sexta-feira, 25 de maio de 2012

Mensagem da Rainha da Paz de 25 de Maio de 2012 para o mundo inteiro

KM 20120525 
735013
TP 7,6
1Queridos filhos, também hoje vos convido à conversão e à santidade. 2DEUS deseja dar-vos a alegria e a paz através da oração, mas vós, filhinhos, estais ainda longe, apegados à terra e às coisas da terra. 3Por isso, vos convido de novo: abri o vosso coração e o vosso olhar a DEUS e às coisas de DEUS, e a alegria e a paz reinarão nos vossos corações. Obrigada, por terdes correspondido ao Meu apelo!
(No arquivo actual, de 918 mensagens, é a 918ª mensagem da Rainha da Paz.)

Eis o sítio onde fui buscar a mensagem:

http://www.medjugorje.hr/,

e as fontes usadas por mim desse sítio:

Dear children! Also today I call you to conversion and to holiness.
Chers enfants, aujourd'hui encore je vous appelle à la conversion et à la sainteté.
Cari figli! Anche oggi vi invito alla conversione e alla santità.
¡Queridos hijos! También hoy los invito a la conversión y a la santidad.
1Queridos filhos, também hoje vos convido à conversão e à santidade.

God desires to give you joy and peace through prayer but you, little children, are still far away - attached to the earth and to earthly things.
Dieu désire vous donner la joie et la paix à travers la prière; mais vous, petits enfants, vous êtes encore loin : attachés à la terre et aux choses terrestres.
Dio desidera darvi la gioia e la pace attraverso la preghiera ma voi, figlioli, siete ancora lontano, attaccati alla terra e alle cose della terra.
Dios les quiere dar alegría y paz a través de la oración, pero ustedes hijitos, aún están lejos, apegados a la tierra y a las cosas terrenales.
2DEUS deseja dar-vos a alegria e a paz através da oração, mas vós, filhinhos, estais ainda longe, apegados à terra e às coisas da terra.

Therefore, I call you anew: open your heart and your sight towards God and the things of God - and joy and peace will come to reign in your hearts. Thank you for having responded to my call.
C'est pourquoi je vous invite à nouveau : ouvrez vos coeurs à Dieu, tournez vos regards vers Dieu et vers les choses de Dieu; et la joie et la paix commenceront à règner dans vos coeurs. Merci d’avoir répondu à mon appel.
Perciò vi invito di nuovo: aprite il vostro cuore e il vostro sguardo verso Dio e le cose di Dio e la gioia e la pace regneranno nel vostro cuore. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.
Por eso los invito nuevamente: abran su corazón y su mirada hacia Dios y hacia las cosas de Dios, y la alegría y la paz reinarán en sus corazones. Gracias por haber respondido a mi llamado!
3Por isso, vos convido de novo: abri o vosso coração e o vosso olhar a DEUS e às coisas de DEUS, e a alegria e a paz reinarão nos vossos corações. Obrigada, por terdes correspondido ao Meu apelo!

Um bom DOMINGO! No próximo DOMINGO, DE PENTECOSTES, termina o tempo pascal, e voltamos a entrar no tempo comum.

Sem comentários: