I have come to you, also here I am calling you to prayer.
1Queridos filhos, como em outros lugares em que vim a vós, também aqui EU vos convido à oração.
Pregate per coloro che non conoscono mio Figlio, per quelli che non hanno conosciuto l’amore di Dio; contro il peccato, per i consacrati, per coloro che mio Figlio ha chiamato ad avere amore e spirito, forza per voi, per la Chiesa.
Pray for those who do not know my Son, for those who have not come to know the love of God, against sin, for the consecrated - for those whom my Son called to have love and the spirit of strength for you, for the Church.
2Rezai por aqueles que não conhecem o Meu FILHO, por aqueles que não conheceram o AMOR DE DEUS; (rezai) contra o pecado, pelos consagrados, por aqueles que o Meu FILHO chamou a ter amor e espírito de força por vós, pela IGREJA.
Pregate mio Figlio, e l’amore di cui fate esperienza per la sua vicinanza vi darà la forza e vi disporrà alle opere di carità che compirete nel suo nome.
Pray to my Son, and the love which you experience from His nearness will give you the strength to make you ready for the works of love which you will do in His name.
3Rezai ao Meu FILHO, que o amor que experimentareis com a Sua proximidade vos dará a força e vos disporá às obras de CARIDADE, que fareis em Seu NOME.
Figli miei, siate pronti: questo tempo è un punto di svolta. Perciò io vi invito nuovamente alla fede e alla speranza, vi mostro la via per la quale dovete andare, ossia le parole del Vangelo.
My children, be ready. This time is a turning point. That is why I am calling you anew to faith and hope. I am showing you the way by which you need to go, and those are the words of the Gospel.
4Meus filhos, estai prontos: este tempo é um ponto de reviravolta. Por isso, EU vos convido novamente à fé e à esperança, mostro-vos a via pela qual deveis andar, isto é, as palavras do EVANGELHO.
Apostoli del mio amore, al mondo sono così necessarie le vostre mani innalzate verso il Cielo, verso mio Figlio, verso il Padre Celeste! E’ necessaria molta umiltà e purezza di cuore.
Apostles of my love, the world is in such need of your arms raised towards Heaven, towards my Son, towards the Heavenly Father. Much humility and purity of heart are needed.
5Apóstolos do Meu amor, o mundo precisa, pois, das vossas mãos levantadas em direção ao CÉU, em direção ao Meu FILHO, em direção ao PAI CELESTE! É necessária muita humildade e pureza de coração.
Abbiate fiducia in mio Figlio e sappiate che potete sempre essere migliori. Il mio Cuore materno desidera che voi, apostoli del mio amore, siate piccole luci del mondo. Che illuminiate là dove la tenebra vuole regnare, che con la vostra preghiera e l’amore mostriate agli altri la strada giusta e salviate anime. Io sono con voi. Vi ringrazio!
Have trust in my Son and know that you can always be better. My motherly heart desires for you, apostles of my love, to be little lights of the world, to illuminate there where darkness wants to begin to reign, to show the true way by your prayer and love, to save souls. I am with you. Thank you.
6Tende confiança no Meu FILHO e sabei que podeis sempre ser melhores. O Meu coração materno deseja que vós, apóstolos do Meu amor, sejais pequenas luzes do mundo, para iluminar lá onde as trevas querem reinar; (deseja) que mostreis aos outros, através da vossa oração e amor, o verdadeiro caminho, para salvar almas. Estou convosco. Obrigada!
Acrescento:
Queridos hijos, como en otros lugares donde he venido, también aquí los estoy llamando a la oración. Oren por aquellos que no conocen a mi Hijo, por aquellos que no han llegado a conocer el amor de Dios, contra el pecado, por los consagrados: aquellos a quienes mi Hijo llamó a tener amor y espíritu de fortaleza para uds. y para la Iglesia. Oren a mi Hijo, y el amor que experimenten por su cercanía les dará fuerza y los preparará para las obras de amor las cuales harán en su Nombre. Hijos míos, estén listos. Este tiempo es un momento decisivo. Ese es el por qué los estoy llamando de nuevo a la fe y a la esperanza. Les estoy mostrando el camino por el cual necesitan ir, y esas son las palabras del Evangelio. Apóstoles de mi amor, el mundo tiene una gran necesidad de sus manos levantadas hacia el Cielo, hacia mi Hijo, hacia el Padre Celestial. Mucha humildad y pureza de corazón son necesitadas. Tengan confianza en mi Hijo y sepan que uds. siempre pueden ser mejores. Mi Corazón maternal desea que uds., apóstoles de mi amor, sean lucecitas del mundo; que iluminen ahí donde la oscuridad quiere empezar a reinar, que muestren el camino con su oración y amor, para salvar almas. Estoy con uds. Gracias.
Continuação de uma boa semana, a semana da ASCENÇÃO, na expectativa de PENTECOSTES, neste mês que é o mês do SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS. Até amanhã, se DEUS quiser, e Aleluia, Aleluia!
