ACTUALIZADA (erro de tradução)
KM 20120702
735051
TC 13,2
KM 20120702
735051
TC 13,2
1Filhos Meus, de novo vos peço maternalmente para parardes um momento, reflectirdes sobre vós mesmo e sobre a transitoriedade desta vossa vida terrena. Reflecti então sobre a eternidade e sobre a bem aventurança (felicidade) eterna. Vós, que a desejais, por que caminho quereis andar? 2O AMOR DO PAI ME envia para ser para vós medianeira, para, com amor materno, vos mostrar o caminho que conduz à pureza da alma, de uma alma não entorpecida pelo pecado, de uma alma que conhecerá a eternidade. 3Rezo para que a luz do AMOR do Meu FILHO vos ilumine, para que venceis as fraquezas e saís da miséria. 4Sois Meus filhos e vos desejo todos (vós) no caminho da salvação. Por isso, Meus filhos, reuni-vos em torno de MIM, para que possais conhecer o AMOR do Meu FILHO e, assim, abrirdes a porta da bem aventurança (felicidade) eterna. 5Rezai como EU (rezo) pelos Vossos pastores. Novamente vos advirto: não os julgueis, porque o Meu FILHO os escolheu. Obrigada!
NOTA: Dada a Mirjana no dia 2 de cada mês no ROSÁRIO pelos incrédulos.
(No arquivo actual, de 921 mensagens, é a 921ª mensagem da Rainha da Paz.)
Algumas observações minhas:
- O AMOR DO PAI, que é também o AMOR DO FILHO, é o ESPIRITO SANTO, daí, a palavra toda em maiúscula.
- Não é a primeira vez que NOSSA SENHORA adverte para não julgarmos os nossos pastores, mas antes, isso, sim, rezar por eles. Não está a advertir aos inimigos da IGREJA ou ao mundo ignorante de DEUS e do AMOR DE DEUS, mas aos que se dizem discípulos de JESUS.
- Esta mensagem faz-me lembrar o primeiro salmo da SAGRADA ESCRITURA sobre os dois caminhos, que são o de viver feliz a caminho da vida eterna ou infeliz e pondo em perigo a sua salvação (O que desejais? Por que caminho quereis andar?):
Feliz o homem que não segue o conselho dos ímpios,
nem se detém no caminho dos pecadores,
nem toma parte na reunião dos libertinos;
antes põe o seu enlevo na LEI DO SENHOR
e nela medita dia e noite.
É como a árvore plantada à beira da água corrente:
dá fruto na estação própria
e a sua folhagem não murcha;
em tudo o que faz é bem sucedido.
Mas os ímpios não são assim!
São como a palha que o vento leva.
Por isso, os ímpios não resistirão no julgamento,
nem os pecadores, na assembleia dos justos.
O SENHOR conhece o caminho dos justos,
mas o caminho dos ímpios conduz à perdição.
(Salmo 1 - Os dois caminhos)
Eis o sítio onde apanhei a mensagem:
- http://62.75.141.31/
E a fonte da tradução:
Figli miei, di nuovo vi prego maternamente di fermarvi un momento e di riflettere su voi stessi e sulla transitorietà di questa vostra vita terrena. Poi riflettete sull’eternità e sulla beatitudine eterna. Voi cosa desiderate, per quale strada volete andare?
1Filhos Meus, de novo vos peço maternalmente para parardes um momento, reflectirdes sobre vós mesmo e sobre a transitoriedade desta vossa vida terrena. Reflecti então sobre a eternidade e sobre a bem aventurança (felicidade) eterna. O que desejais? Por que caminho quereis andar?
L’amore del Padre mi manda affinché sia per voi mediatrice, affinché con materno amore vi mostri la via che conduce alla purezza dell’anima, di un’anima non appesantita dal peccato, di un’anima che conoscerà l’eternità.
2O AMOR DO PAI ME envia para ser para vós medianeira, para, com amor materno, vos mostrar o caminho que conduz à pureza da alma, de uma alma não entorpecida pelo pecado, de uma alma que conhecerá a eternidade.
Prego che la luce dell’amore di mio Figlio vi illumini, che vinciate le debolezze e usciate dalla miseria. Voi siete miei figli e io vi voglio tutti sulla via della salvezza. Perciò, figli miei, radunatevi intorno a me, affinché possa farvi conoscere l’amore di mio Figlio ed aprire così la porta della beatitudine eterna.
3Rezo para que a luz do AMOR do Meu FILHO vos ilumine, para que venceis as fraquezas e saís da miséria. 4Sois Meus filhos e vos desejo todos (vós) no caminho da salvação. Por isso, Meus filhos, reuni-vos em torno de MIM, para que possais conhecer o AMOR do Meu FILHO e, assim, abrirdes a porta da bem aventurança (felicidade) eterna.
Pregate come me per i vostri pastori. Di nuovo vi ammonisco: non giudicateli, perché mio Figlio li ha scelti. Vi ringrazio.
5Rezai como EU (rezo) pelos Vossos pastores. Novamente vos advirto: não os julgueis, porque o Meu FILHO os escolheu. Obrigada!
Até amanhã, se DEUS quiser!
Algumas observações minhas:
- O AMOR DO PAI, que é também o AMOR DO FILHO, é o ESPIRITO SANTO, daí, a palavra toda em maiúscula.
- Não é a primeira vez que NOSSA SENHORA adverte para não julgarmos os nossos pastores, mas antes, isso, sim, rezar por eles. Não está a advertir aos inimigos da IGREJA ou ao mundo ignorante de DEUS e do AMOR DE DEUS, mas aos que se dizem discípulos de JESUS.
- Esta mensagem faz-me lembrar o primeiro salmo da SAGRADA ESCRITURA sobre os dois caminhos, que são o de viver feliz a caminho da vida eterna ou infeliz e pondo em perigo a sua salvação (O que desejais? Por que caminho quereis andar?):
Feliz o homem que não segue o conselho dos ímpios,
nem se detém no caminho dos pecadores,
nem toma parte na reunião dos libertinos;
antes põe o seu enlevo na LEI DO SENHOR
e nela medita dia e noite.
É como a árvore plantada à beira da água corrente:
dá fruto na estação própria
e a sua folhagem não murcha;
em tudo o que faz é bem sucedido.
Mas os ímpios não são assim!
São como a palha que o vento leva.
Por isso, os ímpios não resistirão no julgamento,
nem os pecadores, na assembleia dos justos.
O SENHOR conhece o caminho dos justos,
mas o caminho dos ímpios conduz à perdição.
(Salmo 1 - Os dois caminhos)
Eis o sítio onde apanhei a mensagem:
- http://62.75.141.31/
E a fonte da tradução:
Figli miei, di nuovo vi prego maternamente di fermarvi un momento e di riflettere su voi stessi e sulla transitorietà di questa vostra vita terrena. Poi riflettete sull’eternità e sulla beatitudine eterna. Voi cosa desiderate, per quale strada volete andare?
1Filhos Meus, de novo vos peço maternalmente para parardes um momento, reflectirdes sobre vós mesmo e sobre a transitoriedade desta vossa vida terrena. Reflecti então sobre a eternidade e sobre a bem aventurança (felicidade) eterna. O que desejais? Por que caminho quereis andar?
L’amore del Padre mi manda affinché sia per voi mediatrice, affinché con materno amore vi mostri la via che conduce alla purezza dell’anima, di un’anima non appesantita dal peccato, di un’anima che conoscerà l’eternità.
2O AMOR DO PAI ME envia para ser para vós medianeira, para, com amor materno, vos mostrar o caminho que conduz à pureza da alma, de uma alma não entorpecida pelo pecado, de uma alma que conhecerá a eternidade.
Prego che la luce dell’amore di mio Figlio vi illumini, che vinciate le debolezze e usciate dalla miseria. Voi siete miei figli e io vi voglio tutti sulla via della salvezza. Perciò, figli miei, radunatevi intorno a me, affinché possa farvi conoscere l’amore di mio Figlio ed aprire così la porta della beatitudine eterna.
3Rezo para que a luz do AMOR do Meu FILHO vos ilumine, para que venceis as fraquezas e saís da miséria. 4Sois Meus filhos e vos desejo todos (vós) no caminho da salvação. Por isso, Meus filhos, reuni-vos em torno de MIM, para que possais conhecer o AMOR do Meu FILHO e, assim, abrirdes a porta da bem aventurança (felicidade) eterna.
Pregate come me per i vostri pastori. Di nuovo vi ammonisco: non giudicateli, perché mio Figlio li ha scelti. Vi ringrazio.
5Rezai como EU (rezo) pelos Vossos pastores. Novamente vos advirto: não os julgueis, porque o Meu FILHO os escolheu. Obrigada!
Até amanhã, se DEUS quiser!
Sem comentários:
Enviar um comentário