Palavras do Céu

O tempo do advento, tempo em que nos preparamos para festejar o NATAL e vivemos a expectativa da vinda final de JESUS que, segundo estas mensagens, não nascerá mais num presépio, mas nos corações humanos, é um bom tempo para pensarmos na grandeza da nossa vocação cristã; haverá grandeza maior do que essa?

KM 19971125

729718

TC 34,3

1Queridos filhos, hoje, convido-vos a compreender a vocação cristã. 2Filhinhos, EU guiei-vos e estou a guiar-vos, neste tempo de graças, para tornar-vos conscientes da vocação cristã. 3Os santos mártires morriam, testemunhando: «eu sou cristão e amo DEUS sobre todas as coisas.» 4Filhinhos, também hoje convido-vos a alegrar-vos e a serdes cristãos alegres, responsáveis e conscientes de que DEUS convidou-vos, de um modo particular, a serdes mãos alegremente estendidas para os que não crêem, a fim de que, com o exemplo da vossa vida, recebam a fé e o amor de DEUS. 5Por isso, rezai, rezai, rezai, para o vosso coração abrir-se e tornar-se sensível à PALAVRA DE DEUS. Obrigada, por terdes correspondido ao Meu apelo!

(No arquivo actual, de 902 mensagens, é a 607ª mensagem da Rainha da Paz.)

O nascimento de JESUS nos corações que estão mortos, sob o jugo do Mal, não é mais o mistério da encarnação, mas o pascal, da ressurreição do SENHOR naquele coração onde DEUS passa a habitar:

Neste tempo, filhinhos, rezai, para que JESUS nasça em todos os corações, especialmente, naqueles que não O conhecem. Sêde amor, alegria e paz neste mundo sem paz.

Se JESUS nascer no nosso coração, o que vale aquilo que o mundo oferece com muito ruído e nenhum respeito por este tempo santo? Zero.

KM 20081125

733736

TC 34,3

1Queridos filhos, também hoje, neste tempo de graça, EU convido-vos. a rezar para que o MENINO JESUS possa nascer nos vossos corações. ELE, que é a própria paz, possa dá-la, através de vós, ao mundo inteiro. 2Portanto, filhinhos, rezai sem cessar por este mundo turbulento e sem paz, para que vos torneis testemunhas da paz para todos. 3Que a esperança comece a fluir através dos vossos corações como um rio de graças. Obrigada, por terdes correspondido ao Meu apelo!

NOTA: Para se cumprir o versículo 3, é preciso que DEUS nasça e cresça no coração, pois é ELE a fonte dessas graças, que fluem como um rio para os outros somente quando essa fonte se encontra no seu coração, estes vasos de barro destinados a trazer nele tão grande tesouro...

(No arquivo actual, de 902 mensagens, é a 816ª mensagem da Rainha da Paz.)

Escutai e vivei aquilo que vos digo, porque, quando não estiver mais convosco, será importante recordar-vos das Minhas palavras e de tudo que vos disse.

Queridos filhos, hoje, convido-vos a preparar-vos para a vinda de JESUS. De modo particular, preparai os vossos corações: a santa confissão seja para vós o primeiro acto de conversão; e, então, queridos filhos, decidi-vos pela santidade. A vossa conversão e a vossa decisão pela santidade seja hoje e não, amanhã. 

Preparai-vos com alegria para a vinda  de JESUS. Filhinhos, que os vossos corações sejam puros e acolhedores, para o amor e o calor começar a fluir, através vós, em  cada coração que está longe do Seu AMOR. Filhinhos, sede as Minhas mãos estendidas, mãos de amor para todos os que se  perderam, que não têm mais fé nem esperança.

Guardai uma fé sólida.

KM 19841129

724974

TC 34,5

1Queridos filhos, não, não sabeis amar e não sabeis sentir as palavras que vos digo com amor! 2Deveis tomar consciência, Meus queridos filhos, de que EU sou a vossa MÃE e de que vim à Terra para ensinar-vos a ouvir com amor, a rezar com amor - e não, à força - para que leveis a vossa cruz. 3Com a cruz, DEUS é glorificado em cada homem. Obrigada, por terdes correspondido ao Meu apelo!

(No arquivo actual, de 902 mensagens, é a 285ª mensagem da Rainha da Paz.)

A RAINHA DA PAZ, com uma mensagem bem diferente da do mundo, que anda sem rumo e perdido, ensina o que é Advento e como vivê-lo:

Queridos filhos, convido-vos a preparar-vos nestes tempos - agora, como nunca antes - para a vinda de JESUS. O MENINO JESUS reine nos vossos corações! Só sereis felizes, quando JESUS fôr vosso amigo. 

O MENINO JESUS reine nos vossos corações! Só sereis felizes, quando JESUS fôr vosso amigo.

Neste tempo de graça, a cruz seja, para vós, o sinal indicador do amor e da unidade, através da qual chega a verdadeira paz. Por isso, filhinhos, rezai de modo especial neste tempo, para que o MENINO JESUS nasça nos vossos corações, ELE, que é o criador da paz. 

Só através da oração podeis tornar-vos os Meus apóstolos da paz, neste mundo sem paz. 

Nós podemos ver essa falta de paz, por exemplo, nas propaganda na televisão: muito barulho e agitação, revelando um mundo perdido e sem rumo.

Filhinhos, rezai especialmente por aqueles que ainda não conheceram o AMOR DE DEUS e não procuram a DEUS, o salvador. Filhinhos, sêde as Minhas mãos estendidas e, com o vossos exemplo, aproximai-os do Meu coração e do coração do Meu FILHO. DEUS recompensar-vos-á com toda a espécie de graças e bençãos.

Aqueles que ainda não conheceram o AMOR DE DEUS e não procuram a DEUS, o salvador.

Não procuram a DEUS, onde está a salvação, porque estão perdidos e sem rumo.

KM 20101125

734466

TC 34,5

1Queridos filhos, olho para vós e vejo no vosso coração a morte sem esperança, inquietação e fome.  Não existe oração nem confiança em DEUS. Por isso, o ALTÍSSIMO permite-ME trazer-vos esperança e  alegria. 2Abri-vos! Abri os vossos corações à misericórdia de DEUS e ELE vos dará tudo que  necessitais e encherá os vossos corações de paz, porque ELE é a paz e a vossa esperança. Obrigada,  por terdes correspondido ao Meu apelo!

(No arquivo actual, de 902 mensagens, é a 875ª mensagem da Rainha da Paz.)

Olho para vós e vejo no vosso coração a morte sem esperança, inquietação e fome.  Não existe oração nem confiança em DEUS.

Abri os vossos corações à misericórdia de DEUS e ELE vos dará tudo que  necessitais e encherá os vossos corações de paz.

Queridos filhos, convido-vos a rezar, para que, na oração, possais ter um encontro com DEUS. DEUS oferece-SE e doa-SE a vós, mas deseja que, com a liberdade que cada um de vós possui, respondeis ao Seu chamamento. Por isso, filhos, procurai achar tempo, durante o dia, para poderdes rezar na paz e na humildade e, assim, unir-vos a DEUS CRIADOR.

Sêde vigilantes para cada encontro na oração trazer a alegria de ter encontrado DEUS.

A vigilância é precisamente uma das características deste tempo tão especial de luz.

A oração é alegria, é aquilo que o coração humano deseja. Por isso, filhinhos, aproximai-vos do Meu Coração Imaculado e descobrireis DEUS.

Tudo que está à vossa volta, filhinhos, vos conduz até às coisas do mundo, mas EU desejo guiar-vos a um tempo de graça, para que, durante esse tempo, estejais o mais próximos do Meu FILHO, a fim de que ELE possa guiar-vos até ao Seu amor e até à vida eterna, a que todo o coração aspira. Vós, filhinhos, rezai! 

Que este tempo seja para vós um tempo de graça para a vossa alma.

Continuação de santo ano novo de preparo para acolher JESUS nos nossos corações. Continuação de uma boa semana e até amanhã, se DEUS quiser!

Um bom Ano Novo litúrgico

Um bom ano novo litúrgico e um  bom início de semana!

O ano litúrgico ao contrário do civil, começa sempre em um DOMINGO, o início da semana, dada a centralidade do DOMINGO no calendário (civil ou litúrgico):. Um bom DOMINGO, uma boa semana semana, também!

Entrando em mais um ano litúrgico, entramos no tempo do advento (TA), já podemos, portanto, pensar no NATAL: este tempo de advento é para isso mesmo, para nos prepararmos para o NATAL. Também já se podem, desde ontem à tarde - o DOMINGO iniciou-se ontem à tarde (bem como um novo ano e uma nova semana) -, acender as luzes na cidade, onde domina as cores verde e vermelho e imagens iluminadas da Sagrada Família, da Virgem MARIA, do MENINO JESUS, de São José, de anjos, etc, essas coisas que é da tradição, em países cristãos, e que têm a ver com o NATAL. Embora sejam luzes artificiais, com essas cores alegres, que invocam a alegria profunda que só DEUS pode dar (para se distinguir das alegrais vazias e que murcham logo do mundo sem DEUS), com as imagens do NATAL colorindo a cidade, podem dar-nos essa alegria que o NATAL - só existe um, o do nascimento de JESUS CRISTO - traz ao mundo, porque DEUS também pode dar esse dom através dessas iluminações cheias de beleza que nos lembram que o NATAL se aproxima.

Mas que vejo eu? Vejo uma coisa esquesita, feia e diferente. E até atrevidamente - quem sabe, premeditadamente - se acenderam antes do dia de hoje.

Quem foi - e com que direito (e nada democrático, e às escondidas, como é próprio das obras do Mal) - mandou profanar as iluminações do NATAL com essas coisas feias (até nessas formas esquesitas e tristes), imitando luz, mas que não passam de trevas, para iluminar a cidade, que se nega a ser iluminada por elas?

Quem quiser ficar com a falsificação do NATAL, neste mundo alienado - um mundo que oferece muitos ruídos para alienar -, não irá nunca além de alegrias ocas, prazeres vazios, vida triste e anestesiada, que procura, pelos ruídos e anestesia de bens, esquecer a vida oca que tem. 

Sem JESUS CRISTO não há salvação, só dores e desesperança. É verdade que o dinheiro e outras drogas (os bens também podem tornar-se drogas, quando nos afastam de DEUS)  podem abafar esse vazio, o que torna tudo mais perigoso..., mas para que serve o engano? Muda a realidade? Ilusões!

Boa noite e até amanhã, se DEUS quiser!

Mensagem da Rainha da Paz de 25 de Novembro de 2011 para o mundo inteiro

KM 20111125

734831

TC 34,6

1Queridos filhos, hoje, desejo dar-vos esperança e alegria. 2Tudo que está à vossa volta, filhinhos, vos conduz até às coisas do mundo, mas EU desejo guiar-vos a um tempo de graça, para que, durante esse tempo, estejais o mais próximos do Meu FILHO, a fim de que ELE possa guiar-vos até ao Seu amor e até à vida eterna, a que todo o coração aspira. 3Vós, filhinhos, rezai! Que este tempo seja para vós um tempo de graça para a vossa alma. Obrigada por terdes correspondido ao Meu apelo!

(No arquivo actual, de 902 mensagens, é a 902ª mensagem da Rainha da Paz.)

Eis o sítio onde fui buscar a mensagem:

http://www.medjugorje.hr/,

e as fontes usadas por mim desse sítio:

“Dear children! Today I desire to give you hope and joy. 

«Chers enfants, aujourd‘hui, je désire vous donner l’espérance et la joie. "Cari figli, oggi desidero darvi la speranza e la gioia. 

¡Queridos hijos! Hoy deseo darles esperanza y alegría. 

1Queridos filhos, hoje, desejo dar-vos esperança e alegria.

Everything that is around you, little children, leads you towards worldly things but I desire to lead you towards a time of grace, so that through this time you may be all the closer to my Son, that He can lead you towards His love and eternal life, for which every heart yearns. 

Tout ce qui est autour de vous, petits enfants, vous conduit vers les choses terrestres, mais je désire vous mener vers un  temps de grâce, afin que durant ce temps, vous soyez bien plus proches de mon Fils, pour qu‘il puisse vous guider vers son amour et vers la vie éternelle à laquelle tout coeur aspire. 

Tutto ciò che è attorno a voi, figlioli, vi guida verso le cose terrene ma io desidero guidarvi verso il tempo di grazia perchè in questo tempo siate sempre più vicini al mio Figlio affinchè Lui possa guidarvi verso il suo amore e verso la vita eterna alla quale ogni cuore anela. 

Todo lo que está en torno a ustedes, hijitos, los conduce hacia las cosas terrenales. Sin embargo, yo deseo conducirlos hacia el tiempo de gracia, para que durante ese tiempo estén lo más cerca de mi Hijo, a fin de que El los pueda guiar hacia Su amor y hacia la vida eterna que todo corazón anhela. 

2Tudo que está à vossa volta, filhinhos, vos conduz até às coisas do mundo, mas EU desejo guiar-vos a um tempo de graça, para que, durante esse tempo, estejais o mais próximos do Meu FILHO, a fim de que ELE possa guiar-vos até ao Seu amor e até à vida eterna, a que todo o coração aspira.

You, little children, pray and may this time for you be one of grace for your soul. Thank you for having responded to my call.”

Vous, petits enfants, priez, et que ce temps soit pour vous un temps de grâce pour votre âme. Merci d’avoir répondu à mon appel.»

Voi, figlioli, pregate e questo tempo sia per voi il tempo di grazia per la vostra anima. Grazie per aver risposto alla mia chiamata."

Ustedes hijitos oren, y que este tiempo sea para ustedes tiempo de gracia para vuestra alma. Gracias por haber respondido a mi llamado.”

3Vós, filhinhos, rezai! Que este tempo seja para vós um tempo de graça para a vossa alma. Obrigada por terdes correspondido ao Meu apelo!

Boa noite, e até amanhã, se DEUS quiser!

?!: a democracia matou CRISTO?

Um dia destes, conversando com alguém, entrámos na conversa sobre sistemas políticos, quando essa pessoa me disse o seguinte:

«A democracia matou CRISTO».

Fui surpreendido com tal afirmação, mas até não me pareceu estranha, já teria ouvido tal coisa no passado. E essa pessoa ainda me disse que foi um padre o autor dessa afirmação. Um padre? A ser verdade, tratar-se-ia, se entendi bem o sentido dessa frase, dita por quem disse, de um padre sem fé, isto é, que não conheceu JESUS CRISTO, mas suspeito que não é um padre o autor dessa afirmação falsa (e falsa seria dizer pouco: ridícula), que me surpreendeu, mas que nem me parece estranha, mas algo que já tinha ouvido anteriormente.

E como me viu a pensar sobre essa afirmação, ainda exemplificou:

«Não foi Pilatos quem perguntou ao povo se preferiam CRISTO ou Barrabás? Não foi tudo decido por voto?»

De facto, nem tudo pode ser decidido pelo voto e não é a maioria que determina alguma coisa, em relação a valores, mas a verdade deles. Mas não nos desviemos do assunto. Logo respondi-lhe que esse povo estava manipulado por quem queria a morte de CRISTO e comecei a explicar-lhe a falsidade dessa afirmação.

Podemos resumir nisto:

1. Ninguém matou JESUS CRISTO. Somos todos responsáveis pela Sua morte, porque ELE deu, livre e conscientemente, a Sua vida humana, assumida no mistério da encarnação para nos salvar, mas ninguém matou CRISTO. É claro que teve que assumir uma natureza mortal para poder morrer por nós, já que isso seria impossível à Sua divindade... E foi em nosso favor que o fez, logo, não assumiu uma natureza mortal qualquer, mas a nossa.

2. Se a frase, como me parece, quer também sugerir que não só mataram, como também CRISTO está morto, só os cegos não vêem a IGREJA e o testemunho que dá, em todos os tempos, no meio de perseguições explícitas e implícitas, das ameaças externas e até internas (o joio ou espírito do mundo, presente na IGREJA já desde o início, como acusam as cartas paulinas e católicas) fazendo, a IGREJA, tanto e tão grande bem ao mundo de todos os tempos: ELA é sacramento de salvação para o mundo inteiro. ELA é a maior prova de JESUS ressuscitado, que A conduz pelo Seu ESPÍRITO SANTO. JESUS ressuscitou e há-de vir na Sua glória (na humanidade assumida na encarnação e glorificada na ressurreição, com todo o Seu poder divino) para julgar ao mundo inteiro, aos vivos e aos mortos (e aos autores dessa frase). Ainda hoje, a RAINHA DA PAZ nos convida a nos abrirmos às Suas mensagens para conhecermos... um morto? Seria engraçado, já que nem ELA poderia estar aí, viva, não fôsse JESUS, que LHE deu a vida eterna, estar vivo. E todos os que se abrem a NOSSA SENHORA, em todos os tempos, sabem muito bem que ELA está viva, bem viva, e é uma alegria para os que se abriram a ELA.

3. Em relação à democracia, também não é verdade. JESUS tem sido perseguido desde que veio ao mundo, independente dos sistemas e regimes políticos. Está na história em todos os tempos da história como um facto. 

Ninguém matou CRISTO, foi ELE que, livre e conscientemente, deu a Sua vida, mas não foi o fim, ressuscitou, acompanha a vida dos que crêem n'ELE, e há-de vir na Sua glória para decretar a sentença do Juízo Final. 

Como se pode pretender matar DEUS, que pretensão e absurdo! Tudo foi criado para JESUS e nada foi criado sem ELE:

JESUS é a imagem do DEUS invisível,

o primogénito de toda a criatura;

porque foi n'ELE que todas as coisas foram criadas,

no céu e na terra,

as visíveis e as invisíveis,

os Tronos e as Dominações,

os Poderes e as Autoridades,

todas as coisas foram criadas por ELE e para ELE.

ELE é anterior a todas as coisas

e todas elas subsistem n'ELE.

(Colossenses I,15-17)

Nas Sua pregações, JESUS usou a alegoria do bom pastor, imagem do DEUS de Israel, que conduz o Seu povo em segurança, para dizer QUEM ELE é, esse DEUS - o único e verdadeiro, Uno e Trino, que conduz o Seu povo à terra prometida, o CÉU:

EU sou o BOM PASTOR; conheço as Minhas ovelhas e as Minhas ovelhas conhecem-ME, assim como o PAI ME conhece e EU conheço o PAI; e ofereço a Minha vida pelas ovelhas. Tenho ainda outras ovelhas que não são deste redil. Também estas EU preciso de as trazer e hão-de ouvir a Minha voz; e haverá um só rebanho e um só pastor. É por isto que Meu PAI ME tem amor: por EU oferecer a Minha vida, para a retomar depois. Ninguém M'a tira, mas sou EU que a ofereço livremente. Tenho poder de a oferecer e poder de a retomar. Tal é o encargo que recebi de Meu PAI.» (João X,14-18)

Como se vê...

EU sou o BOM PASTOR; conheço as Minhas ovelhas e as Minhas ovelhas conhecem-ME, assim como o PAI ME conhece e EU conheço o PAI.

São os cristãos de todos os tempos que, conhecendo ou não as mensagens da RAINHA DA PAZ, de algum modo atenderam aos Seus pedidos, que é precisamente o que deseja NOSSA SENHORA: que conheçamos um morto? Nem NOSSA SENHORA poderia estar viva, não fosse JESUS estar vivo e pode ser conhecido por quem quiser conhecê-l'O. (Hoje mesmo!) Começar a conhecer JESUS é começar a grande aventura do conhecimento de DEUS, não há nada que se compare a isso, e ainda por cima, com isso, ganhamos a vida eterna. Diz ELE:

Ofereço a Minha vida pelas ovelhas. Tenho ainda outras ovelhas que não são deste redil. Também estas EU preciso de as trazer e hão-de ouvir a Minha voz; e haverá um só rebanho e um só pastor. 

Como se vê... Ninguém matou JESUS, foi JESUS que ofereceu a Sua vida, assim ia preparando os Seus discípulos para a Sua Paixão e Morte de Cruz. Em favor de quem? Quem são essas ovelhas (sentido figurado) de JESUS? Todos, no mundo inteiro, são convidados a serem e beneficiados pela morte de JESUS, pela qual, sendo o CORDEIRO DE DEUS que tira o pecado do mundo, reparou as faltas do mundo inteiro, todas elas e de todos os tempos. Notemos que ouvir a voz de JESUS é escutar o ESPÍRITO SANTO; ser ovelha de JESUS é já ter o REINO DE DEUS habitando no seu coração, precisando que vá crescendo nele pela conversão diária. Notemos, neste mundo cheio de guerras, divisões e inimigos - mundo de Caim's (embora o povo esteja longe dessas militâncias, mas a dormir no seu comodismo) -, só JESUS nos pode livrar desses males e formar a família humana, bem diferentes todos nós uns dos outros, graças a DEUS (a riqueza está na diversidade, nas diferenças, ninguém é igual a ninguém), mas todos unidos no novo ADÃO, que é JESUS: unidos a ELE e entre nós.

Portanto, ninguém matou JESUS, ELE é que deu a Sua vida por nós, para nos reconciliar com DEUS: com ELE mesmo, com o PAI, com o ESPÍRITO SANTO. Mas isso não ficou por aí: o AMOR é eterno; tudo passará, mas o AMOR não passa:

É por isto que Meu PAI ME tem amor: por EU oferecer a Minha vida, para a retomar depois. Ninguém M'a tira, mas sou EU que a ofereço livremente. Tenho poder de a oferecer e poder de a retomar. Tal é o encargo que recebi de Meu PAI.

- Oferecer a Minha vida, para a retomar depois. 

- Ninguém M'a tira, mas sou EU que a ofereço livremente. 

- Tenho poder de a oferecer e poder de a retomar.

Tudo foi decidido por JESUS, e não só: até a hora da Sua morte, e nada aconteceu que não tenha sido decidido por JESUS. Não quer dizer que não somos responsáveis pela Sua morte, pois foi para reparar as nossas faltas. Nisso, até há quem teve mais culpas... Quando Pilatos, um pouco assustado, perguntou a JESUS donde vinha ELE, já que havia dito a Pilatos que o Seu REINO não era deste mundo, JESUS nada disse, mas Pilatos insistiu:

Pilatos disse-LHE, então: «Não me dizes nada? Não sabes que tenho o poder de TE libertar e o poder de TE crucificar?» Respondeu-lhe JESUS: «Não terias nenhum poder sobre MIM, se não te fosse dado do Alto. Por isso, quem ME entregou a ti tem maior pecado.» (João XIX,10-11)

Pilatos tinha autoridade, no sentido civil, para julgar pessoas, assim JESUS. Podia, por ser livre, ter optado por ser um juiz justo e imparcial, e não foi, mas covarde. Contudo, as autoridades que manipulavam o povo tinham um pecado maior, porque não lhes foi dado tal poder... Pilatos podia ter sido um juiz justo e corajoso, em vez da covardia e falsidade do "politicamente correcto", enquanto que os que manipulavam o povo não receberam nenhum dom para isso...

Mas como disse, tudo foi decidido por JESUS, até a hora de Sua morte:

JESUS, sabendo que tudo se consumara, para se cumprir totalmente a ESCRITURA, disse: «Tenho sede!» Havia ali uma vasilha cheia de vinagre. Então, ensopando no vinagre uma esponja fixada num ramo de hissopo, chegaram-LH'a à boca. Quando tomou o vinagre, JESUS disse: «Tudo está consumado.» E, inclinando a cabeça, entregou o ESPÍRITO. (João XIX,28-30)

Ainda não se tinha cumprido tudo que JESUS, no Antigo Testamento, havia inspirado na Lei e nos Profetas, para se cumprir plenamente n'ELE na plenitude dos tempos. Só quando tudo se cumpriu, tudo ficou consumado, e JESUS entregou o Seu ESPIRITO ao PAI:

Dando um forte grito, JESUS exclamou: «PAI, nas Tuas mãos entrego o Meu ESPÍRITO.» Dito isto, expirou. (Lucas XXIII,46)

Não foi nem antes, nem depois, mas no exacto momento em que JESUS decidiu morrer, morreu. Morreu por nós, os ingratos. Ao terceiro dia ressuscitou, e, antes de todas essas coisas acontecerem, já instruía os apóstolos receosos sobre a hora em que também só ELE, e ninguém mais, decidiu, para dar a vida pelo mundo, a Sua hora, que tantas vezes teve de dizer que ainda não tinha chegado, só quando ELE decidiu ter chegado tal hora:

Começou, depois, a ensinar-lhes que o FILHO DO HOMEM tinha de sofrer muito e ser rejeitado pelos anciãos, pelos sumos sacerdotes e pelos doutores da Lei, e ser morto e ressuscitar depois de três dias. (Marcos VIII,31)

JESUS já preparava os Seus discípulos sobre o que ia acontecer. Tudo era conduzido por ELE. ELE livre e conscientemente oferece a Sua vida (humana) em nosso favor, e será pelo poder da Sua divindade que ressuscitará. Ninguém O matou (também seria impossível, mesmo, pois JESUS é DEUS):

Tenho de receber um baptismo, e que angústias as Minhas até que ele se realize! (Lucas XII,50)

Quando JESUS vier, bem vivo, como vivo está, na Sua Glória, cumprir-se-á esta PALAVRA DE DEUS:

O SENHOR frustrou os planos dos pagãos, fez malograr os projectos dos povos. O plano do SENHOR permanece eternamente e os desígnios do Seu coração por todas as gerações. (Salmo XXXII,10-11)

Pena que os mundo não tenha querido ter sido feliz, só o será, talvez, no Juízo Final, não, antes, mas só no final da história, porque:

Feliz a nação que tem o SENHOR por seu DEUS, (no lugar de ídolos, mentiras e vaidades) o povo que ELE escolheu para Sua herança. (Salmo XXXII,12-13)

Continuação de um final de ano litúrgico (coincide sempre com o fim da semana civil, o Sábado); preparemo-nos para mais um ano novo litúrgico (coincide sempre com o início da semana civil, o DOMINGO). Até amanhã, se DEUS quiser!

Palavras do CÉU

A RAINHA DA PAZ continua a mostrar como o cristianismo (a novidade de JESUS) é diferente de tudo o mais no mundo de todos os tempos. E quando se acolhe isto, que a RAINHA DA PAZ pede, viver o EVANGELHO, realmente, pela graça de JESUS, a pessoa muda profundamente. A tecnologia, por exemplo, ou a escola mesmo, outro exemplo, não pode fazer isso; pode mudar hábitos, modas, alienar até, etc, pode dar conhecimento ou até falso conhecimento, mas não é verdadeira mudança, pois o homem continua o mesmo de sempre, sob o jugo da herança do pecado original. Só o REINO DE DEUS faz o milagre convertendo o homem velho no homem novo: Vejam, nos pedidos da RAINHA DA PAZ, como de facto JESUS (o cristianismo, a IGREJA) é a única novidade deste mundo, ELE e a Sua BOA NOVA, recordada pela Sua e nossa MÃE nestas mensagens de um modo singular e cheio de simplicidade e beleza. Não se vai encontrar nada disto (do EVANGELHO e também do modo como NOSSA SENHORA o transmite a nós, pelo ESPÍRITO SANTO) em nenhum dos livros que já foram e que serão publicados no mundo inteiro, até ao Juízo Final.

Queridos filhos, convido-vos ao amor para com o próximo, ao amor mesmo para com aquele que vos quer mal.

Aquele que nos quer o mal não é inimigo, como ensina o mundo, mas o próximo (RELIGIÃO DA PAZ, ao contrário daquela ideologia do mundo) no cristianismo:

Rezai e amai, queridos filhos! Com o amor, podereis fazer mesmo aquilo que vos parecia impossível. 

O amor torna possível o impossível; impossível, porque, sem DEUS, não há milagres - o mundo diz isso muito bem, é verdade! -, mas com DEUS os milagres começam a acontecer.

Queridos filhos, vós  não tendes consciência das mensagens que DEUS vos envia por Meu intermédio. ELE vos concede grandes dons e vós não compreendeis. Rezai ao ESPÍRITO SANTO, para que vos ilumine. Se vos désseis conta de quantas graças DEUS vos concede, rezaríeis sem descanso.

Queridos filhos, não cedais! Guardai a vossa fé e EU acompanharei cada um dos vossos passos.

EU convido-vos, a todos vós, a rezar com todo o coração e a transformar a vossa vida em cada dia. Particularmente, convido-vos, queridos filhos, a começar a viver santamente com as vossas orações e sacrifícios, porque desejo que cada um de vós, que esteve nesta fonte de graça, chegue ao Paraíso com o dom especial que me foi dado: o da santidade.

Quando se alcança este dom, da santidade, alcança-se tudo o que nós podemos alcançar.

EU amo-vos e desejo que, na oração, possais estar em condições de sentir o Meu amor e o AMOR DE DEUS.

Perseverai com confiança na oração e na fé.

Desejo que as vossas decisões sejam livres diante DEUS, porque ELE vos deu a liberdade. Rezai, pois, para que possais decidir-vos somente por DEUS, sem nenhuma influência satânica. EU rezo por vós, diante de DEUS, e peço que vos entregueis a DEUS.

Convido-vos a que cada um de vós comece a amar. Em primeiro lugar, a DEUS, que salvou e redimiu cada um de vós. Depois, aos irmãos e irmãs que vos são próximos. Sem amor, filhinhos, não podeis crescer em santidade nem fazer boas obras. Por isso, filhinhos, rezai, rezai sem cessar, para que DEUS vos revele o Seu amor. EU convidei-vos, todos vós, a unir a MIM e a amar. Também hoje, estou convosco e convido-vos a descobrir o amor nos vossos corações e nas vossas famílias. Vós deveis amar, para que DEUS possa viver nos vossos corações.

Este é o tempo em que podeis falar mais de DEUS e fazer mais por DEUS. Por isso, não ofereçais resistência, mas deixai, filhinhos, que ELE vos guie, mude e entre na vossa vida. Não esqueçais que sois peregrinos a caminho da eternidade. Por isso, filhinhos, permiti que DEUS vos guie como um pastor guia o seu rebanho.

DEUS não nos força a nada; temos que permitir que DEUS nos guie, que JESUS reine, que o ESPIRITO SANTO nos conduza.

Tudo aquilo que fizerdes aos outros, fazei-o com grande alegria e humildade diante de DEUS.

Há coisas que só JESUS pode dar, por exemplo, a paz (só ELE pode dar e não precisa de exércitos nem de imposições):

Rezai e preparai o vosso coração para a vinda do REI DA PAZ, que, com a Sua benção, pode dar a paz ao mundo inteiro.

Mas ELE não pode dar a paz a quem está no erro, não só porque o errado não pode viver na paz. Hoje, nas escolas, como se ensina os erros das ideologias - não é mais conhecimento humano, mas mentiras -, prepara-se os adultos de amanhã para serem infelizes e sem paz. No entanto, do futuro, só DEUS conhece...

Vós, que viveis as Minhas mensagens, sede a luz e as mãos estendidas para este mundo incrédulo; todos possam vir a conhecer o DEUS DE AMOR.

Hoje, quando celebrais CRISTO, o REI de toda a criação, EU desejo que ELE seja o rei das vossas vidas. Somente através da doação, filhinhos, podeis compreender o dom do sacrificio de JESUS na CRUZ por cada um de vós. 

Dai tempo a DEUS, para ELE poder transformar-vos e encher-vos da Sua graça, de modo que possais ser uma graça para os outros.

DEUS não vos quer mornos nem indecisos, mas que estejais completamente abandonados a ELE.

Decidi-vos pelo amor, para poderdes arder e conhecer, todos os dias, o AMOR DE DEUS. Queridos filhos, decidi-vos pelo amor, para o amor prevalecer em todos vós; não, porém, o amor humano, mas o amor divino.

O beato Francisco Marto de Fátima, dizia que DEUS estava triste. Muito provavelmente mais com a nossa indiferença, do que com os nossos pecados, ELE, que deu a Sua vida na Cruz para nos salvar. Isto que se segue da RAINHA DA PAZ, me fez lembrar este lamento do beato Francisco Marto em Fátima, que fez o Francisco só desejar consolar DEUS e não desejar mais nada salvo isto:

Rezai, para poderdes entender o que DEUS deseja dizer através da Minha presença e através das mensagens que vos dou. Desejo aproximar-vos cada vez mais de JESUS e do Seu coração ferido, para que possais entender o amor sem medida que vos é dado a cada um de vós. Por isso, queridos filhos, rezai, para que, dos vossos corações, brote uma fonte de amor para todos os homens, mesmo para aqueles que vos odeiam e vos desprezam; então, com o AMOR DE JESUS, sereis capazes de vencer toda a miséria do mundo de dor, que está sem esperança para aqueles que não conhecem JESUS. Estou convosco e amo-vos com o AMOR DE JESUS, sem medidas.

O mundo (e uma vida) sem JESUS é um mundo (e uma vida) cheia de dores e sem esperança. Ainda não se compreendeu a salvação e libertação de JESUS...

Não se compreendeu, mesmo! Não perguntemos porque o mal existe no mundo. Perguntemo-nos, a nós mesmos, porque rejeitámos o REINO DE DEUS, a salvação. O males existem no mundo por nossa culpa. (Tenha DEUS misericórdia de nós! Em particular, dos Seus inimigos)

Queridos filhos, hoje, convido-vos de novo à oração, a fim de que vos prepareis para a vinda de JESUS pela oração, pelo jejum e por pequenos sacrifícios. Filhinhos, este tempo seja para vós um tempo de graça. Aproveitai todas as ocasiões para fazer o bem, porque será somente assim que podereis sentir o nascimento de JESUS nos vossos corações. Se derdes o exemplo com a vossa vida e fordes um sinal do AMOR DE DEUS, a alegria prevalecerá no coração dos homens.

Aproveitai todas as ocasiões para fazer o bem, porque será somente assim que podereis sentir o nascimento de JESUS nos vossos corações. 

EU convido-vos à conversão. Abri o vosso coração a DEUS, filhinhos, através da santa confissão, e preparai a vossa alma para que o MENINO JESUS possa nascer de novo no vosso coração.

Especialmente agora, neste tempo de graça, o vosso coração possa suspirar por oração. 

Suspirar por oração, isto é, por DEUS, é o pedido de NOSSA SENHORA para o tempo que se aproxima, do advento.

Continuação de uma boa semana. 

Se DEUS estiver longe, a semana será péssima e o tempo deitado fora. 

E até amanhã, se DEUS quiser, porque do futuro, só DEUS conhece, esse futuro que nem liga para as nossas projeções para 2013 ou 2015, etc: o dia do Juízo Final, que transformará o universo inteiro, pode ser amanhã. 

Até amanhã se DEUS quiser, e peçamos a graça, à RAINHA DA PAZ, de não deitarmos o tempo fora; peçamos o dom do ESPÍRITO SANTO, para ter DEUS sempre connosco, nos nossos corações, pensamentos e em tudo o que fazemos, para não se converter o nosso tempo em activismo inútil, mas em verdadeiro bem para os outros. Graças a DEUS, no mundo inteiro, até onde a IGREJA é mais perseguida, ELA não se perde em activismos inúteis, mas nas boas obras, porque DEUS está no coração de cada um desses cristãos fiéis a CRISTO REI.

Estamos na oitava de CRISTO REI

Hoje é quarta-feira, o quarto dia da semana, sendo uma semana muito especial, a 34ª semana do tempo comum: continuação de uma boa semana (iniciada no DOMINGO, o primeiro, o maior e o mais importante de todos os dias da semana; é sobretudo neste dia da semana que a IGREJA e o mundo (este ainda e tremendamente mais necessitado do perdão de DEUS do que a IGREJA), alcança graças e o perdão dos seus pecados, através da IGREJA..., embora a Santa Missa seja celebrada todos os dias e é sempre a renovação do mesmo e único mistério do sacrifício de JESUS na Cruz para podermos ter o futuro bom, no lugar do mau).

Na língua portuguesa até indica explicitamente ser hoje o quarto dia da semana: quarta-feira, quarto dia...

Esta semana é muito especial. A IGREJA só celebra, liturgicamente, duas solenidades com oitavas:

- A PÁSCOA; e

- O NATAL.

A data inicial do NATAL na maioria dos países é em 25 de Dezembro, de modo que o oitavo dia coincide com o primeiro dia do ano civil: 1 de Janeiro do novo ano civil. Terminada a celebração das oitavas do NATAL, liturgicamente, em 1 de Janeiro, segue-se um tempo de NATAL para continuarmos a viver a alegria do nascimento de JESUS, da vinda do Salvador ao mundo, como os profetas haviam anunciado, o MESSIAS ou CRISTO.

Menos comum, mas graças a DEUS, outros países celebram o NATAL já no novo ano civil, em Janeiro.

O NATAL, como todos sabem, também os inimigos..., embora os inimigos de CRISTO (da IGREJA e dos cristãos) procurem, pela mentira (tem de ser sempre pela mentira), convencer e condicionar a população mundial a ter idéias erradas e a esquecer o que é o NATAL, celebra o nascimento de JESUS CRISTO, Salvador da humanidade. Tanto é verdade, que não existia tal festa antes dos cristãos a instituírem, precisamente e só para isso: celebrar o nascimento de JESUS CRISTO. Não existe outro NATAL, porque o que é mentira, é mentira.

No dia 25 de Dezembro havia uma festa pagã associada a um «deus Sol». É interessante como DEUS vai inspirando povos pagãos, mesmo que não tomem consciência disso, a festejar esse misterioso «deus Sol», talvez até com muitas asneiras (anda não conhecem CRISTO), uma vez que a salvação de JESUS é também para eles, para a humanidade inteira, porque, como está na SAGRADA ESCRITURA, o verdadeiro sol que ilumina a vida de quem se converte a DEUS é JESUS CRISTO. O baptizado, recebendo a luz de CRISTO, chama-se iluminado, não de alguma luz artificial ou exterior, seria péssima imitação da LUZ que é DEUS. E quanto mais próximos de DEUS, mais próximos da LUZ, quanto mais afastados, mais nas trevas, como vive o mundo hoje (mentiras, divisões, muitos inimigos, graves violações dos direitos humanos, etc). São Zacarias, pai de São João Baptista, falando precisamente da vinda de JESUS CRISTO, ainda no seio de MARIA, no dia do nascimento de São João Baptista (NOSSA SENHORA estava presente com JESUS ainda no Seu seio e teve São João Baptista ao Seu cólo), profetizou:

Bendito o SENHOR, DEUS de Israel, que visitou (NATAL) e redimiu (PÁSCOA) o Seu povo - tudo isso é obra da SANTÍSSIMA TRINDADE, do DEUS Uno e Trino - e nos deu um Salvador poderoso (o Filho do Homem JESUS CRISTO, o verdadeiro REI David) na casa de David, Seu servo, conforme prometeu pela boca dos Seus santos, os profetas dos tempos antigos;

Para quê?

Para nos libertar dos nossos inimigos (da nossa salvação; esses são os únicos inimigos dos cristãos (fiéis)) e das mãos de todos os que nos odeiam (dos perseguidores, no sentido em que não obedecemos a eles, se preciso, dando a vida, mas só a DEUS).

Para mostrar a Sua misericórdia a favor dos nossos pais, recordando a Sua sagrada aliança (selada definitivamente na Nova e Eterna Aliança em JESUS CRISTO); e o juramento que fizera a Abraão, nosso pai, que nos havia de conceder esta graça:

de (após este peregrinação na terra) O servirmos um dia, sem temor (de ofender DEUS, a QUEM não queremos ofender, não, por medo, mas por amor), livres das mãos dos nossos inimigos, em santidade e justiça, na Sua presença, todos os dias da nossa vida.

E o pai se dirige ao filho recém-nascido:

E tu, menino (São João Baptista), serás chamado profeta do ALTÍSSIMO, porque irás à Sua frente (de JESUS, a LUZ do mundo) a preparar os Seus caminhos (os de JESUS), para dar a conhecer ao Seu povo (o povo de DEUS (todos estão convidados a pertencer a este povo)) a salvação pela remissão dos seus pecados.

E aqui está porque ficou muito bem escolhida a data de 25 de Dezembro para o primeiro dia (da oitava) do NATAL. Foi a IGREJA que escolheu, mas foi DEUS que inspirou a IGREJA a fazer essa escolha:

  

Graças ao coração misericordioso do nosso DEUS, que das Alturas nos visita como Sol nascente (NATAL), para iluminar os que jazem nas trevas (das mentiras e das maldades) e na sombra da morte (pecado mortal) e dirigir os nossos passos no caminho da paz.

(Lucas I,68-79)

Graças ao coração misericordioso do nosso DEUS, que das Alturas nos visita como Sol nascente...

Para nos salvar, ao mundo inteiro:

Para iluminar os que jazem nas trevas e na sombra da morte e dirigir os nossos passos no caminho da paz.

Quis DEUS que esta festa, ao ser celebrada nesta data, se espalhasse pelo mundo inteiro, porque JESUS veio para salvar a todos os que quiserem a Sua salvação, no lugar de ilusões, e dar o único futuro bom, que só JESUS pode dar.

Quis DEUS, o ESPÍRITO SANTO, que 25 de Dezembro fosse a data que se espalhou pelo mundo inteiro para se celebrar o NATAL, o nascimento de JESUS, que também é celebrada noutras datas diferentes em alguns países.

Voltando a CRISTO REI, a IGREJA não celebra explicitamente numa oitava, mas poder-se-ia dizer que, implicitamente, há uma oitava para CRISTO REI, porque as leituras nessa oitava têm tudo a ver com CRISTO REI: Pastor dos nossos corações que nos conduz a prados verdejantes e nos protege dos lobos vorazes (invisíveis e que nos tentam ao ma), que nos conhece a cada um de nós pelo nome, e muito mais, mais até do que podemos nós mesmos saber de nós mesmos, e que há-de vir na Sua glória para julgar vivos e mortos, quando o Seu REINO se estabelecer em plenitude no mundo inteiro e o universo visível será então inteiramente renovado: nova terra e novos céus (já realizado com a ressurreição de JESUS, mas só visto plenamente quando terminar a provação de fé para a humanidade, à semelhança da provação que tiveram os anjos, antes de poderem ver DEUS). JESUS é o alfa e o ómega, princípio e fim da nossa vida e de toda a Criação. 

É interessante as coincidências que eu noto entre CRISTO REI (vinda final) e o NATAL (primeira vinda):

O DOMINGO de CRISTO REI é o último DOMINGO no calendário litúrgico. No próximo DOMINGO, primeiro do tempo do advento, é o ANO NOVO no calendário litúrgico. Entraremos no ano de 2012, ano B, no próximo DOMINGO. E o que é que a festa CRISTO REI tem a ver com o NATAL? Tudo: o Advento vive a expectativa da segunda vinda do SENHOR, enquanto se vai deixando conduzir por este BOM PASTOR dos corações, e prepara-se para agradecer a Sua primeira vinda, o NATAL. E, interessante: o oitavo dia do NATAL (onde é iniciado em 25 de Dezembro) é 1 de Janeiro, primeiro dia do ano civil. E o início do advento, início do novo ano litúrgico, para glória de DEUS, começa precisamente com leituras semelhantes às de CRISTO REI e que se lêem na oitava de CRISTO REI (segunda vinda de JESUS). Só mais adiante, no advento, as leituras começam a apontar para o NATAL ou primeira vinda de JESUS.

Nós vivemos num mundo onde ninguém concorda com nada, todos discordam de tudo. Há excepções, mas esta é a regra geral. Esse mundo pode ver na IGREJA (independe da fidelidade dos cristãos, é Santa) e entre cristãos - o trigo plantado pelo SENHOR, que se deixa guiar pelo ESPÍRITO SANTO, é desses que falo, dos fiéis -, que há sempre a unidade. Mesmo que o joio, plantado pelo Inimigo (veio de fora, ou de influências de fora..., assim deixou claro JESUS), e que estará presente na IGREJA até ao Juízo Final, como ensina o livro do Apocalipse e o próprio JESUS o disse, ameace muito a IGREJA, e é muito bem aproveitado pelos inimigos da IGREJA, isto é pelos inimigos de JESUS CRISTO (de DEUS), a IGREJA mantém e dá testemunho daquela unidade na diversidade que só é possível quando o REINO DE DEUS está presente, quando é CRISTO quem reina no coração humano. Onde CRISTO reina, há a unidade na rica diversidade, e a paz, que só o EMANUEL pode dar, além da alegria que independe do tempo "atmosférico", pois o DEUS connosco é tudo. Onde CRISTO não reina, a salvação está longe, reina a divisão, as guerras de todos os tipos, lutas de classes, inimigos (para o cristão, a única novidade deste mundo, é o próximo, um irmão, nunca um inimigo... O cristão, já lembrava Santo Agostinho, não condena pecadores, mas o pecado; o pecador é um irmão seu, onde CRISTO ainda está morto e sofredor, ainda não ressuscitou nele).

Quando CRISTO não reina, chega-se à pretensão de querer fazer o bem fazendo o mal. Como se pode fazer o bem, fazendo o mal? Impossível! A solução do mal não está no mal, como prega a cultura da morte.

Quando CRISTO não reina, é verdade, não há milagres (têm razão todos os que dizem isso), porque só DEUS os pode fazer, e vai fazendo muitos e muitos milagres, alguns saiem na tv (e nos jornais, rádios, etc), outros não (a maioria deles), mas só para os que crêem n'ELE, JESUS os faz, e até para os que não O conhecem, porque DEUS é cheio de bondade, se compadece e se vê ser bom para a salvação do agraciado, o faz..

A partir do próximo DOMINGO, começaremos a nos preparar para o NATAL, solenidade que passou a existir para celebrar o nascimento de JESUS CRISTO, o salvador do mundo, o NATAL. Até lá, se DEUS quiser!

Continuação de uma boa semana e até amanhã, se DEUS quiser!

TC 33,4 Ano ímpar

Nas leituras do calendário litúrgico de hoje - trigéssima terceira semana do tempo comum e quarto dia da semana (quarta-feira), ano ímpar -, temos no Evangelho a parábola da perseverança em esperar a vinda do SENHOR: o estabelecimento do REINO DE DEUS em plenitude neste mundo. A Sua vinda acontece na hora da morte de cada um de nós, mas, terminada esta peregrinação, não estamos mais sujeitos ao mistério do tempo dado ao mundo como provação de fé: a Sua vinda, para todos, de Adão ao último homem, acontece no Juízo Final.

Nessa parábola, JESUS fala da IGREJA - dos fiéis e dos infiéis ao SENHOR -, e dos inimigos do SENHOR. Apresento a parábola:

JESUS acrescentou uma parábola, por estar perto de Jerusalém e pelos Seus discípulos pensarem que o REINO DE DEUS ia manifestar-se imediatamente. Disse, pois: «Um homem nobre partiu para uma região longínqua, a fim de tomar posse de um reino e em seguida voltar. Chamando dez dos seus servos, entregou-lhes dez minas e disse-lhes: ‘Fazei render a mina até que eu volte.’ Mas os seus concidadãos odiavam-no e enviaram uma embaixada atrás dele, para dizer: ‘Não queremos que ele seja nosso rei.’ Quando voltou, depois de tomar posse do reino, mandou chamar os servos a quem entregara o dinheiro, para saber o que tinha ganho cada um deles. O primeiro apresentou-se e disse: ‘Senhor, a tua mina rendeu dez minas.’ Respondeu-lhe: ‘Muito bem, bom servo; já que foste fiel no pouco, receberás o governo de dez cidades.’ O segundo veio e disse: ‘Senhor, a tua mina rendeu cinco minas.’ Respondeu igualmente a este: ‘Recebe, também tu, o governo de cinco cidades.’ Veio outro e disse: ‘Senhor, aqui tens a tua mina que eu tinha guardado num lenço, pois tinha medo de ti, que és homem severo, levantas o que não depositaste e colhes o que não semeaste.’ Disse-lhe ele: ‘Pela tua própria boca te condeno, mau servo! Sabias que sou um homem severo, que levanto o que não depositei e colho o que não semeei; então, porque não entregaste o meu dinheiro ao banco? Ao regressar, tê-lo-ia recuperado com juros.’ E disse aos presentes: ‘Tirai-lhe a mina e dai-a ao que tem dez minas.’ Responderam-lhe: ‘Senhor, ele já tem dez minas!’ Digo-vos EU: A todo aquele que tem, há-de ser dado, mas àquele que não tem, mesmo aquilo que tem lhe será tirado. Quanto a esses meus inimigos, que não quiseram que eu reinasse sobre eles, trazei-os cá e degolai-os na minha presença.» Dito isto, JESUS seguiu para diante, em direção a Jerusalém. (Lucas XIX,11-28)

Nesta parábola, quero fixar-me, em particular, no servo infiel:

«Senhor, aqui tens a tua mina que eu tinha guardado num lenço, pois tinha medo de ti, que és homem severo, levantas o que não depositaste e colhes o que não semeaste.» Disse-lhe ele: «Pela tua própria boca te condeno, mau servo!» (Lucas XIX,20-22a)

Nós somos um dom de DEUS para os outros, as mãos estendidas do SENHOR para os outros; tudo o que temos de bens, materiais e espirituais, vem de DEUS e não é só para nós, para guardarmos só para nós, mas para dar aos outros. Não é no passado, já dizia alguém, que podemos fazer isso, o passado está entregue à misericórdia divina, nem no futuro, este, entregue à Sua providência, mas só em cada momento do presente podemos amar ou não amar, somos livres para aceitar ou rejeitar a graça de DEUS, que nos convida sempre ao bem.

JESUS faz um advertência ao cristão infiel. Costuma ter uma idéia deturpada de DEUS, mas DEUS é AMOR. A Sua justiça é severa e não deixa nada impune, mas DEUS prefere a misericórdia à justiça, já dizia JESUS. Se o servo infiel se tivesse arrependido, mesmo que só na hora da morte, como é o caso deste parábola, tivesse pedido perdão por ter guardado a mina, DEUS lhe teria perdoado, como ao ladrão Dimas, porque todo pecado contra o FILHO do Homem, já dizia JESUS, será perdoado. O contra o ESPÍRITO SANTO, não:

«Pela tua própria boca te condeno, mau servo!»

Quantos aos inimigos do SENHOR, não precisa, como ao servo infiel, de explicar o motivo da condenação, JESUS não explica nada, sobre o motivo da condenação, eles já escolheram - quem tenha a infelicidade de ser inimigo do SENHOR até ao fim, até à hora da morte -, livre e conscientemente contra DEUS. A parábola é também uma advertência para eles.


Para terminar, pode-se observar que JESUS não fala dos que, sem culpa aos olhos de DEUS, não conhecem JESUS. Também há os que não O conhecem, mas até atacam JESUS, estão no grupo dos que são inimigos do SENHOR. Os que, sem culpa grave, não conhecem JESUS (até pode ser o caso dos que vivem da graça de JESUS, embora não o saibam, como homens justos e mulheres justas (meninos e meninas, etc - todas as idades e sexo (masculino ou feminino, como é da natureza humana)), terão julgamento menos rigoroso das suas faltas.

DEUS é misericordioso, enquanto vivermos a provação da fé, nesta vida, e se estivermos vivos, na hora da morte - esta vida não tem nada a ver com a vida natural, mas com a vida eterna, participação na vida divina - assim permaneceremos, nesse estado da nossa alma, para sempre (talvez, e o mais provável, precisando de uma purificação temporal no Purgatório); se estivermos mortos, o que não significa um fim, como em tudo que é matéria, mas um estado nas criaturas espirituais, assim permaneceremos, DEUS nos livre disso, dessa escolha insensata!

Para quem está morto pode ressuscitar pela sacramento da reconciliação. Devemos, como ensina a RAINHA DA PAZ, nas Suas mensagens, agradecer a JESUS - com QUEM nos encontramos, através do seu sacerdote ministerial devidamente autorizado pela IGREJA (um padre ou bispo (este, necessário para o levantamento de uma excomunhão)) - por tantos e tão grandes males em que poderíamos ter caído, não fosse a Sua graça (agradeçamos do profundo do nosso coração por tamanho bem!) e depois começar a acusar as nossas faltas ao SENHOR que já sabe de todas elas, para recuperarmos a graça da vida eterna, para quem a perdeu, e/ou fortalecermos contra o pecado, em particular, contra o lembrado e acusado em confissão, além de, por este sacramento, podermos diminuir a pena temporal do Purgatório.

É bom, como o salmista, pedir ao SENHOR, antes da confissão, ou depois de terminar a acusação dos pecados, diante do sacerdote do SENHOR, que nos revele o pecado que não vemos: não estamos inocentes dele, pois até temos culpa por não vê-lo; e pedir a JESUS que nos livre, sobretudo, do orgulho: então, seremos imunes de culpa grave:

A LEI DO SENHOR é perfeita, 

reconforta a alma; 

as ordens do SENHOR são firmes, 

dão sabedoria aos simples. 

Os preceitos do SENHOR são rectos, 

alegram o coração; 

os mandamentos do SENHOR são claros, 

iluminam os olhos. 

O temor do SENHOR é puro, 

permanece eternamente; 

os juízos do SENHOR são verdadeiros, 

todos eles são rectos, 

mais preciosos que o ouro, 

o ouro mais fino, 

mais doces que o mel, 

o puro mel dos favos. 

Embora o Vosso servo se deixe guiar por eles 

e os observe com cuidado, 

quem pode, entretanto, reconhecer os seus erros? 

Purificai-me dos que me são ocultos. 

Preservai também do orgulho o Vosso servo, 

que ele não tenha sobre mim poder algum: 

então serei irrepreensível 

e imune de culpa grave. 

Aceitai as palavras da minha boca 

e estejam na Vossa presença 

os pensamentos do meu coração. 

Vós, SENHOR, sois meu amparo e redentor.

(Salmo 18B (19))

Continuação de uma boa semana. No DOMINGO, o primeiro dia da semana, podemos dizer: «Uma boa semana». Nos outros dias da semana, dizemos «continuação de uma boa semana», pois ela já foi iniciada no primeiro dia da semana, o DOMINGO.

E até amanhã, se DEUS quiser!

Só queria fazer uma pergunta a César e também a todos no mundo inteiro

Só queria fazer uma pergunta a César:

O Diabo aprova ou desaprova que se mexam nos feriados cristãos.

Aproveito para fazer essa pergunta a todos: ateus, "laicistas", aos da esquerda, aos da direita, ao povo, etc.

Mas essa pergunta não se aplica só a Portugal que nasceu do cristianismo e foi até o primeiro país que levou a civilização ocidental a todos os povos - estou envergonhado e decepcionado com a democracia! Uma democracia sem vergonha na cara -, mas a todos os povos do mundo inteiro e a todos os césares deste mundo. A minha pergunta acima é para a humanidade inteira, desde a Adão, até ao último homem.

DEUS nos deu a liberdade de O querermos ou de não O querermos, e respeitará a nossa liberdade, mesmo quando for insensata, neste mundo insensato e cheio de cruzes graças à sua insensatez. Não temos razões de queixa de DEUS (de JESUS CRISTO), pois, d'ELE, só temos recebido o bem.

Não há justificativa racional, nenhuma nem alguma, para se fazer isso. As razões podem ser outras, mas racionais é que não são.

Um bom início de semana! 

Respeito de todo o coração quem prefira a outra coisa, mas eu prefiro desejar um bom início de semana, porque, estando a terminar a semana (é no Sábado que termina), eu prefiro ter o meu pensamento e coração centrado no DOMINGO que se aproxima (e primeiro dia da semana), o Dia do SENHOR, mais importante que todos os outros (SEIS) dias da semana (que sempre, em todos os povos e civilizações de todos os tempos, foi de SETE dias).

Um bom início de semana!

Palavras que vêm do Céu

NOSSA SENHORA em Fátima, depois, em Medjugorje, ao perguntarem-LHE de onde vinha, disse que vinha do CÉU. Em uma das Suas mensagens chegou a dizer que essas mensagens vinham do CÉU. Fico, pois, espantado com as notícias e o alvoroço do mundo, por causa de um livro, dizendo que sempre afinal o Céu existe, que coisa engraçada. Oxalá seja mais uma graça de DEUS para o mundo incrédulo (um livro bom), embora eu me tenha habituado a desconfiar de livros que despertam o interesse da liberdade de expressão de pensamento e depois são vendidos em supermercados. Em Fátima, NOSSA SENHORA mostrou o Inferno aos videntes; em Medjugorje, além do Inferno, mostrou o Céu e o Purgatório aos videntes. E nem falemos da autoridade de DEUS nas SAGRADAS ESCRITURAS... Foi preciso um livro para dizer-se que sempre afinal o CÉU existe?

Os santos bem sabiam do valor em rezar diante da CRUZ, diante do CRUCIFIXO (a cruz onde está uma imagem de JESUS), e, quando queriam uma graça muito especial do SENHOR (do seu único SENHOR), sabiam que era, diante de uma CRUZ, o modo mais fácil de alcançá-la. A RAINHA DA PAZ vem recordar isso, que talvez, nestes tempos de trevas, muitos cristãos tenham esquecido.

Rezai, de um modo particular, diante da CRUZ, da qual vos vêm grandes graças.

E porque se fala do CÉU, actualmente, nada como lembrar o seguinte: não há uma única pessoa que possa entrar no CÉU, que não seja pela CRUZ de NOSSO SENHOR JESUS CRISTO. Quem a persegue, persegue o CÉU (embora os bem-aventurados do CÉU não sejam, nem minimamente, afectados pela perseguição).

Convido-vos a rezar com o coração, a fim de que as vossas orações sejam um diálogo com DEUS. 

Este pedido e ensinamento vindo do CÉU está no contexto do 11 de Setembro de 2001, mas serve para todas as situações e tempos:

Não tenhais medo, porque quem reza não teme o Mal e não tem ódio no coração.

Porque, quem reza, tem DEUS por PAI e, óbvio, tem o AMOR DE DEUS em si. Quando a religião é genuína - adoração a DEUS -, não pode ter coisas estranhas à religião, como ideologias. A verdadeira religião e o verdadeiro DEUS, a verdadeira vontade de DEUS, etc, foi JESUS CRISTO QUEM revelou e qualquer um pode, se quiser, ler o EVANGELHO e ver o que lá ensina, sobre a verdadeira religião (ou, o que é o mesmo, os verdadeiros adoradores do PAI) sem misturas com ideologias:

Não tem ódio no coração.

Não vai encontrar no EVANGELHO incentivo a lutas de classe, divisões, guerras, vingança, passar por cima do outro, o próximo não como irmão, mas como inimigo, a guerra ao governo e ao partido que não é o nosso partido, as barbaridades, fanatismos e fundamentalismos, não só nas ideologias, mas até no futebol, levando a violências que nada têm a ver com o desporto, mas com a tolice dos ídolos, etc. Nada disto tem nada a ver com DEUS, mas com o que o mundo ensina, até nos filmes e jogos de computadores.

DEUS SE vos dá do modo mais simples: por amor. 

Cabe notar e anotar que se não amamos os outros, não é possível DEUS habitar no nosso coração, porque DEUS é AMOR. 

Filhinhos, para poderdes compreender as palavras que vos dou por amor, rezai, rezai, rezai, e sereis capazes de aceitar os outros com amor e de perdoar aos que vos têm feito mal. Respondei pela oração. A oração é um fruto do amor a DEUS CRIADOR.

Quem quer ser feliz, da verdadeira felicidade?

Dedicai-vos o tempo inteiro a JESUS e obtereis tudo que almejais: ELE revelar-SE-vos-á em plenitude. 

Queridos filhos, crescei sempre, através da oração, para mais perto de DEUS.

Somente quando abrirdes os vossos corações e rezardes se realizarão milagres.

Abençoo-vos e intercedo por cada um de vós junto de DEUS, para que o caminho e testemunho de cada um de vós sejam plenos e uma alegria para DEUS.

Sentimos muita alegria, quando somos uma alegria para alguém... Quem não sentiu essa alegria, por ter sido alegria para alguém? O mundo, contudo, não conhece a alegria que é ser uma alegria para DEUS.

Que coisa inacreditável, pelos merecimentos de JESUS, tornou-se possível a minha vida ser uma alegria para DEUS! Pergunto-me a mim mesmo, se eu for uma alegria para o nosso DEUS, se poderá haver alegria maior do que esta, para mim?

Foi pela CRUZ que quis JESUS vencer (os caminhos de DEUS são tão diferentes dos nossos!). Devemos seguir JESUS na única coisa que é mais forte do que tudo, o amor. A palavra que segue, foi dada aos videntes, logo no início das aparições - todos aqueles que, pequeninos e humildes, nada sendo para mundo, DEUS os escolhe para confundir os inteligentes, e que sofrem por causa da incredulidade humana... -, mas serve para qualquer um de nós:

Continuai a rezar e a sofrer. EU farei aparecer a força do amor.

Não há maior força do que esta e não tem contra-indicações: não possui nem violência, como noutras forças, nem efeitos colaterais, a não ser efeitos colaterais bons (aqui, não precisamos de preocupações cirúrgicas, porque esta força só faz o bem até colateralmente). Se o mundo compreendesse que essa é a única força que vence o mal, aos outras são incapazes disso e deixam sempre sementes do mal, que actuarão mais tarde, já há muito a Terra se teria tornado um paraíso. Mas como pode ser isso possível ao mundo sem JESUS CRISTO? Impossível. Sem JESUS CRISTO, o mundo caminha para a desordem e crise. A RAINHA DA PAZ, noutra mensagem Sua, disse o seguinte: Como os homens (a humanidade) ficaríam felizes, se o amor reinasse! O que equivale a dizer: Como os homens (a humanidade) ficaríam felizes, se o REINO DE DEUS estivesse neles!

E a RAINHA PAZ faz um pedido relativo aos jovens:

Dizei aos jovens para não se desviarem do verdadeiro caminho. Que sejam fiéis à sua FÉ.

Até para atrairem outros jovens, que, explorados pelo mundo e pelas ideologias, estão mortos, pois nunca conheceram o AMOR DE DEUS, que os libertaria das mentiras que lhes oferecem e que matam a vida deles. 

NOSSA SENHORA sempre leva os fiéis leigos a não esquecer da sua ligação à IGREJA através da paróquia:

KM 19851031

725310

TC 30,5

1Queridos filhos, hoje, convido-vos a trabalhar na igreja. 2Amo-vos a todos de modo igual e desejo que todos trabalhem, cada um, segundo a sua capacidade. 3EU sei, queridos filhos, que podeis fazê-lo. Deveis ser corajosos e oferecer pequenos sacrifícios pela IGREJA e por JESUS, a fim de que todos fiquemos contentes. Obrigada, por terdes correspondido ao Meu apelo!

(No arquivo actual, de 900 mensagens, é a 371ª mensagem da Rainha da Paz.)

Coisas muito interessantes, o que se segue, dado nos primeiros tempos destas aparições (1981 a 1984):

Rússia: É o povo onde DEUS será mais glorificado. 

Ocidente: O ocidente fez progredir a civilização, mas sem DEUS, como se eles fossem os próprios criadores.

Continuação de uma boa semana (que, óbvio, se iniciou no DOMINGO, primeiro dia da semana e da Criação, e terminará, se DEUS quiser, pois pode o mundo já nem existir como existe hoje, no sétimo dia da semana, o Sábado). Até amanhã, se DEUS quiser!

Olhando para o que o mundo diz

Hoje, no trigéssimo segundo DOMINGO do tempo comum, ano A, coincidiu com o dia de São Nuno de Santa Maria, um dos maiores portugueses de todos os tempos. Cabe notar que os maiores são os santos, pois, o que vale, é o que vale aos olhos de DEUS: ninguém pode superar os santos. Mas se esquecessemos esse pormenor, ainda assim, São Nuno de Santa Maria continuaria a ser um dos maiores portugueses de todos os tempos. Mas vivemos num pais em que a liberdade de expressão de pensamento prefere olhar para vaidades - talvez por imposição dos donos da comunicação social de massas - do que para portugueses que fizeram história e deram nome a Portugal, como São Nuno de Santa Maria.

Já fui economista e já não sou. Andaram a fazer umas comparações dos salários dos portugueses com os do resto da europa, mas tal estudo não permite tirar conclusão nenhuma. É muito comum, hoje, tais estudos, onde se tira as conclusões que não se podem tirar. Se fizerem outro estudo, sobre as leis trabalhistas desses outros países, para compararmos com as que existem cá, talvez já se possa explicar  alguma coisa sobre porque os outros países têm salários maiores. Se as pessoas não fossem egoístas, compreenderiam que a prioridade actual nem está nos salários, mas nas famílias que perderam o emprego (pai e mãe com filhos dependentes). Para mim, o ideal - e, portanto, a meta das políticas - seria que as famílias tivessem renda suficiente para pagarem transportes, saúde, educação, habitação e alimentação sem precisarem do estado. Esse seria o estado social bem sucedido, podendo dedicar-se ao que é próprio, serviço público gratuito com grande eficácia.

Não sei nada sobre o livro que diz que o Céu existe, nem quem é o seu autor, mas não tem a menor importância aqui. Qual é a surpresa sobre a existência do Céu? A SAGRADA ESCRITURA, a própria PALAVRA DE DEUS fala dele, o credo da IGREJA começa por dizer «creio em DEUS PAI, Todo Poderoso, Criador do Céu e da terra, de todas as coisas visíveis (ao homem) e invisíveis (ao homem)», de modo que não entendo qual a surpresa sobre o Céu. O próprio São Paulo, na sua conversão, foi levado até lá e escutou revelações inefáveis que a linguagem humana não pode comunicar (a nossa linguagem tem limitações):  Sei de um homem, em CRISTO, que, há catorze anos - ignoro se no corpo ou se fora do corpo, DEUS o sabe! - foi arrebatado até ao terceiro Céu. E sei que esse homem - ignoro se no corpo ou se fora do corpo, DEUS o sabe! - foi arrebatado até ao Paraíso e ouviu palavras inefáveis que não é permitido a um homem repetir. (2 Cor XII,2-4). Mas, sem saber de que livro se trata, o que diz, o que pretende, etc, gostaria de aproveitar para dizer duas coisas que talvez o livro não diga: ninguém vai para o Céu senão e apenas por JESUS CRISTO; e cada ser humano passou a ter acesso ao Céu graças aos merecimentos de JESUS CRISTO, o Salvador. Nota importante: não são as minhas boas obras (só podem, quando genuínas, virem do amor (genuíno)) que me salvam (que presunção!): os meus merecimentos são finitos e ainda precisam da graça de DEUS para poder optar pelo bem. Quem me salva é JESUS CRISTO, graças aos Seus merecimentos (infinitos) em meu favor, mas, atenção, não significa que não preciso mais de amar e fazer o oposto, pecar à vontade, pois, como está na SAGRADA ESCRITURA, quando vier o Senhor JESUS, retribuirá a cada um segundo as suas obras, revelando tudo o que estava oculto.

Uma correção ao que se diz pelo mundo afora: o interesse nacional não está acima de todas as coisas, de geito nenhum nem algum; é até importante o interesse nacional, mas DEUS é que está acima de todas as coisas. Devemos sempre colocar cada coisa no seu devido lugar.

DEUS é que está acima de todas as coisas. (Os césares não se esqueçam disso)

«Chesterton dizia, com o seu notável humor, que o problema de quem faz da descrença profissão não é deixar de acreditar em alguma coisa, mas passar a acreditar em demasiadas.» (Citado pelo Pe. José Tolentino de Mendonça) E este é um dos males dos que não acreditam em CRISTO, mas acreditam em tantas coisas inacreditáveis. Falta-lhes bom senso para acreditarem somente nas acreditáveis (credíveis).

O pecado torna tão feias as pessoas, que até a beleza natural nelas se se revela feia e corrompida. E a própria pessoa fica cega para ver o estado em que se encontra.

Sem DEUS não existe qualidade de vida, só ilusão (de qualidade de vida) e muita miséria.

Enquanto não olharmos para a causa primeira de tudo que está a acontecer no mundo continuaremos no mundo dos enganos. Sem JESUS CRISTO, recordo de novo, o mundo caminha para a desordem mundial.

Ninguém é dono da verdade: não existe a verdade de cada um. Em relação à realidade das coisas (criadas por DEUS), é uma só, porque uma coisa não pode ser a coisa que é e deixar de ser a coisa que é. O único dono da verdade é DEUS, o Criador de todas as coisas, JESUS é a Verdade, ELE mesmo o disse de SI mesmo. A opinião, quando é um meio para se descobrir a verdade, é positiva, quando se torna o fim, aplicando-se a teoria de que cada um é dono da (sua) verdade, chama-se de ditadura do relativismo e não serve para nada, a não ser para dizer que 1 + 1 = 14. (Que grande coisa! Até eu não sabia disso.)

Quando vos converterdes ao SENHOR,

com todo o vosso coração

e com toda a vossa alma,

para praticar a verdade na Sua presença,

ELE voltar-SE-á para vós

e não vos ocultará a Sua Face.

(Tobias XIII,6)

Eis como podemos encontrar e começar a conhecer DEUS. Confiando à RAINHA DA PAZ essa aventura nossa, que é a única que dá sentido e colorido à nossa vida, o sucesso fica garantido.

Continuação de um bom DOMINGO (o início de semana) e até amanhã, se DEUS quiser!

Mensagem da Rainha da Paz dada em 2 de Novembro de 2011 na Oração do Rosário em favor dos incrédulos

KM 20111102

734808

TC 31,4

1Queridos filhos, o PAI não vos abandonou a vós mesmos (à vossa sorte (sugere a queda de Adão e Eva seguida da promessa de redenção e toda a história da salvação, com as alianças de DEUS com os homens até à aliança eterna e definitiva feita em Seu filho unigénito JESUS...)). 2O Seu amor é imenso, o (mesmo) amor que ME conduz a vós, para vos ajudar a conhecê-l'O, afim de que todos, por intermédio do Meu FILHO, possais chamá-l'O de «PAI» com todo o coração e a fim de que possais ser um povo na família de DEUS. 3Mas, filhos Meus, não esqueçais que não estais neste mundo sós, por vós mesmos, e que EU não vos convido aqui só por (causa de) vós. 4Aqueles que seguem o Meu FILHO pensam no seu irmão em CRISTO como a si mesmos e não conhecem o egoísmo. 5Por isso, EU desejo que sejais a luz do Meu FILHO, que ilumineis o caminho de todos aqueles que não conheceram o PAI - de todos aqueles que vagueiam nas trevas do pecado, do desespero, da dor e da solidão - e que lhes mostrais, com a vossa vida, o AMOR DE DEUS. 6Estou convosco! Se abrirdes os vossos corações, EU vos guiarei. 7Convido-vos novamente: rezai pelos vossos pastores. Obrigada!

[Comemoração de Todos os Fiéis Defuntos]

NOTA: Dada a Mirjana no dia 2 de cada mês no ROSÁRIO pelos incrédulos.

(No arquivo actual, de 901 mensagens, é a 901ª mensagem da Rainha da Paz.)

Estou convosco! Se abrides os vossos corações, EU vos guiarei.

NOSSA SENHORA só pede isso para a vida mudar, as trevas - do pecado, do desespero, da dor e da solidão - dissipar. Quem descobre DEUS na sua vida, nunca mais anda em trevas, de nenhuma espécie, salvo nas de possíveis purificações e fortalecimento da fé, mas é tão diferente...

Lembro que esta mensagem está associada à oração pelos incrédulos. Quem serão eles? Será que eu estou fora? Que grande ilusão, se acreditasse assim, pois, apesar de crer, quantas vezes tive consciência de ter agido como se não cresse. JESUS já havia falado algo sobre a nossa fé, dos que crêem: um fé que. se tivesse o tamanho de um grão de mostarda, moveria uma montanha. Há até quem não acredite que a fé poderia mover uma montanha... Que JESUS não poderia fazer isso, que é apenas parabólico. Mas é óbvio que nada é impossível a DEUS - salvo aquilo que O negaria: mentir, fazer o mal, praticar a  injustiça, são coisas impossíveis em DEUS -, nem a quem, como diz JESUS, tivesse ao menos a fé do tamanho do grão de mostarda, a mais pequena das sementes que depois gera um arbusto que até as aves do céu podem fazer os seus ninhos. Mas é obvio que JESUS não iria usar o Seu poder divino para mover alguma montanha - nem quem tivesse fé suficiente a usaria para isso (também não seria atendido...) -, porque a fé não é para isso, mas para salvar.

Acredito, contudo, que os incrédulos, que estão neste pedido da RAINHA DA PAZ, são mais aqueles que, como disse a RAINHA DA PAZ diversas vezes:

1. Nunca conheceram o AMOR DE DEUS; e/ou (mas é a mesma coisa)

2. Nunca procuraram JESUS, onde se encontra a sua salvação e só em JESUS (Quantos podiam ter encontrado a solução que não encontraram, porque nunca procuraram JESUS... As mensagens da RAINHA DA PAZ são claras, claríssimas: «sim», quando é «sim», «não», quando é «não» (tudo mais procede do Maligno)).

Continuação de uma boa semana - iniciada no DOMINGO, óbvio, e terminará no Sábado - e até amanhã, se DEUS quiser!

* ACTUALIZADA as fontes da traduçaõ! Já tenho a fonte inglesa (norte americana) e tive que fazer emendas. Espero estar tudo como a RAINHA DA PAZ disse.

Il Padre non vi ha lasciato a voi stessi.
The Father has not left you to yourselves.
1Queridos filhos, o PAI não vos abandonou a vós mesmos (à vossa sorte (sugere a queda de Adão e Eva, seguida da promessa de redenção...)).

Il suo amore è immenso, l’amore che mi conduce a voi per aiutarvi a conoscerlo, affinché tutti, per mezzo di mio Figlio, possiate chiamarlo “Padre” con tutto il cuore e affinché possiate essere un popolo nella famiglia di Dio.
Immeasurable is His love, the love that is bringing me to you, to help you to come to know Him, so that, through my Son, all of you can call Him 'Father' with the fullness of heart; that you can be one people in God's family.
2O Seu amor é imenso, o (mesmo) amor que ME conduz a vós, para vos ajudar a conhecê-l'O, afim de que todos, por intermédio do Meu FILHO, possais chamá-l'O de «PAI» com todo o coração e a fim de que possais ser um povo na família de DEUS.

Ma, figli miei, non dimenticate che non siete in questo mondo solo per voi stessi e che io non vi chiamo qui solo per voi.
However, my children, do not forget that you are not in this world only for yourselves, and that I am not calling you here only for your sake.
3Mas, filhos Meus, não esqueçais que não estais neste mundo só por vós mesmos e que EU não vos convido aqui só por (causa de) vós.

Coloro che seguono mio Figlio pensano al fratello in Cristo come a loro stessi e non conoscono l’egoismo.
Those who follow my Son think of the brother in Christ as of their very selves and they do not know selfishness.
4Aqueles que seguem o Meu FILHO pensam no seu irmão em CRISTO como a si mesmos e não conhecem o egoísmo.

Perciò io desidero che voi siate la luce di mio Figlio, che voi illuminiate la via a tutti coloro che non hanno conosciuto il Padre - a tutti coloro che vagano nella tenebra del peccato, della disperazione, del dolore e della solitudine - e che mostriate loro con la vostra vita l’amore di Dio.
That is why I desire that you be the light of my Son, that to all those who have not come to know the Father - to all those who wander in the darkness of sin, despair, pain and loneliness - you may illuminate the way and that, with your life, you may show them the love of God.
5Por isso, EU desejo que sejais a luz do Meu FILHO, que ilumineis o caminho de todos aqueles que não conheceram o PAI - de todos aqueles que vagueiam nas trevas do pecado, do desespero, da dor e da solidão - e que lhes mostrais, com a vossa vida, o AMOR DE DEUS.

Io sono con voi! Se aprite i vostri cuori vi guiderò. Vi invito di nuovo: pregate per i vostri pastori!
I am with you. If you open your hearts, I will lead you. Again I am calling you: pray for your shepherds.
6Estou convosco! Se abrides o vosso coração, EU vos guiarei. 7Convido-vos novamente: rezai pelos vossos pastores.