KM 20140802
735812
TC 17,7 A
1Queridos filhos, a razão de EU estar convosco - a Minha missão! -, é ajudar-vos para que vença o bem, mesmo que isso não vos pareça, agora (neste momento, actualmente), possível. 2Sei que não entendeis muitas coisas, tal como EU não entendia tudo: tudo que o Meu FILHO ME explicava, enquanto crescia ao Meu lado, mas EU acreditava n'ELE e seguia-O. 3Peço-vos também isso: acreditar em MIM e seguir-ME. 4Contudo, Meus filhos, seguir-ME, significa amar o Meu FILHO acima de todas as coisas, amá-l'O em todas as pessoas, sem distinção (nenhuma nem alguma, seja quem fôr). 5Para poderdes fazer isso, EU vos convido de novo à renúncia, à oração e ao jejum. Convido-vos para que a EUCARISTIA seja a vida da vossa alma. 6Convido-vos a serdes os Meus apóstolos da LUZ, que espalharão AMOR e MISERICÓRDIA pelo mundo. 7Meus filhos, a vossa vida não passa de um piscar de olhos, em contraste com a VIDA ETERNA. E, quando comparecerdes perante o Meu FILHO, ELE há-de ver, nos vossos corações, o quanto amastes. 8A fim de se espalhar o amor pelo caminho certo, estou pedindo ao Meu FILHO, através do amor, que vos conceda, por meio d'ELE, a unidade entre vós, unidade entre vós e os vossos pastores. 9Através deles, o Meu FILHO sempre SE dá a vós de novo (comunhão) e renova as vossas almas. Não esquecer isto. Obrigada!
NOTA: Dada a Mirjana no dia 2 de cada mês no ROSÁRIO pelos incrédulos. Este tipo de oração iniciou-se em 2 de Agosto de 1987 - era TC 18,1 A -, ao aparecer a Mirjana. Apareceria a ela no dia 2 de cada mês e pediu para rezar pelos incrédulos. NOSSA SENHORA disse-lhe que eram aqueles que ainda não tinham experimentado o AMOR DE DEUS. Isso ficou privado por uns 10 anos. Em 2 de Janeiro de 1997 - era TN 1,5 C -, NOSSA SENHORA pediu à vidente que tornasse público esse pedido de oração, o Rosário pelos incrédulos. A partir de 2 de Outubro de 2004 as mensagens dadas a Mirjana tornaram-se também públicas. NOSSA SENHORA disse serem dirigidas a todos, e não apenas aos incrédulos.
(No arquivo actual, de 992 mensagens, é a 992ª mensagem da Rainha da Paz.)
Costumo colocar coisas entre parêntesis nas mensagens de NOSSA SENHORA que muitas vezes é o que entendi da mensagem. Conforme uma mensagem de NOSSA SENHORA, as mensagens devem ser lidas em oração - por cada um ou em grupo: pela oração vem o entendimento.
Eis os sítios onde apanhei ou onde se pode apanhar, se já disponível, a mensagem:
E as fontes da tradução:
Dear children, the reason that I am with you, my mission, is to help you for ‘good’ to win, even though this does not seem possible to you now.
1Queridos filhos, a razão de EU estar convosco - a Minha missão! -, é ajudar-vos para que o «bem» vença, mesmo que isso não vos pareça, agora (neste momento, actualmente), possível.
I know that you do not understand many things as I also did not understand everything, everything that my Son explained to me while He was growing up alongside me – but I believed Him and followed Him.
2Sei que não entendeis muitas coisas, tal como EU não entendia tudo, tudo que o Meu FILHO ME explicava, enquanto crescia ao Meu lado, mas EU acreditava n'ELE e seguia-O.
I ask this of you also, to believe me and to follow me. However, my children, to follow me means to love my Son above everything, to love Him in every person without making differences.
3Peço-vos também isso: acreditar em MIM e seguir-ME. 4Contudo, Meus filhos, seguir-ME, significa amar o Meu FILHO acima de todas as coisas, amá-l'O em todas as pessoas, sem distinção (nenhuma nem alguma, seja quem fôr)
For you to be able to do this, I call you anew to renunciation, prayer and fasting. I am calling you for the Eucharist to be the life of your soul. I am calling you to be my apostles of light who will spread love and mercy through the world.
5Para poderdes fazer isso, EU vos convido de novo à renúncia, à oração e ao jejum. Convido-vos para que a EUCARISTIA seja a vida da vossa alma. 6Convido-vos a serdes os Meus apóstolos da LUZ, que espalharão AMOR e MISERICÓRDIA pelo mundo.
My children, your life is only a blink in contrast to eternal life. And when you come before my Son, in your hearts He will see how much love you had.
7Meus filhos, a vossa vida não passa de um piscar de olhos, em contrate com a VIDA ETERNA. E, quando comparecerdes perante o Meu FILHO, ELE há-de ver, nos vossos corações, o quanto amastes.
In order to spread love in the right way, I am asking my Son, through love, to grant you unity through Him, unity among you, unity between you and your shepherds. Through them my Son always gives Himself to you anew and renews your soul. Do not forget this. Thank you.
8A fim de se espalhar o amor pelo caminho certo, estou pedindo ao Meu FILHO, através do amor, que vos conceda, por meio d'ELE, a unidade entre vós, unidade entre vós e os vossos pastores. 9Através deles, o Meu FILHO sempre SE dá a vós de novo (comunhão) e renova as vossas almas. Não esquecer isto. Obrigada!
A mensagem em italiano:
Cari figli, il motivo per cui sto con voi, la mia missione, è di aiutarvi affinché vinca il bene, anche se questo adesso a voi non sembra possibile. So che molte cose non le comprendete, come anche io non avevo compreso tutto quello che mio Figlio mi insegnava mentre cresceva accanto a me, ma io gli credevo e l'ho seguito. Questo chiedo anche a voi di credermi e di seguirmi, ma figli miei, seguire me significa amare mio figlio al di sopra di tutti, amarlo in ogni persona senza distinzione. Per poter fare tutto ciò Io vi invito nuovamente alla rinuncia, alla preghiera e al digiuno. Vi invito affinché la vita per la vostra anima sia l'Eucaristia. Io vi invito ad essere miei apostoli della luce, coloro che nel mondo diffonderanno l'amore e la misericordia. Figli miei, la vostra vita e' solo un battito confronto alla vita eterna. Quando sarete di fronte a mio Figlio, lui nei vostri cuori vedrà quanto amore avete avuto. Per poter nel modo giusto diffondere l'amore io prego mio Figlio affinché attraverso l'amore vi doni l'unione per mezzo suo, l'unione tra di voi e l'unione tra voi e i vostri pastori. Mio Figlio sempre vi si dona nuovamente attraverso di loro e rinnova le vostre anime. Non dimenticate questo. Vi ringrazio.
Um bom DOMINGO e até amanhã, se DEUS quiser!
Sem comentários:
Enviar um comentário