KM 20170802
736908
TC 17,4 A
1Queridos filhos, pela vontade do PAI CELESTE, como mãe d'AQUELE que vos ama, estou aqui convosco para ajudar-vos a conhecê-l'O e a segui-l'O. 2O Meu FILHO deixou-vos a marca dos Seus passos, para vos ser mais fácil segui-l'O. Não tenhais medo, não fiqueis inseguros, EU estou convosco! 3Não vos desencorajeis por serem necessárias muitas orações e sacrifícios pelos que não rezam, não amam e não conhecem o Meu FILHO. Ajudai-os vendo neles os vossos irmãos. 4Apóstolos do Meu amor, ouvi em vós a Minha voz, senti o Meu amor materno; portanto, rezai! Rezai trabalhando, rezai dando, rezai amando; 5rezai com obras e em pensamento, em NOME do Meu FILHO. 6Quanto mais amor derdes, mais amor recebereis. O amor que brota do AMOR ilumina o mundo. 7A REDENÇÃO é AMOR e o amor não tem fim; quando o Meu FILHO voltar novamente à Terra, procurará o amor nos vossos corações. 8Meus filhos, muitas são as obras de amor que ELE fez por vós! EU vos ensino a vê-las, a compreendê-las e a agradecer-LHE, amando-O e perdoando sempre o próximo; porque amar o Meu FILHO significa perdoar. Não se ama o Meu FILHO, se não se consegue perdoar o próximo, se não se procura compreendê-lo, se há julgamento! 9Meus filhos, o que vale a oração, se não amais e não perdoais? Obrigada!
[São Eusébio de Vercelas][São Pedro Juliano Eymard]
NOTA: Dada a Mirjana no dia 2 de cada mês no Rosário pelos incrédulos. Este tipo de oração iniciou-se em 2 de Agosto de 1987 - era TC 18,1 A -, ao aparecer a Mirjana. Apareceria a ela no dia 2 de cada mês e pediu para rezar pelos incrédulos. NOSSA SENHORA disse-lhe que eram aqueles que ainda não tinham experimentado o AMOR DE DEUS. Isso ficou privado por uns 10 anos. Em 2 de Janeiro de 1997 - era TN 1,5 C -, NOSSA SENHORA pediu à vidente que tornasse público esse pedido de oração, o Rosário pelos incrédulos. A partir de 2 de Outubro de 2004 as mensagens dadas a Mirjana tornaram-se também públicas. NOSSA SENHORA disse serem dirigidas a todos, e não apenas aos incrédulos.
(No arquivo actual, de 1082 mensagens, é a 1082ª mensagem da Rainha da Paz.)
Não rezam (não adoram), não amam e não conhecem o Meu FILHO (não crêem, não esperam).
Era o que pedia o Anjo de Portugal em Fátima. Não conhecer JESUS já significa não ter fé nem esperança. Noutra mensagem, a RAINHA DA PAZ disse isso mesmo: o mundo que não conhece JESUS está sem esperança. NOSSA SENHORA fala aqui do Hino da CARIDADE (1 Coríntios XIII). Respeitando a fonte de tradução, mantive a palavra «amor», embora seria mais apropriado, no meu entender, a palavra «caridade», que é esse amor sobrenatural cuja fonte é o ESPÍRITO SANTO. Mas «amor» está aqui nesse mesmo sentido, desse amor maior, a CARIDADE.
Na devoção, hoje é o dia de NOSSA SENHORA DOS ANJOS.
Eis os sítios onde apanhei ou onde se pode apanhar, se já disponível, a mensagem:
E as fontes da tradução:
Cari figli, con la volontà del Padre Celeste, come madre di Colui che vi ama, sono qui con voi per aiutarvi a conoscerlo e a seguirlo.
1Queridos filhos, pela vontade do PAI CELESTE, como mãe d'AQUELE que vos ama, estou aqui convosco para ajudar-vos a conhecê-l'O e a segui-l'O.
Mio figlio vi ha lasciato le impronte dei suoi passi, perché vi sia più facile seguirlo. Non abbiate paura, non siate insicuri, io sono con voi.
2O Meu FILHO deixou-vos a marca dos Seus passos, para vos ser mais fácil segui-l'O. Não tenhais medo, não fiqueis inseguros, EU estou convosco!
Non vi fate scoraggiare perché sono necessarie molte preghiere e sacrifici per coloro che non pregano, non amano e non conoscono mio Figlio. Aiutateli vedendo in loro i vostri fratelli.
3Não vos desencorajeis porque são necessárias muitas orações e sacrifícios pelos que não rezam, não amam e não conhecem o Meu FILHO. Ajudai-os vendo neles os vossos irmãos.
Apostoli del mio amore ascoltate la mia voce in voi, sentite il mio amore materno, per questo pregate, pregate operando, pregate donando, pregate amando; operate e pensate nel nome di mio Figlio.
4Apóstolos do Meu amor, ouvi a Minha voz em vós, senti o Meu amor materno; portanto, rezai! Rezai trabalhando, rezai dando, rezai amando; 5rezai com obras e em pensamento, em NOME do Meu FILHO.
Quanto più amore darete, di più ne riceverete. L’amore che deriva dall’amore illumina il mondo.
6Quanto mais amor derdes, mais amor recebereis. O amor que brota do AMOR ilumina o mundo.
La redenzione è amore e l’amore non ha fine; quando mio Figlio verrà nuovamente sulla terra, cercherà l’amore nei vostri cuori.
7A REDENÇÃO é AMOR e o amor não tem fim; quando o Meu FILHO voltar novamente à Terra, procurará o amor nos vossos corações.
Figli miei, Lui ha fatto molte opere d’amore per voi, io vi insegno a vederle, a capirle e a ringraziarlo amandolo e perdonando sempre il prossimo; perché amare mio Figlio significa perdonare.
8Meus filhos, muitas são as obras de amor que ELE fez por vós! EU vos ensino a vê-las, a compreendê-las e a agradecer-LHE, amando-O e perdoando sempre o próximo; porque amar o Meu FILHO significa perdoar.
Mio figlio non si ama se non si può perdonare il prossimo, se non si può provare a capirlo, se si giudica.
Não se ama o Meu FILHO, se não se consegue perdoar o próximo, se não se procura compreendê-lo, se há julgamento!
Figli miei, a cosa serve la preghiera, se non amate e non perdonate? Vi ringrazio.
9Meus filhos, o que vale a oração, se não amais e não perdoais? Obrigada!
1Queridos filhos, pela vontade do PAI CELESTE, como mãe d'AQUELE que vos ama, estou aqui convosco para ajudar-vos a conhecê-l'O e a segui-l'O.
Mio figlio vi ha lasciato le impronte dei suoi passi, perché vi sia più facile seguirlo. Non abbiate paura, non siate insicuri, io sono con voi.
2O Meu FILHO deixou-vos a marca dos Seus passos, para vos ser mais fácil segui-l'O. Não tenhais medo, não fiqueis inseguros, EU estou convosco!
Non vi fate scoraggiare perché sono necessarie molte preghiere e sacrifici per coloro che non pregano, non amano e non conoscono mio Figlio. Aiutateli vedendo in loro i vostri fratelli.
3Não vos desencorajeis porque são necessárias muitas orações e sacrifícios pelos que não rezam, não amam e não conhecem o Meu FILHO. Ajudai-os vendo neles os vossos irmãos.
Apostoli del mio amore ascoltate la mia voce in voi, sentite il mio amore materno, per questo pregate, pregate operando, pregate donando, pregate amando; operate e pensate nel nome di mio Figlio.
4Apóstolos do Meu amor, ouvi a Minha voz em vós, senti o Meu amor materno; portanto, rezai! Rezai trabalhando, rezai dando, rezai amando; 5rezai com obras e em pensamento, em NOME do Meu FILHO.
Quanto più amore darete, di più ne riceverete. L’amore che deriva dall’amore illumina il mondo.
6Quanto mais amor derdes, mais amor recebereis. O amor que brota do AMOR ilumina o mundo.
La redenzione è amore e l’amore non ha fine; quando mio Figlio verrà nuovamente sulla terra, cercherà l’amore nei vostri cuori.
7A REDENÇÃO é AMOR e o amor não tem fim; quando o Meu FILHO voltar novamente à Terra, procurará o amor nos vossos corações.
Figli miei, Lui ha fatto molte opere d’amore per voi, io vi insegno a vederle, a capirle e a ringraziarlo amandolo e perdonando sempre il prossimo; perché amare mio Figlio significa perdonare.
8Meus filhos, muitas são as obras de amor que ELE fez por vós! EU vos ensino a vê-las, a compreendê-las e a agradecer-LHE, amando-O e perdoando sempre o próximo; porque amar o Meu FILHO significa perdoar.
Mio figlio non si ama se non si può perdonare il prossimo, se non si può provare a capirlo, se si giudica.
Não se ama o Meu FILHO, se não se consegue perdoar o próximo, se não se procura compreendê-lo, se há julgamento!
Figli miei, a cosa serve la preghiera, se non amate e non perdonate? Vi ringrazio.
9Meus filhos, o que vale a oração, se não amais e não perdoais? Obrigada!
Uma boa quarta-feira, o quarto dia da semana, e até amanhã, se DEUS quiser!
