KM 20190325
737508
TQ 3,2 C
1Queridos filhos, este é um tempo de graça. Assim como a natureza se renova para um vida nova, também vós sois chamados à conversão. 2Decidi-vos por DEUS. 3Filhinhos, estais vazios e não tendes alegria porque não tendes DEUS. Por isso, rezai até a oração tornar-se a vossa vida. 4Procurai na natureza a DEUS, que vos criou, porque a natureza fala e luta pela vida, e não pela morte. 5As guerras reinam nos corações e entre os povos, porque não tendes paz e não vedes, filhinhos, no vosso próximo um irmão. Por isso, retornai a DEUS e à oração. Obrigada, por terdes correspondido ao Meu apelo!
[ANUNCIAÇÃO DO SENHOR]
(No arquivo actual, de 1127 mensagens, é a 1127ª mensagem da Rainha da Paz.)
Eis o sítio onde apanhei ou onde se pode apanhar, se já disponível, a mensagem:
- http://www.medjugorje2.com.pt/
e as fontes usadas por mim:
Dear children! This is a time of grace. As nature renews itself for a new life, you also are called to conversion. Decide for God.
Chers enfants, ceci est un temps de grâce. Comme la nature se renouvelle pour une vie nouvelle, vous aussi êtes appelés à la conversion. Décidez-vous pour Dieu.
Cari figli! Questo è tempo di grazia. Come la natura si rinnova a vita nuova anche voi siete invitati alla conversione. Decidetevi per Dio.
Queridos hijos! Este es un tiempo de gracia. Así como la naturaleza se renueva para una vida nueva, también ustedes están llamados a la conversión. Decídanse por Dios.
1Queridos filhos, este é um tempo de graça. Assim como a natureza se renova para um nova vida, também vós sois chamados à conversão. 2Decidi-vos por DEUS.
Little children, you are empty and do not have joy, because you do not have God. Therefore pray until prayer becomes your life.
Petits enfants, vous êtes vides et vous n'avez pas la joie car vous n'avez pas Dieu. C'est pourquoi priez jusqu'à ce que la prière devienne vie pour vous.
Figlioli, voi siete vuoti e non avete gioia perché non avete Dio. Perciò pregate affinché la preghiera sia per voi vita.
Hijitos, ustedes están vacíos y no tienen alegría, porque no tienen a Dios. Por eso oren hasta que la oración se convierta en vida para ustedes.
3Filhinhos, estais vazios e não tendes alegria porque não tendes DEUS. Por isso, rezai até a oração tornar-se a vossa vida.
In nature seek God who created you, because nature speaks and fights for life and not for death. Wars are reigning in hearts and nations, because you do not have peace and you do not see, little children, a brother in your neighbor. Therefore return to God and to prayer.
Cherchez dans la nature Dieu qui vous a créés car la nature parle et se bat pour la vie, et non pour la mort. Les guerres règnent dans les coeurs et entre les peuples car vous n'avez pas la paix et vous ne voyez pas, petits enfants, un frère dans votre prochain. C'est pourquoi, revenez à Dieu et à la prière.
Nella natura cercate Dio che vi ha creati perché la natura parla e lotta per la vita e non per la morte. Le guerre regnano nei cuori e nei popoli perché non avete pace e non vedete, figlioli, nel vostro prossimo il fratello. Perciò ritornate a Dio ed alla preghiera.
Busquen en la naturaleza a Dios que los creó, porque la naturaleza habla y lucha por la vida, y no por la muerte. Las guerras reinan en los corazones y en los pueblos, porque ustedes no tienen paz y no ven, hijitos, al hermano en su prójimo. Por eso regresen a Dios y a la oración.
4Procurai na natureza a DEUS que vos criou, porque a natureza fala e luta pela vida, e não pela morte. 5As guerras reinam nos corações e entre os povos, porque não tendes paz e não vedes, filhinhos, um irmão no vosso próximo. Por isso, retornai a DEUS e à oração.
Thank you for having responded to my call.
Merci d'avoir répondu à mon appel.
Grazie per aver risposto alla mia chiamata.
Gracias por haber respondido a mi llamado.
Obrigada, por terdes correspondido ao Meu apelo!
Continuação de uma boa segunda-feira, o segundo dia da semana, e até amanhã, se DEUS quiser!
