09 Mensagem da Rainha da Paz de 25 de Setembro de 2014 para o mundo inteiro

KM 20140925

735866

TC 22,5 A

1Queridos filhos, também hoje, EU vos convido a serdes também como as estrelas, que, com o seu brilho, dão luz e beleza aos outros, alegrando-os. 2Filhinhos, também vós sois brilho, beleza, alegria e paz, e sobretudo oração, para todos os que estão longe do Meu amor e do amor do Meu filho JESUS. 3Filhinhos, testemunhai a vossa fé e oração na alegria - na alegria da fé que está nos vossos corações -, e rezai pela paz, que é um precioso dom de DEUS. Obrigada, por terdes correspondido ao Meu apelo!

(No arquivo actual, de 996 mensagens, é a 996ª mensagem da Rainha da Paz.)

Eis os sítios onde fui buscar a mensagem:

- http://www.medjugorje.hr/

- http://www.medjugorje.pt/

e as fontes usadas por mim:

Dear children! Also today I call you to also be like the stars, which by their light give light and beauty to others so they may rejoice.

Cari figli! Anche oggi vi invito perché anche voi siate come le stelle che con il loro splendore danno la luce e la bellezza agli altri affinché gioiscano. 

1Queridos filhos, também hoje EU vos convido a serdes também como as estrelas, que com o seu esplendor dão luz e beleza aos outros alegrando-os.

Little children, also you be the radiance, beauty, joy and peace – and especially prayer – for all those who are far from my love and the love of my Son Jesus.

Figlioli, siate anche voi splendore, bellezza, gioia e pace e soprattutto preghiera per tutti coloro che sono lontani dal mio amore e dall’amore di mio Figlio Gesù.

2Filhinhos, sêde também vós esplendor, beleza, alegria e paz - e, sobretudo, oração - por todos os que estão longe do Meu amor e do amor do Meu filho JESUS.

Little children, witness your faith and prayer in joy, in the joy of faith that is in your hearts; and pray for peace, which is a precious gift from God. Thank you for having responded to my call.

Figlioli, testimoniate la vostra fede e preghiera nella gioia, nella gioia della fede che è nei vostri cuori e pregate per la pace che è dono prezioso di Dio. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

3Filhinhos, testemunhai a vossa fé e oração na alegria - na alegria da fé que está nos vossos corações -, e rezai pela paz, que é um precioso dom de DEUS. Obrigada, por terdes correspondido ao Meu apelo!

Até amanhã, se DEUS quiser!

08 A RAINHA DA PAZ e as mensagens sobre a PAZ (7)

TC 25,4 A (Salt.: sem I)

Quarta-Feira da semana 25 do Tempo Comum.

***   ***   ***

O assunto completo pode ser visto no endereço abaixo:

A RAINHA DA PAZ e as mensagens sobre a PAZ, na letra A.

***

O mundo reza pela paz. Tem havido movimentos de oração nesse sentido. A quem pedimos a paz? Ao único que a pode dar: DEUS. Quando é que uma pessoa ou o mundo pode receber esse dom de DEUS? Quando se converter a DEUS (a conversão da pessoa, paz para a pessoa; da família, paz para a família; da sociedade, paz para a sociedade; do mundo, paz para o mundo; etc).

Assim, na oração pela paz - pela verdadeira paz - nós pedimos a DEUS a Sua misericórdia em nos conceder a paz, isto é, a nossa conversão: se queremos a paz, se queremos nos converter, abandonando a mentira do pecado, DEUS não negará o dom. Precisamos de reconhecer o nosso mal e pedir-LHE perdão, ou não adianta nenhuma oração pela paz: DEUS é a VERDADE, não há nada entre ELE e a mentira do pecado e de nós mesmos. Assim, rezar pela paz significa pedir a QUEM nos pode dar a paz - só DEUS a pode dar -, que livre o mundo do reino mentiroso do pecado. Onde reina o pecado - a mentira do príncipe deste mundo -, não é possível a paz, porque o pecado leva sempre à guerra, ao ódio e à violência, é um dos seus efeitos.

Rezamos pois a DEUS, ao verdadeiro DEUS que enviou o Seu Mensageiro (o Anjo da Paz) a Fátima, antes das aparições de NOSSA SENHORA em Fátima. NOSSA SENHORA falou da importância da oração, em particular, do Terço (Rosário) e ELA não pede nada de inútil e que não seja da VONTADE DE DEUS... (Pois já ouvi muitas asneiras sobre o Rosário da Virgem MARIA) Rezamos pois a DEUS, ao verdadeiro DEUS que não só enviou o Seu Anjo da Paz a Fátima, com uma mensagem para o mundo inteiro, como também envia hoje NOSSA SENHORA a Medjugorje, como RAINHA PAZ e com a mesma mensagem, para o mundo inteiro poder alcançar a paz: viver o EVANGELHO.

KM 19870730

725947

TC 17,5 A

1Queridos filhos, a luz não reinará no mundo a não ser que os homens aceitem JESUS, vivam as Suas palavras - vivam a palavra do EVANGELHO. 2Queridos filhos, eis a razão da Minha presença no meio de vós durante tanto tempo. Desejo guiar-vos no caminho de JESUS. 3Desejo salvar-vos e, através de vós, salvar o mundo inteiro. 4Muitos vivem sem fé. Alguns nem querem mesmo falar de JESUS e, no entanto, querem a paz e a satisfação. Obrigada, por terdes correspondido ao Meu apelo!

(No arquivo actual, de 995 mensagens, é a 482ª mensagem da Rainha da Paz.)

Com todo o Meu CORAÇÃO, rezo por vós - refere-SE aos incrédulos -, para compreenderdes que só o Meu FILHO é a SALVAÇÃO e a LUZ do mundo. E vós, Meus filhos, Meus queridos apóstolos, trazei (levai) sempre o Meu FILHO nos vossos corações e nos vossos pensamentos. Deste modo, trareis (levareis) o AMOR.

Este é o verdadeiro DEUS, pois há no mundo muitas falsificações sobre QUEM é DEUS: DEUS é AMOR, diz a SAGRADA ESCRITURA.

Queridos filhos, sem oração, não existe a paz.

Oração, já por si mesma, mesmo não estando a pedir pela paz, inclui um pedido de paz, porque tem a ver com DEUS (A oração verdadeira). Quem não reza, não pode estar em paz, porque a paz é um dom de DEUS. E a falta de paz, porque não se reza, já destruiu muitas famílias com as suas consequências dolorosas. Também não se pode alcançar a paz externa, sem a oração, como já lembrei, razão porque, em Fátima, NOSSA SENHORA insistiu no Terço para acabar com a guerra e as guerras.

Os santos sabiam muito bem sobre o poder da oração, mas, em particular, da oração diante da CRUZ:

Rezai pela paz aos pés da CRUZ.

Queridos filhos, sem oração, não existe a paz. Rezai pela paz aos pés da CRUZ.

Por causa deste e doutros pedidos da RAINHA DA PAZ, as pessoas e famílias de Medjugorje começaram a construir altares com um crucifixo e uma imagem de NOSSA SENHORA, além da Bíblia, outro dos pedidos de NOSSA SENHORA, para a oração em família ou pessoal, para rezarem o Terço ou o Rosário.

Noutra altura, volta a repetir o pedido:

Queridos filhos, rezai diante da CRUZ. Da CRUZ vêm grandes graças: consagrai-vos à CRUZ.

Na oitava de CRISTO REI, o tempo ferial que antecede o novo ano litúrgico com o Advento, NOSSA SENHORA pediu para nos prepararmos para o NATAL:

Rezai de modo especial neste tempo, para que o MENINO JESUS nasça nos vossos corações, ELE, que é o CRIADOR DA PAZ.

CRIADOR DA PAZ... Esquecemos que tudo que existe, com ou sem a desordem acidental do pecado (uma insuficiência de bem), é CRIAÇÃO? E só DEUS pode criar. Só JESUS pode dar a paz.

Só através da oração podeis tornar-vos os Meus Apóstolos da paz, neste mundo sem paz.

NOSSA SENHORA ensina como se deve observar a natureza, para ter os frutos dessa contemplação, pois estar em contacto com a natureza sem referência a DEUS CRIADOR é insensatez e o fruto da contemplação é o gozo vazio que já passou e que nem deu gozo sequer:

Aproveitai bem o tempo de descanso [de férias] e dai à vosssa alma e aos vossos olhos repouso em DEUS. Encontrai a paz na natureza e descobrireis DEUS CRIADOR, a QUEM podereis dar graças por todas as criaturas e, então, sentireis alegria no vosso coração.

A alegria no coração no lugar do vazio que experimentam muitos depois de um dia em contacto com a natureza sem a descoberta de DEUS, o CRIADOR, muitas vezes olhando à natureza de modo idólatra ou como se nós fôssemos os donos dela. Não somos donos de nada, salvo do nosso mau uso da liberdade.

Queridos filhos, também hoje, convido-vos à oração, especialmente hoje, quando Satanás quer a guerra e o ódio.

Convido-vos de novo, filhinhos: Rezai e jejuai, para que DEUS vos dê a paz. Testemunhai a paz a cada coração e sede portadores da paz neste mundo sem paz.

Estou convosco e intercedo, junto de DEUS, por cada um de vós. E vós não tenhais medo, porque quem reza não teme o Mal e não tem ódio no coração.

Quem reza - quem vive com DEUS - não teme o Mal e não tem ódio no coração - tem DEUS, que é AMOR.

Eis a importância da oração para fazer a paz: sem ela, não é possível a paz:

Vós fostes escolhidos para testemunhar a paz e a alegria. Se não houver paz, rezai, e haveis de recebê-la. Através de vós e da vossa oração, filhinhos, a paz começará a correr pelo mundo. Por isso, filhinhos, rezai, rezai, rezai, porque a oração opera milagres no coração dos homens e no mundo. Estou convosco e agradeço a DEUS por cada um de vós que acolheis e viveis a oração com seriedade.

As familias, vivendo como DEUS quer, são importantes para a paz do mundo. Atacá-las, significa crises e misérias, como já há muitas, muita doença no mundo. NOSSA SENHORA se dirige à famílias, ELA é a RAINHA DA FAMÍLIA, a mais recente evocação, aprovada pela IGREJA, para a Ladaínha de Nossa Senhora, embora os livros de oração continuem, desleixadamente, a publicar a ladaínha sem essa evocação e sem a evocação MÃE DA IGREJA, que também pertence à ladaínha e costuma não aparecer (lamentavelmente). 

Através de vós e da vossa oração, filhinhos, a paz começará a correr pelo mundo.

Como será isso possível? É assim tão fácil?

Através de vós e da vossa oração, filhinhos, a paz começará a correr pelo mundo. Por isso, filhinhos, rezai, rezai, rezai, porque a oração opera milagres no coração dos homens e no mundo.

É fácil mesmo, porque não somos nós que damos a paz ao mundo, seria presunção, mas levamos esse dom de DEUS ao mundo, rezando:

A oração opera milagres no coração dos homens e no mundo.

A oração opera milagres no coração dos homens e no mundo.

Haverá alguma coisa mais importante do que a oração, para não darmos prioridade a ela? O que equivale a perguntar: haverá algo de mais importante do que colocar DEUS em 1º lugar e acima de todas as coisas?

No NATAL de 2001, temos este trecho duma mensagem onde a RAINHA DA PAZ nos convida a nos preparamos para o NATAL:

Preparai o vosso coração para a vinda do REI DA PAZ, que, com a Sua bênção, pode dar a paz ao mundo inteiro.

Só JESUS - porque só DEUS - pode realizar isso, dar a paz ao mundo.

A inquietação começou a reinar nos corações e o ódio reina no mundo. Por isso, vós, que viveis as Minhas mensagens, sede a luz e as mãos estendidas para este mundo incrédulo [infiel]; todos possam vir a conhecer o DEUS DE AMOR.

Mundo infiel, mundo incrédulo porque o cristianismo se propagou pelo mundo inteiro. Se é verdade que o ocidente (como o oriente, o norte e o sul, etc) existe e sempre existirá neste mundo, a civilização ocidental já não existe, o que existe é uma civilização atéia, materialista e hedonista, que jamais poderá ter a paz e ser feliz nessa incredulidade.

Sede a luz e as mãos estendidas para este mundo incrédulo [infiel].

Rezai, rezai, rezai, por que somente na fé e através da oração a vossa alma encontrará a paz e o mundo, a alegria de estar com DEUS.

A alegria de estar com DEUS.

Enquanto não acontecer, o mundo apenas viverá de tristezas e misérias, porque o homem e o mundo, mesmo usando os dons que nem são deles, mas de DEUS, nada pode sem DEUS, muito menos ser alegre.

Enquanto estiver o mundo afastado de DEUS, viverá de falsas alegrias:

Só quando a alma encontra a paz em DEUS, se sente satisfeita e o amor começará a percorrer o mundo.

Sois chamados a viver e a testemunhar a paz - paz nos vossos corações e nas vossas famílias - e, através de vós, a paz começará a percorrer o mundo inteiro.

Paz nos vossos corações e nas vossas famílias.

Sem isso, não é possível a paz: não é possível a paz com famílias destruídas e o pecado a reinar no coração humano:

Queridos filhos, não procureis inutilmente a paz e a felicidade em lugares errados e nas coisas erradas.

Inutilmente.

Até amanhã, se DEUS quiser!

07 DOMINGO, O DIA DO SENHOR

TC 25,1 A (Salt.: sem I)

25º DOMINGO DO TEMPO COMUM.

(Dia de) São Mateus, Apóstolo e Evangelista, festa.

Embora seja o dia de São Mateus, não se celebra na liturgia a festa por ser um DOMINGO.

***   ***   ***

Quem reza a Liturgia da Horas - quem não tem os livros, pode clicar no «iBreviary», uma ligação que coloquei neste blog -, na hora do Ofício de Leitura, que pode ser noutra hora, mas que o mais comum é antes da hora de Laudes, podemos olhar para o hino. Apenas coloco uns trechos. O hino canta o que significa o DOMINGO:

Este é o dia glorioso

Em que CRISTO triunfou

Na alegria da mais bela

Primavera.

Nele fulge a LUZ divina

Que dissipa as densas trevas

E conduz a humanidade

Para o CÉU.

Ressurgiu da morte escura

CRISTO nosso REDENTOR,

Pondo aos ombros as ovelhas

Transviadas.

Deu a paz do CÉU à Terra

Que floriu de frescas rosas

E que encheu das mais formosas

Harmonias.

Clame a IGREJA: Aleluia!

E com ELA clame em coro

De mãos postas a assembleia

Dos fiéis.

(Trechos do Hino do Ofício de Leitura para hoje)

Como lembra o Papa São João Paulo II, a alma do DOMINGO está nisso mesmo:

Clame a IGREJA: Aleluia!

E com ELA clame em coro

De mãos postas a assembleia

Dos fiéis.

Sem a SANTA MISSA dominical, o DOMINGO é um cadáver, está morto.

Embora muitos não queiram, mas a maior culpa de não quererem pode não estar neles - por exemplo, quase nada sabem de JESUS, ou o que sabem são as mentiras que se escrevem d'ELE, o Inimigo nunca dormiu em serviço -, JESUS

Deu a paz do CÉU à Terra.

E o salmista canta:

Porque se agitam em tumulto as nações *

e os povos intentam vãos projectos?

Revoltam-se os reis da Terra *

e os príncipes conspiram juntos †

contra o SENHOR e contra o seu UNGIDO:

«Quebremos as Suas algemas *

e atiremos para longe o Seu jugo».

(Salmo II, 1-3)

Jugo?!

O REINO DE DEUS é libertação. Os outros reinos é que, além de serem idolatria (= coisa absurda), são o e verdadeiros jugos, uma mentira sobre liberdade e "autonomia" (uma coisa impossível às criaturas: sem DEUS, deixam de existir). O reino do pecado e do espírito de Mal é que são verdadeiros jugos. JESUS nos liberta de todos eles, mas só se nós o quisermos, pois nos deu a liberdade e ELE - DEUS -, não viola esse dom. Uma vez libertados, vivemos a verdadeira liberdade, a liberdade dos filhos de DEUS. E, uma vez libertados, DEUS não viola essa liberdade de filhos de DEUS: na Terra, mesmo o mais livre de todos (o mais santo), não alcança a liberdade do menor no CÉU, já lembrava JESUS.

O que existe no mundo é uma grande ilusão de liberdade, mas que traz tanta falta de paz e sofrimento sem esperança, eis os sintomas da escravidão do pecado disfarçado, como uma raposa manhosa, em liberdade e autonomia.

Um bom DOMINGO e semana, e até amanhã, ou logo, se DEUS quiser

06 Quem como DEUS? (23)

TC 23,4 A (Salt.: sem III)

Quarta-Feira da semana 23 do Tempo Comum.

***   ***   ***

Todo este assunto, desde o início, encontra-se

AQUI.

***   ***  ***

Embora já tenha mencionado isso, antes das provas, é importante lembrar de novo (a grande diferença): As provas da existência de DEUS - basta uma delas para garantir que DEUS existe - são todas «ad posteriori», partem de factos, como efeitos, cuja causa - conclui necessariamente qualquer das vias - só tem explicação racional em DEUS.

Vimos que há os que negam DEUS, mas ficam na opinião irredutível, porque nada provam do que afirmam (nem poderiam...). Há os que até crêem em DEUS, mas dizem que a prova não está na argumentação racional - como se isso fosse possível -, mas noutra parte, dispensando a razão. Como pode isso ser possível? O homem é um animal racional, isto é, tudo que passa no homem, também os sentimentos, as experiências místicas, etc, passam necessariamente pela razão, e só esta pode explicar coisas. E há os que dizem que não é necessária a prova da existência de DEUS, pois é de conhecimento imediato, e os que dizem que pode ser provada a existência de DEUS «ad priori».

Sobre o conhecimento imediato de DEUS não é possível porque a nossa inteligência (ou mesmo a dos anjos) não é, como em DEUS, a causa nem a medida da realidade das coisas. O facto de pensarmos em fadas ou duendes, por exemplo - uma coisa da fantasia -, não fazemos que estas coisas passem a existir realmente fora da nossa inteligência, não somos como DEUS, mas criaturas. Não podemos criar, só DEUS pode: tudo que existe está no Seu PENSAMENTO. Qualquer coisa que não esteja no Seu PENSAMENTO não existe. Em relação ao pensamento humano, ou este se adequa à realidade das coisas (matéria) ou não existem, salvo no espírito (ideal).

Quanto ao argumento ontológico de Santo Anselmo, uma prova «ad priori», não é possível pela mesma razão que não é possível o conhecimento imediato: o que está no pensamento humano de forma ideal (e abstraída) não necessariamente tem existência real (actual ou possível). Na argumentação de Santo Anselmo ou de Descartes, há uma passagem do ideal para o real.

Todos têm uma idéia de DEUS - até os ateus, quando O mencionam -, têm uma idéia de QUEM é DEUS. Mas isso não permite concluir que existe fora da nossa inteligência um SER que realiza esta nossa idéia de DEUS.

O que está no nosso pensamento pode só existir idealmente ou ter existência real (actual ou possível). Como são duas as possibilidades, a única coisa que se pode concluir é de modo hipotético: Se existir fora da nossa inteligência o SER que realiza esta nossa idéia de DEUS, então DEUS existe. Não provou nada, é apenas uma hipótese. Na prova «ad priori» de René Descartes ou de Santo Anselmo, a única coisa que se pode concluir é que, se DEUS existe, DEUS existe. Não provou nada. Para que o que está no pensamento humano, como existência ideal, possa existir de facto - como existência actual ou possível -, é necessário que esse pensamento tenha matéria, esteja em conformidade com as coisas criadas por DEUS.

Daí, não é possível demonstrar DEUS «ad priori» nem ter o conhecimento imediato de DEUS. Daí, o imenso valor científico das vias de São Tomás de Aquino, que provou a existência de DEUS (qualquer umas das vias é suficiente), indo dos efeitos à causa («ad posteriori»). E não bastasse, deu origem a uma série de vias particulares para se poder concluir que DEUS existe ou, não há alternativa, peço o divórcio - (que é coisa feia) - à Sra. Razão.

«Qualquer ser, por mínimo que seja, é bastante para nos levar necessariamente a DEUS. Mas alguns seres manifestam uma necessidade especial do influxo imediato de uma CAUSA primeira criadora: são as vias particulares:

Eis as provas da existência de DEUS nas chamadas vias particulares. São elas:

- A existência da matéria com a sua limitação, suas energias, seus movimentos determinados;

- A origem da vida sobre a Terra;

- Os instintos admiráveis dos animais; e

- A natureza do homem.

Esses factos, observáveis, só se explicam racionalmente com a existência de DEUS, CAUSA e INTELIGÊNCIA CRIADORA.

Não deixa de ser interessante que nas vias particulares, a argumentação metafísica serve-se do que a ciência da experimentação foi descobrindo ao longo do tempo... De facto, a Filosofia, ao contrário do que talvez muitos pensariam, costuma usar as próprias descobertas das ciências da indução para provar teses, e assim nas vias particulares, que decorrem das vias de São Tomás.

Por exemplo, em relação ao mistério da vida:

- Tempo houve em que sobre a Terra a vida não existia, nem podia existir. É a geologia que demonstra (O que a SAGRADA ESCRITURA revela...);

- A vida não provém de outros astros mais antigos do que a Terra, já disseram isso, mas haja imaginação para se tentar negar DEUS! Germes (em naves espaciais talvez...) conservando-se vivos durantes milénios no espaço sideral? Não há vida que resista a isso! Mas também donde vieram? Se do acaso, então não precisamos de recorrer aos extra-terrestres..., mas adoptar o acaso e abandonar a razão. Mesmo admitindo o absurdo de vida vindo doutras partes do universo, continuaria a questão: qual a origem desses germes?

- A vida não é fruto duma geração espontânea, mas mesmo se fosse - mesmo se DEUS tivesse estabelecido uma lei de geração espontânea -, não seria a vitória do materialismo, movido pelo ateísmo, que tanto mastiga esta pastilha elástica: «Sendo uma passagem da matéria anorgânica para o ser vivo, a geração espontânea seria uma mudança, e como tal (e se viu), um ponte de partida que nos levaria necessariamente ao PRIMEIRO MOVENTE IMÓVEL, DEUS (1ª via); seria uma série de mudanças ordenadas que nos levaria racional e necessariamente a uma INTELIGÊNCIA ordenadora e criadora, DEUS (5ª via). Fruto da geração espontânea ou não - tanto faz! - a vida exige DEUS, a única explicação racional para tal.

Os instintos do animais, outro exemplo, exige DEUS ou nada se explica. Se comprarem o livro do Padre Pedro Cerruti SJ, poderão ver tudo isso que aqui apenas apresento muito cortado e por alto.

Cabe notar que ao contrário do homem, que sendo inteligente (pensa), pode agir pelo pensamento e/ou pelos instintos, perante o conhecimento sensitivo que adquire duma situação, o animal bruto só age pelos instintos, pois não pensa. Pode ser uma vantagem, mais rápido diante duma situação de perigo - pensar leva mais tempo, até decidir se agir segundo o instinto ou não, ou o modo como agir segundo o instinto -, mas também não pensar é que pode ser uma desvantagem: o homem não correria para a ameaça para se proteger, como fazem certos insectos, correndo para debaixo do sapato de alguém para se proteger do perigo (não têm inteligência para verem que correm para o perigo). Os animais brutos também têm uma conhecimento sensitivo - por isso não são vegetais -, mas não fazem juízos e tiram conclusões, pois não pensam, não têm inteligência. Podem conhecer e, em função disso, agir segundo o instinto - muitas vezes parecem até humanos (DEUS os criou assim) -, mas só isso. Pelo conhecimento sensitivo, podem aprender a falar (papagaio), fazer coisas que fazem lembrar o homem, mas não podem compreender nem julgar situações, não pensam. O homem, pelo contrário, em função do conhecimento sensitivo, pode agir pelos instintos, mas segundo o raciocínio que faz em cada situação. Há uma diferença infinita entre o homem e um animal bruto.

Os instintos nos animais só tem explicação com a existência de DEUS. E o filósofo recorre às descobertas das ciências experimentais:

- «As aranhas, na construção das suas teias, com formas orbiculares a espiral logarítmica (Matemática!), resolvendo - parecendo resolver, não resolvem nada, apenas seguem os instintos - os mais árduos problemas de geometria relativos à disposição, força relativa dos fios e espaço entre eles; com suas 6 espécies de fios, com os seus pentes, com suas várias secreções; as armadilhas e a porta dobradiça da migala, etc.

- Os numerosos insectos cirurgiões: a amófila eriçada estudada por Fabre, o zangão solitário, o pompílio, a escólia, o sphex, a cerceris..., que parecem conhecer perfeitamente toda a anatomia interna das vítimas escolhidas para alimento das suas larvas. (E nunca estudaram nem fizeram curso de cirurgião, nem tiveram um microscópio, nem andaram a fazer experiências nos laboratórios, como fazem os homens, agora, sim, para conhecerem algo, mas parecem conhecer toda a anatomia interna das vítimas...)

- Os castores, com suas cabanas e diques; os ninhos dos pássaros e os instintos maternos; as migrações dos pássaros, dos peixes, dos insectos...

É impossível não admirar nestas actividades instintivas uma ordem finalista e, portanto, não reconhecer a intervenção de uma inteligência, que conhecia o fim e adaptou os meios a esse fim.

Essa inteligência, óbvio, não está nos animais: não têm linguagem racional, só uma espécie de interjeições, e não progridem racionalmente: qualquer pesquisador dos tempos actuais, observando um animal, não vai descobrir nada de diferente do que descobriu o pesquisador de antigamente: o castor constrói hoje a sua cabana como já o faziam os seus antepassados há milénios; as teias de aranha encontradas nas regiões do mar Báltico, em blocos de âmbar do período oligoceno (uns 10 milhões de anos atrás), são em tudo perfeitamente iguais às actuais.» Etc! Sabemos que as coisas não seriam assim, se essas criaturas tivessem inteligência como o homem e fizessem isso, não, por instinto, mas com inteligência... O castor, hoje, poderia continuar a construir as cabanas, mas não como antigamente, haveria um progresso nessas cabanas, se eles não agissem instintivamente, mas com inteligência.

Podem aprender por imitação instintiva (papagaios, macacos), por associações casuais de imagens, repetindo o animal uma série de acções, que já experimentou terminarem em algum bem sensível (cão que abre uma porta, macaco que tira o cadeado da sua gaiola e empurra a porta com a sua cabeça). Pode o amestrador criar associações na memória sensível do animal - faz parte do conhecimento sensitivo, que também o homem possui - e obter uma série de acções aparentemente intelectuais, que nos deixam admirados. Nunca, porém, vemos um animal aprender por raciocínio e instrução intelectual: amestrar não é instruir. Mas essas coisas todas são possíveis porque os animais têm o conhecimento sensitivo.

O instinto não é um conhecimento racional do animal: são inatos e hereditários, não precisam de nenhuma experiência sensitiva (como precisa a razão humana para formar os conceitos por abstração), não são adquiridos nem aperfeiçoados no tempo (sempre o mesmo e para toda a espécie). Contrariado o instinto, este não é interrompido: a amólia, por exemplo, se lhe fôr roubada a presa anestesiada, agita-se e a procura por um momento. Se pensasse como o homem, não haveria mais razão para tapar a cela onde depositou a sua larva, mesmo assim, porque é instintivo, tapa a cela.

Só há uma explicação racional para tudo isso que se observa nos animais: a causa dos instintos é a INTELIGÊNCIA CRIADORA de DEUS.

Em relação ao homem, já vimos o argumento etnológico muito resumidamente em «Quem Como DEUS (20)», no final, após mostrar como se provou a existência de DEUS pela 5ª Via. Mas quero repetir essa relevância:

«Em todos os tempos e em todos os lugares, o género humano admitiu a existência de um SER supremo. Ora, uma tal persuasão, assim constante (em todos os tempos) e universal (em toda a parte e cultura), só pode encontrar a sua razão suficiente numa exigência natural e no exercício normal da razão humana.»

E ainda há os argumentos psicológicos e morais. Tudo isso poderão ler no livro do Padre Pedro Cerruti SJ de modo extensivo e agradável, e surpreender-se com tantas provas da existência de DEUS, se calhar nem lhe passaria pela cabeça que houvesse tantas maneiras de provar a existência de DEUS, porque isso não é divulgado. Mas duvido que haja alguma coisa, do que foi provado pelo homem, que possa competir com as muitas maneiras de se provar que DEUS existe. Tantas e tantas provas da existência de DEUS, e basta uma delas para provar que DEUS existe.

Até amanhã, se DEUS quiser!

05 Não é verdade!

TC 23,4 A (Salt.: sem III)

Quarta-Feira da semana 23 do Tempo Comum.

***   ***   ***

Casualmente, entrando na sala onde a minha mãe vê a televisão, escutei de um programa de tv sobre o Iraque e o Estado Islâmico alguém dizer o seguinte, mais ou menos isso:

O que acontece nesta região é por razões puramente religosas.

Não acredito que o autor dessa asneira pretendesse dizer uma mentira; apenas errou sobre as causas, muito provavelmente por culpa da ideologia, que cega a razão e decreta preconceitos do tipo dogmático.

Podia ter dito: «por razões religiosas», mas quis enfatizar: «...puramente...». Só depois esteve à vontade para começar a confessar que se calhar o petróleo também lá tinha a sua culpa, outra explicação clássica para os conflitos na região (mas só depois..., já está explicada a culpa original). E não ouvi mais nada, mas anotei isso.

Quando queremos compreender alguma coisa - e só compreendendo, podemos explicar -, devemos buscar as causas, que podem ser próximas e, se houverem, as remotas. Havendo as remotas, sem elas, não haveriam as próximas, de modo que são mais importantes para a explicação que as próximas.

O que acontece no Iraque - onde os cristãos, como tem sido habitual, pagam as culpas -, não é por razões religiosas, mas por razões ideológicas e económicas - ou sobretudo por causa destas duas razões -, porque foram estas a origem das outras razões. E se formos à história, mesmo onde envolve questões religiosas dos homens - são religiosas, mas nada a ver com DEUS, são questões dos homens -, podemos olhar, ver e observar que, por detrás disso, está a ideologia.

O ocidente, que já nada ou pouco tem a ver com a civilização cristã - o joio abafou o trigo -, sempre teve a presunção de ser superior à civilização oriental, com o seu materialismo e paganismo, e sempre quis impor o seu secularismo ao oriente, este, mais voltado para DEUS, mesmo nas outras religiões não cristãs. No oriente também existem coisas más e imorais - o pecado -, mas nunca andaram a divulgar as coisas ofensivas a DEUS, como fez e faz o ocidente. E este ocidente quis e quer impor o seu modo de ver, materialista e pagão, ao oriente. Esta é causa remota: impor o seu (miserável) mundo melhor, o seu sistema político, o seu modo de vida, etc. Ao mesmo tempo que há o petróleo, claro! Tudo isto alimentou o ódio e a injustiça nessas relações ocidente-oriente. O oriente não estava interessado no ateísmo e nos hábitos pagãos alimentados ao longo dos séculos pelas ideologias materialistas no ocidente.

São sempre as ideologias materialistas e atéias, diz a história, que causam as maiores confusões e barbaridades. Foi a ideologia que mais mártires cristãos fez. Se hoje existem causas religiosas, a causa original foi PURAMENTE (agora, sim, puramente) ideológica e económica, não nos esqueçamos do petróleo!

Diz, melhor recorda a RAINHA DA PAZ esta verdade:

Só JESUS CRISTO é o SALVADOR e LUZ do  mundo.

Até amanhã, se DEUS quiser!

04 Lucas IX, 25-26 (O que é mais importante?)

TC 23,3 A (Salt.: sem III)

Terça-Feira da semana 23 do Tempo Comum.

(Dia de) São Pedro Claver, Presbítero, mf.

***   ***   ***

Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, perdendo-se ou condenando-se a si mesmo? Porque, se alguém se envergonhar de MIM e das Minhas palavras, dele se envergonhará o FILHO DO HOMEM, quando vier na Sua GLÓRIA e na GLÓRIA DO PAI e dos Santos Anjos.» (Lucas IX, 25-26)

Se eu perder tudo, sem excluir nada, mas não perdi DEUS, não perdi absolutamente nada. Mas se ganho o mundo inteiro e perdi DEUS, realmente, perdi tudo.

Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, se perder a sua vida? Ou que poderá dar o homem em troca da sua vida? (Mateus XVI,26)

Porque a nossa vida não é nossa, mas dom de DEUS. Vida ou alma, é a mesma coisa: a morte da alma não significa o fim, porque a alma é espiritual; significa um estado de pecado mortal.

Que poderá dar o homem em troca da sua vida?

DEUS é INFINITO: o que a criatura finita pode dar a DEUS para recuperar a sua vida? (Perdeu-a, porque pecou gravemente) E quem a perde já nesta vida - ainda podendo recuperá-la -, vive uma vida de misérias, conforme o estado da sua alma morta.

O homem não pode pagar o seu resgate, não pode pagar a DEUS a sua redenção. (Se pudesse, poderia salvar-se com as suas próprias forças, mas impossível, é criatura) É muito caro o resgate da sua vida e ele nunca pagará o suficiente, para prolongar indefinidamente a sua vida e não experimentar a corrupção. (Salmo XLVIII, 8-10)

Só o Meu FILHO é a SALVAÇÃO e a LUZ do mundo. (RAINHA DA PAZ)

Só.

Sem JESUS, não há salvação para ninguém, nem uma vida luminosa. Só crises e trevas.

Que poderá dar o homem em troca da sua vida?

Não pode dar nada. Só pode esperar a misericórdia de DEUS, esta é gratuita. Ninguém se pode salvar por si mesmo: é dom gratuito de DEUS.

Esta vida é só um piscar de olhos para fazermos a nossa escolha:

Meus filhos, a vossa vida não passa de um piscar de olhos, em contraste com a VIDA ETERNA. E, quando comparecerdes perante o Meu FILHO, ELE há-de ver, nos vossos corações, o quanto amastes. (RAINHA DA PAZ)

Embora o nosso amor seja insignificante, amor de criatura, esta é a VONTADE DE DEUS, que nos alcança os merecimentos de JESUS: ELE mereceu por cada um de nós, pois assumiu a nossa humanidade (a natureza, pois a pessoa de JESUS é divina, por isso, de merecimentos infinitos, que podem ser comunicados à natureza humana graças a ser JESUS verdadeiro DEUS e verdadeiro Homem).

«Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, se perder a sua vida? Ou que pode o homem dar em troca da sua vida? Pois quem se envergonhar de MIM e das Minhas palavras entre esta geração adúltera e pecadora, também o FILHO DO HOMEM SE envergonhará dele, quando vier na GLÓRIA de Seu PAI, com os Santos Anjos.» (Marcos VIII, 36-38)

Até amanhã, se DEUS quiser!

03 DOMINGO, O DIA DO SENHOR

TC 23,1 A (Salt.: sem III)

23º DOMINGO DO TEMPO COMUM.

***   ***   ***

Quer ser feliz, ou quer continuar infeliz na falsa liberdade obedecendo, na realidade, a tantos falsos deuses e senhores? É livre para escolher. Eu, que até conheço os 2 caminhos, o da liberdade e o da falsa liberdade, já fiz a minha opção:

Aclamai o SENHOR por toda a terra,

Servi o SENHOR com alegria.

Vinde, entrai com alegria na Sua presença.

Esta alegria, é claro, não é a exterior e passageira, que não enche o coração, mas o deixa vazio, mas a alegria que habita no coração e que permanece.

Sabei que o SENHOR é DEUS:

ELE nos fez, e a ELE pertencemos.

Somos o Seu POVO

e as ovelhas do Seu rebanho.

E feliz, canta o salmista noutro salmo, o povo e nação que só tem DEUS por seu senhor. Só este povo e nação podem ser felizes. Os que têm os ídolos e o príncipe deste mundo como seus senhores, estão sempre em crises de todas as espécies, assim prova a história.

Entrai cantando sob os Seus pórticos,

vinde aos Seus átrios com cânticos;

glorificai-O e bendizei o Seu NOME,

porque o SENHOR é bom,

a Sua misericórdia é eterna

e a Sua fidelidade estende-se

de geração em geração.

Salmo XCIX

O SENHOR é bom e o Seu perdão é para sempre, mas é preciso querermos a Sua bondade e misericórdia, pois somos livres.

Vivemos um tempo não mais de confusão de linguagem, mas de confusão de pensamento. Costuma-se mencionar esta ou aquela excepção para argumentar alguma coisa em oposição, mas não é nas excepções, mas na regra geral que está a explicação. O trigo da civilização europeia-ocidental é o cristianismo. Plantado, no ocidente, pela IGREJA CATÓLICA, humanizou o mundo inteiro e o iluminou com a luz do único salvador e luz do mundo, JESUS CRISTO (como lembrou a RAINHA DA PAZ em 2 de Setembro de 2014 (há poucos dias atrás)). Já existia o joio, mas a partir do período final da Idade Média, o joio começou a crescer e nunca mais parou de crescer até hoje. Não olhando às excepções, mas à regra geral, o pensamento humano, indo buscar à grécia antiga os erros, esforçava-se para teorizar não precisar de DEUS na Metafísica, nem precisar de DEUS na Ética (inventando teorias sobre moral que se vêem logo à primeira vista serem erro). Afastar-se da LUZ (de DEUS), significa aproximar-se das trevas. Hoje são bem grandes.

Uma sociedade, ser mais desenvolvida ou menos desenvolvida, não se mede por coisas exteriores e materiais - não é isso que vale para DEUS (e só o que vale para DEUS vale para valer) -, mas pelo que está no coração humano e que se reflecte exteriormente, bondade (vem de DEUS) ou maldade? Aqui está medida do desenvolvimento ou atraso.

No livro de São João Paulo II, «Dies DOMINI» (O dia do SENHOR), resumo o que significa o DOMINGO:

- Dia da CRIAÇÃO (porque a RESSURREIÇÃO DE JESUS, o centro de toda a história humana, obriga a evocar a CRIAÇÃO);

- Dia da RESSURREIÇÃO, o centro da NOVA CRIAÇÃO (e do homem novo);

- Dia do dom do ESPÍRITO SANTO (porque a RESSURREIÇÃO DE JESUS nos alcançou o dom que nos permite viver a VIDA NOVA, livre de todo jugo e falsos senhores. Sem o dom do ESPÍRITO SANTO, não podemos nos beneficiar do que JESUS nos alcançou do PAI, com a Sua ENCARNAÇÃO, MORTE e RESSURREIÇÃO. É o ESPÍRITO DE DEUS que torna possível o que seria impossível a nós);

- Dia da ASSEMBLEIA EUCARÍSTICA. Diz São João Paulo II ser a alma do DOMINGO. Sem a SANTA MISSA, o DOMINGO está morto, não tem o seu PRINCÍPIO VITAL, a alma, esta está morta. Em todos os dias devemos adorar DEUS - se a nossa liberdade quiser ser justa e feliz, e isso é que é ser inteligente..., que DEUS me desculpe ser tão interesseiro! Adorá-l'O (e só a ELE), pessoal e comunitariamente, mas o DOMINGO é o dia para O adorarmos como POVO DE DEUS, Seu POVO, ovelhas do Seu rebanho.

- Dia da alegria (interior, a do coração, a que só DEUS dá), repouso e solidariedade (São João Paulo explica o que significa a solidariedade cristã: misericórdia, CARIDADE, apostolado).

Diz São João Paulo II que o DOMINGO é a festa primordial, reveladora do sentido do tempo. Não nem poderá existir festa que possa superar esta:

«No cristianismo, o tempo tem uma importância fundamental. Dentro da sua dimensão, foi criado o mundo; no seu âmbito se desenrola a história da salvação, que tem o seu ponto culminante na "plenitude do tempo" da ENCARNAÇÃO e a sua meta no regresso glorioso do FILHO DE DEUS no fim dos tempos. Em JESUS CRISTO, VERBO encarnado, o tempo torna-se uma dimensão de DEUS, que em SI Mesmo é eterno. À luz do Novo Testamento, os anos da existência terrena de CRISTO constituem realmente o centro do tempo. Este centro tem o Seu ápice na RESSURREIÇÃO. Com efeito, se é verdade que ELE é DEUS feito homem desde o primeiro instante da concepção no seio da VIRGEM SANTA, é verdade também que somente com a RESSURREIÇÃO é que a Sua humanidade foi totalmente transfigurada e glorificada, revelando assim plenamente a Sua identidade e GLÓRIA DIVINA.»

JESUS, verdadeiro DEUS e verdadeiro Homem a partir da ENCARNAÇÃO, assumiu a natureza humana, mas é uma das três pessoas divinas: a SEGUNDA PESSOA DA SANTÍSSIMA TRINDADE, DEUS. E aqui é que faz a diferença a única novidade genuína, sem imitações: sendo Homem, a partir do Ano Zero, não é como os outros homens, mas DEUS. Só ELE poderia e só ELE é o que pode salvar e iluminar este mundo em trevas.

Um bom DOMINGO e até amanhã, se DEUS quiser!

02 A RAINHA DA PAZ e as mensagens sobre a PAZ (6)

TC 22,3 A (Salt.: sem II)

Terça-Feira da semana 22 do Tempo Comum.

***   ***   ***

O assunto completo pode ser visto no endereço abaixo:

A RAINHA DA PAZ e as mensagens sobre a PAZ, na letra A.

***

NOSSA SENHORA repete frequentemente:

A paz que só DEUS vos dá.

ELA quer diferenciar bem esse dom de DEUS das pazes humanas, tão frágeis, tão diferentes e tão instáveis, quando o REINO DE DEUS está longe:

Convido-vos a abrir-vos inteiramente a MIM, para que EU possa transformar-vos e guiar-vos para o coração do Meu filho JESUS e, assim, ELE vos comule com o Seu AMOR. Só assim, filhinhos, encontrareis a verdadeira paz, a paz que só DEUS vos dá.

Mas, para DEUS nos dar a paz, não basta falar de ou com DEUS (mas com o coração noutro "lugar"): é preciso ter o coração em DEUS:

KM 19990525

730264

TC 08,3 A

1Queridos filhos, também hoje convido-vos à conversão e a acreditardes mais firmemente em DEUS. 2Filhinhos, procurais a paz e rezais de várias maneiras, mas ainda não oferecestes o vosso coração a DEUS, para que ELE o encha do Seu AMOR. E é por isso que EU estou convosco, para ensinar-vos a aproximar-vos do AMOR DE DEUS. 3Se amardes a DEUS acima de todas as coisas, ser-vos-á fácil rezar e abrir-LHE os vossos corações. Obrigada, por terdes correspondido ao Meu apelo!

(No arquivo actual, de 994 mensagens, é a 640ª mensagem da Rainha da Paz.)

Filhinhos, procurais a paz e rezais de várias maneiras, mas ainda não oferecestes o vosso coração a DEUS, para que ELE o encha do Seu AMOR.

Diz JESUS:

«Onde estiver o teu tesouro (desejo, interesse,...), aí estará também o teu coração.» (Mateus VI, 21)

EU estou convosco, para ensinar-vos a aproximar-vos do AMOR DE DEUS. Se amardes a DEUS acima de todas as coisas, ser-vos-á fácil rezar e abrir-LHE os vossos corações.

Talvez seja esse o problema:

Se amardes a DEUS acima de todas as coisas, ser-vos-á fácil rezar e abrir-LHE os vossos corações.

Se rezardes (com o coração...), estareis mais próximos de DEUS e ELE Mesmo vos conduzirá pelo caminho da paz e da salvação. Por isso, hoje, convido-vos a dar a paz aos outros.

Mas é preciso o amor do próximo, para nos aproximarmos de DEUS, para haver oração verdadeira. E o que DEUS nos dá não é só para nós, mas para os outros:

Convido-vos a dar a paz aos outros.

Só DEUS é a verdadeira paz. Abri os vossos corações, fazei-vos doadores da paz, e os outros, em vós e através de vós, descobrirão a paz; e, deste modo, dareis testemunho da paz e do amor que DEUS vos dá.

Nunca se alcançará a paz no pecado ou em estado de pecado:

Não procureis inutilmente a paz e a felicidade em lugares errados e nas coisas erradas.

O endurecimento do coração é o efeito de se amar vaidades:

Não permitais que os vossos corações se tornem duros, amando as vaidades.

Invocai o NOME do Meu FILHO. Recebei-O no vosso coração. Só em NOME do Meu FILHO podeis experimentar a verdadeira felicidade e a verdadeira paz no vosso coração. Só assim, podeis conhecer o AMOR DE DEUS e difundi-l'O.

NOSSA SENHORA usa constantemente a palavra «só», para deixar bem claro que não há outra opção para a paz, para a felicidade.

Só em NOME do Meu FILHO podeis experimentar a verdadeira felicidade e a verdadeira paz no vosso coração.

Só: o resto é mentira e engano, como fazem as drogas. Só DEUS - e isso é tão óbvio, quando o nosso coração não ficou endurecido (cego) por causa das vaidades - pode dar a felicidade (a verdadeira) e a paz (a verdadeira).

Só assim, podeis conhecer o AMOR DE DEUS e difundi-l'O.

Só assim: não podemos dar aos outros o que não temos, mas só o que temos. Só assim podemos fazer o que NOSSA SENHORA nos têm pedido:

Convido-vos a ser Meus APÓSTOLOS. 

NOSSA SENHORA deu uma mensagem há pouco tempo, a habitual mensagem do dia 2 de cada mês. Eu já tinha pronto este assunto e tinha a intenção de colocá-lo antes da mensagem. Só que, quando me preparava para isso, a mensagem do dia 2 já estava disponível e dei prioridade à mensagem, ainda teria que traduzi-la. Nessa mensagem, a RAINHA DA PAZ voltou a usar a palavra «só», isto é, não há outra alternativa:

Com todo o Meu CORAÇÃO, rezo por vós, para compreenderdes que só o Meu FILHO é a SALVAÇÃO e a LUZ do mundo.

A mensagem completa está publicada no blog antes desta, nesta mesma data.

Até amanhã, se DEUS quiser!

01 Mensagem da Rainha da Paz dada em 2 de Setembro de 2014 na Oração do Rosário em favor dos incrédulos

KM 20140902

735843

TC 22,3 A

1Queridos filhos, EU, vossa MÃE, venho novamente a vós cheia do AMOR sem medidas, do AMOR infinito do infinito PAI DO CÉU. 2E, enquanto olho nos vossos corações, vejo que muitos de vós ME acolheis como MÃE e, com coração sincero e puro, desejais ser Meus apóstolos. Mas EU também sou MÃE daqueles que não ME aceitam e que, na dureza dos seus corações, não desejam conhecer o AMOR do Meu FILHO. {Parece-me que, a partir daqui, NOSSA SENHORA SE dirige aos que não A aceitam por causa da dureza do coração. No versículo 6 parece confirmar isso} 3Vós não sabeis o quanto o Meu CORAÇÃO sofre e o quanto rezo por vós ao Meu FILHO. Peço-LHE que cure as vossas almas, porque só ELE pode fazê-lo. 4Peço-LHE para iluminar-vos com um milagre do ESPÍRITO SANTO, de modo que pareis de atraiçoá-l'O, blasfemar e feri-l'O sempre de novo (incessantemente). 5Com todo o Meu CORAÇÃO, rezo por vós, para compreenderdes que só o Meu FILHO é a SALVAÇÃO e a LUZ do mundo. {A partir daqui, NOSSA SENHORA parece dirigir-SE aos que se abriram a ELA} 6E vós, Meus filhos, Meus queridos apóstolos, trazei (levai) sempre o Meu FILHO nos vossos corações e nos vossos pensamentos. Deste modo, trareis (levareis) o AMOR. Todos os que não O conhecem, O reconhecerão no vosso amor. 7Estou sempre convosco. De modo especial, estou ao lado dos vossos pastores, porque o Meu FILHO os chamou para vos conduzir pelo caminho da eternidade. Obrigada, Meus apóstolos, pelo vosso sacrifício e amor!

NOTA: Dada a Mirjana no dia 2 de cada mês no ROSÁRIO pelos incrédulos. Este tipo de oração iniciou-se em 2 de Agosto de 1987 - era TC 18,1 A -, ao aparecer a Mirjana. Apareceria a ela no dia 2 de cada mês e pediu para rezar pelos incrédulos. NOSSA SENHORA disse-lhe que eram aqueles que ainda não tinham experimentado o AMOR DE DEUS. Isso ficou privado por uns 10 anos. Em 2 de Janeiro de 1997 - era TN 1,5 C -, NOSSA SENHORA pediu à vidente que tornasse público esse pedido de oração, o Rosário pelos incrédulos. A partir de 2 de Outubro de 2004 as mensagens dadas a Mirjana tornaram-se também públicas. NOSSA SENHORA disse serem dirigidas a todos, e não apenas aos incrédulos.

(No arquivo actual, de 995 mensagens, é a 995ª mensagem da Rainha da Paz.)

Mirjana disse que NOSSA SENHORA estava triste, mas cheia de amor.

Eis os sítios onde apanhei ou onde se pode apanhar, se já disponível, a mensagem:

- http://62.75.141.31/

- http://www.medjugorje.com/

E as fontes da tradução (no final, a fonte em italiano):

Dear children, I, your Mother, am coming anew among you out of love which has no end, from endless love of the endless Heavenly Father.

1Queridos filhos, EU, vossa MÃE, venho novamente a vós cheia do AMOR infindável, do AMOR interminável do interminável PAI DO CÉU.

And as I am looking into your hearts I see that many of you accept ma as a Mother and, with sincere and pure hearts, you desire to be my apostles. But, I am also the Mother of those of you who do not accept me and who, in the hardness of your hearts, do not desire to come to know the love of my Son.

2Olho nos vossos corações e vejo que muitos de vós aceitais servir-ME como MÃE e, com corações sinceros e puros, desejais ser Meus apóstolos. Mas EU também sou MÃE daqueles que não ME aceitam e que, na dureza dos seus corações, não desejam conhecer o AMOR do Meu FILHO.

And you do not know how much my heart suffers and how much I pray to my Son for you. I pray to Him to heal your souls because He can do so.

3E vós não sabeis o quanto o Meu CORAÇÃO sofre e o quanto rezo por vós ao Meu FILHO. Peço-LHE que cure os vossos corações, porque só ELE pode fazer isso.

I pray to Him to illuminate you with the miracle of the Holy Spirit so that you may stop, always anew, betraying, cursing and wounding Him.

4Peço-LHE para iluminar-vos com o milagre do ESPÍRITO SANTO de modo que possais parar, sempre novamente, atraiçoando, blasfemando e ferindo-O.

With all my heart I pray for you to understand that only my Son is the salvation and the light of the world.

5Com todo o Meu CORAÇÃO, rezo por vós, para compreenderdes que só o Meu FILHO é a SALVAÇÃO e a LUZ do mundo.

And you, my children, my dear apostles, always carry my Son in your hearts and thoughts. In this way you are carrying love. All those who do not know Him will recognize Him in your love. 

6E vós, Meus filhos, Meus queridos apóstolos, trazei sempre o Meu FILHO nos vossos corações e nos vossos pensamentos. Deste modo, trareis o AMOR. Todos os que não O conhecem, O reconhecerão no vosso amor.

I am always beside you. In a special way I am beside your shepherds because my Son has called them to lead you on the way to eternity. Thank you, my apostles, for your sacrifice and love.

7Estou sempre convosco. De modo especial, estou ao lado dos vossos pastores, porque o Meu FILHO os chamou para vos conduzir no caminho da eternidade. Obrigada, Meus apóstolos, pelo vosso sacrifício e amor.

EM ITALIANO:
Cari figli, io, vostra Madre, vengo nuovamente in mezzo a voi per un amore che non ha fine, dall’amore infinito dell’infinito Padre Celeste. E mentre guardo nei vostri cuori, vedo che molti di voi mi accolgono come Madre e, con cuore sincero e puro, desiderano essere miei apostoli. Ma io sono Madre anche di voi che non mi accogliete e nella durezza del vostro cuore non volete conoscere l’amore di mio Figlio. Non sapete quanto il mio cuore soffre e quanto prego mio Figlio per voi. Lo prego di guarire le vostre anime, perché Egli può farlo. Lo prego di illuminarvi con un prodigio dello Spirito Santo, affinché smettiate di tradirlo, bestemmiarlo e ferirlo sempre di nuovo. Prego con tutto il cuore affinché comprendiate che solo mio Figlio è la salvezza e la luce del mondo. E voi, figli miei, apostoli miei cari, portate sempre mio Figlio nel cuore e nei pensieri. Così voi portate l’amore. Tutti coloro che non lo conoscono, lo riconosceranno nel vostro amore. Io sono sempre accanto a voi. Sono in modo particolare accanto ai vostri pastori, perché mio Figlio li ha chiamati a guidarvi sulla via verso l’eternità. Vi ringrazio, apostoli miei per il sacrificio e l’amore!

Até logo ou amanhã, se DEUS quiser!