KM 20190402
737516
TQ 4,3 C
1Queridos filhos, como mãe que conhece os seus filhos, sei que bradais pelo Meu FILHO. Sei que bradais pela verdade, pela paz, pelo que é puro e não é falso (enganador). Por isso, como mãe, através do AMOR DE DEUS, a vós ME dirijo e vos convido para que, rezando com coração puro e aberto, vindes a conhecer, em vós mesmo (dentro de vós), o Meu FILHO, o Seu amor, o Seu coração misericordioso. 3O Meu FILHO viu a beleza em todas as coisas. ELE procura nas almas o bem - até mesmo onde é pequeno e está escondido -, para perdoar o mal. Por isso, Meus filhos, apóstolos do Meu amor, EU vos convido: adorai-O, agradecei-LHE sem cessar e sêde dignos. Porque ELE falou palavras divinas, as palavras de DEUS, as palavras que são para todos e eternas. Por isso, Meus filhos, vivei alegres, serenos, unidos e o amor entre vós. Isto é o que precisais no mundo de hoje. Assim sereis apóstolos do Meu amor, assim dareis testemunho do Meu FILHO de modo correcto. Obrigada!
[São Francisco de Paula]
NOTA: Dada a Mirjana no dia 2 de cada mês no Rosário pelos incrédulos.
(No arquivo actual, de 1128 mensagens, é a 1128ª mensagem da Rainha da Paz.)
Bradais pelo Meu FILHO ... bradais pela verdade, (bradais) pela paz, (bradais) pelo que é puro e não é falso (enganador).
É como se a RAINHA DA PAZ dissesse, depois, que tudo isso encontramos no Seu FILHO:
Por isso, como mãe, através do AMOR DE DEUS, a vós ME dirijo e vos convido para que, rezando com coração puro e aberto, vindes a conhecer, em vós mesmo (dentro de vós), o Meu FILHO...: a VERDADE, a PAZ, nunca enganará nem decepcionará, mas perdoará sempre as nossas infidelidades.
O Meu FILHO viu a beleza em todas as coisas. ELE procura nas almas o bem...
Antes do pecado original, tudo era bom, sem a desordem causada pelo mau uso da liberdade humana e angélica. Uma pessoa pode ter feito muito mal, mas basta um pequeno e até escondido bem, que só DEUS vê no seu coração, para poder ser a sua salvação, porque DEUS é AMOR. Foi isso que entendi nesta mensagem, no que segue:
ELE procura nas almas o bem - até mesmo onde é pequeno e está escondido -, para perdoar o mal.
Eis os sítios onde apanhei ou onde se pode apanhar, se já disponível, a mensagem:
E as fontes da tradução:
Dear children, as a mother who knows her children, I know that you are crying out for my Son.
Cari figli, come Madre che conosce i suoi figli, so che anelate a mio Figlio.
1Queridos filhos, como mãe que conhece os seus filhos, sei que bradais pelo Meu FILHO.
I know that you are crying out for truth, for peace, for that which is pure and not deceptive. That is why I, as a mother, through the love of God, am addressing you and calling you that, by prayer and a pure and open heart within yourselves, you may come to know my Son – His love, His merciful heart.
So che anelate alla verità, alla pace, a ciò che è puro e non è falso. Per questo io, come Madre, mediante l’amore di Dio, mi rivolgo a voi e vi invito affinché, pregando con cuore puro ed aperto, conosciate da voi stessi mio Figlio, il suo amore, il suo Cuore misericordioso.
2Sei que bradais pela verdade, pela paz, pelo que é puro e não é falso (enganador). Por isso, como mãe, através do AMOR DE DEUS, dirijo-ME a vós e vos convido para que rezando com coração puro e aberto, conheceis em vós mesmo (dentro de vós) o Meu FILHO, o Seu amor, o Seu coração misericordioso.
My Son saw beauty in all things. He seeks the good in all souls—even that which is little and hidden—so as to forgive evil.
Mio Figlio vedeva la bellezza in tutte le cose. Egli cerca il bene, perfino quello piccolo e nascosto, in tutte le anime, per perdonare il male.
3O Meu FILHO viu a beleza em todas as coisas. ELE procura nas almas o bem - até mesmo onde é pequeno e está escondido -, para perdoar o mal.
Therefore, my children, apostles of my love, I am calling you to adore Him, to ceaselessly give Him thanks, and to be worthy. Because He has spoken to you divine words, the words of God, the words which are for all and forever.
Perciò, figli miei, apostoli del mio amore, vi invito ad adorarlo, a ringraziarlo continuamente e ad esserne degni. Perché lui vi ha detto parole divine, le parole di Dio, le parole che sono per tutti e per sempre.
Por isso, Meus filhos, apóstolos do Meu amor, EU vos convido: adorai-O, agradecei-LHE sem cessar e sêde dignos. Porque ELE falou palavras divinas, as palavras de DEUS, as palavras que são para todos e eternas.
Therefore, my children, live joy, radiance, unity and mutual love. This is what you need in today’s world. In this way you will be apostles of my love. In this way you will witness my Son in the right way. Thank you.
Perciò, figli miei, vivete la letizia, la serenità, l’unità e l’amore reciproco. Questo è quello che vi è necessario nel mondo di oggi: così sarete apostoli del mio amore, così testimonierete mio Figlio nel modo giusto. Vi ringrazio.
Por isso, Meus filhos, vivei alegres, serenos, unidos e no amor (entre vós). Isto é o que precisais no mundo de hoje. Assim sereis apóstolos do Meu amor, assim dareis testemunho do Meu FILHO de modo correcto. Obrigada!
Uma boa terça-feira, o terceiro dia da semana, e até amanhã, se DEUS quiser!
