KM 20180802
737273
TC 17,5 B
1Queridos filhos, com amor materno, convido-vos a abrirdes os vossos corações à paz; a abrirdes os vossos corações ao Meu FILHO, a cantar nos vossos corações o amor pelo Meu FILHO, porque só através deste amor chega a paz da alma. 2Meus filhos, sei que tendes bondade, sei que tendes amor: um amor misericordioso. Mas muitos dos Meus filhos ainda têm um coração fechado. Eles pensam que podem agir sem dirigirem os seus pensamentos ao PAI DO CÉU, que ilumina (esclarece), ao Meu FILHO, que está sempre e novamente convosco na EUCARISTIA, e que deseja escutar-vos. 3Meus filhos, porque não falais com ELE? A vida de cada um de vós é importante e preciosa, porque é dom do PAI DO CÉU para a eternidade. Por isso, não vos esqueçais jamais de LHE agradecer: falai com ELE. 4Meus filhos, EU sei que desconheceis aquilo que há-de vir, mas quando vier, o vosso "depois" terá todas as respostas. O Meu amor materno deseja que estejais prontos. 5Meus filhos, com a vossa vida (testemunho), colocai bons sentimentos nos corações das pessoas com quem vos encontrais, sentimentos de paz, bondade, amor e perdão. 6Através da oração, escutai o que vos diz o Meu FILHO e agi de acordo. 7Novamente, EU vos convido a rezardes pelos vossos pastores, por aqueles que o Meu FILHO chamou. Recordai, eles precisam de orações e amor. Obrigada!
[São Eusébio de Vercelas][São Pedro Juliano Eymard]
NOTA: Dada a Mirjana no dia 2 de cada mês no Rosário pelos incrédulos.
(No arquivo actual, de 1109 mensagens, é a 1109ª mensagem da Rainha da Paz.)
A mensagem de NOSSA SENHORA tem alguma coisa a ver com o que foi a vida de São Eusébio e São Pedro Juliano, não sei se notaram. Na EUCARISTIA, JESUS quer-nos escutar - e na adoração -, mas parece que não queremos conversa.
Em relação ao que está a acontecer no mundo, é verdade que muitas vezes não temos as respostas, porque também raciocinamos como se a vida fosse só esta e não uma passagem para a verdadeira vida, a eterna. Se alguém parte deste mundo, é uma tragédia, assim se pensa, mas se foi para o CÉU, só se pode festejar. Como não sabemos de nada, devemos rezar por um final feliz para quem partiu, mas não se reza, não é verdade?
Eis os sítios onde apanhei ou onde se pode apanhar, se já disponível, a mensagem:
E as fontes da tradução:
Dear children, with a motherly love I am calling you to open hearts to peace; to open hearts to my Son, so that in your hearts love for my Son may sing, because only out of (?!?!?!) that love peace comes in the soul.
Cari figli, con amore materno vi invito ad aprire i vostri cuori alla pace, ad aprire i vostri cuori a mio Figlio, a cantare nei vostri cuori l’amore verso mio Figlio, perché solo da questo amore arriva la pace dell’anima.
1Queridos filhos, com amor materno, convido-vos a abrirdes os vossos corações à paz; a abrirdes os vossos corações ao Meu FILHO, a cantardes nos vossos corações o amor pelo Meu FILHO, porque só com este amor chega a paz da alma.
My children, I know that you have goodness, I know that you have love – a merciful love, but many of my children still have a closed heart. They think that they can do it without directing their thoughts towards the Heavenly Father who illuminates – towards my Son who is always with you anew in the Eucharist and who desires to listen to you.
Figli miei, so che avete la bontà, so che avete l’amore, l’amore misericordioso. Però molti miei figli hanno ancora cuori chiusi, pensano di poter agire senza rivolgere i loro pensieri verso il Padre Celeste che illumina, verso mio Figlio che è sempre nuovamente con voi nell’Eucarestia e desidera ascoltarvi.
2Meus filhos, sei que tendes bondade, sei que tendes amor: um amor misericordioso. Mas muitos dos Meus filhos ainda têm um coração fechado. Eles pensam poder agir sem dirigirem os seus pensamentos ao PAI DO CÉU, que ilumina (esclarece), ao Meu FILHO, que está sempre novamente convosco na EUCARISTIA, e que deseja escutar-vos.
My children, why do you not speak to Him? The life of each of you is important and precious, because it is a gift from the Heavenly Father for eternity. Therefore, do not ever forget to keep on thanking Him: speak to Him.
Figli miei, perché non gli parlate? La vita di ognuno di voi è importante e preziosa perché è il dono del Padre Celeste per l’eternità, perciò non scordatevi mai di ringraziarlo, parlategli.
3Meus filhos, porque não falais com ELE? A vida de cada um de vós é importante e preciosa, porque é dom do PAI DO CÉU para a eternidade. Por isso, não vos esqueçais jamais de LHE agradecer: falai com ELE.
I know, my children, that what is to come afterwards is unknown to you, but when your hereafter comes you will receive all the answers. My motherly love desires that you be ready.
Lo so, figli miei, che a voi è sconosciuto ciò che verrà dopo, però quando verrà il vostro “dopo” avrete tutte le risposte.
Il mio amore materno desidera che siate pronti.
4Meus filhos, EU sei que é desconhecido aquilo que virá depois, mas quando vier, o vosso "depois" terá todas as respostas. O Meu amor materno deseja que estejais prontos.
My children, by your life keep putting good feelings in the hearts of the people whom you meet, feelings of peace, goodness, love and forgiveness. Through prayer, hearken to what My Son is saying and act accordingly.
Figli miei, con la vostra vita mettete sentimenti buoni nei cuori delle persone che incontrate, sentimenti di pace, di bontà, di amore e di perdono. Attraverso la preghiera ascoltate cosa vi dice mio Figlio e così fate.
5Meus filhos, com a vossa vida (testemunho), colocai bons sentimentos nos corações das pessoas com quem vos encontrais, sentimentos de paz, bondade, amor e perdão. 6Através da oração, escutai o que vos diz o Meu FILHO e agi de acordo.
Anew, I am calling you to prayer for your shepherds, for those whom my Son has called. Remember that they need prayers and love. Thank you.
Nuovamente vi invito a pregare per i vostri pastori, per coloro che mio Figlio ha chiamato; ricordate, hanno bisogno di preghiere e di amore. Vi ringrazio.
7Novamente, EU vos convido a rezardes pelos vossos pastores, por aqueles que o Meu FILHO chamou. Recordai, eles precisam de orações e amor. Obrigada!
Uma boa quinta-feira e até amanhã, se DEUS quiser!
