segunda-feira, 18 de março de 2024

03 Mensagem anual da RAINHA DA PAZ a Mirjana Dragicevic-Soldo

KM 20240318
739328
TQ 5,2 B
1Queridos filhos, estou convosco pelo amor misericordioso de DEUS. É por isso que vos convido, como MÃE, a acreditar no amor, que é a comunhão com o Meu FILHO. 2Com amor, ajudais os outros a abrirem os seus corações para conhecerem o Meu FILHO e amá-l'O. 3Meus filhos, o amor permite ao Meu FILHO iluminar os vossos corações com a Sua GRAÇA, crescer em vós e vos dar a paz. 4Meus filhos, se viverdes o amor - se viverdes o Meu FILHO -, tereis paz e sereis felizes. 5No amor está a vitória. Obrigada!
[São Cirilo de Jerusalém]
NOTA: Mensagem anual a Mirjana, no seu aniversário. É a vidente que recebia as mensagens mensais do dia 2. A última foi em 2 de Março de 2020.
(No arquivo actual, de 1211 mensagens, é a 1211ª mensagem da Rainha da Paz.)

Eis o sítio onde fui buscar a mensagem:

- http://medjugorje.hr/ (sítio da Paróquia de Medjugorje)

E as fontes da tradução:

Dear children, by the merciful love of God, I am with you. That is why, as a mother, I am calling you to believe in love -- the love that is union with my Son.
TRADUTOR: Queridos filhos, pelo amor misericordioso de Deus estou com vocês. E é por isso que, como mãe, convido você a acreditar no amor. Amor que é comunhão com meu Filho.
1Queridos filhos, estou convosco pelo amor misericordioso de DEUS. É por isso que vos convido, como MÃE, a acreditar no amor, que é a comunhão com o Meu FILHO.

With love you help others to open their hearts to come to know my Son and to come to love Him.
Com amor, vocês ajudam os outros a abrirem seus corações para conhecer meu Filho e amá-lo. 
2Com amor, ajudais os outros a abrirem os seus corações para conhecerem o Meu FILHO e amá-l'O.

My children, love makes it for my Son to illuminate your hearts with His grace,  to grow in you and to give you peace.
Filhos Meus, o amor faz com que Meu Filho ilumine seus corações com sua graça, cresça em vocês e lhes dê a paz. 
3Meus filhos, o amor permite ao Meu FILHO iluminar os vossos corações com a Sua GRAÇA, crescer em vós e vos dar a paz.

My children,  if you live love, if you live my Son, you will have peace and you will be happy.  In love is victory. Thank you.
Filhos Meus, se viverem o amor, se viverem Meu Filho, terão paz e serão felizes. Existe vitória no amor. Obrigado!
4Meus filhos, se viverdes o amor - se viverdes o Meu FILHO -, tereis paz e sereis felizes. 5No amor está a vitória. Obrigada!

SENHOR,
que descestes do CÉU sem deixar o CÉU,
fazendo-SE um de nós para nos salvar,
e ao mundo adoentado pelo pecado:
fazei de nós sal da terra, luz do mundo,
Vosso fermento,
mensageiros alegres da Vossa PALAVRA
e do Vosso AMOR,
e dos apelos de MARIA para a conversão do mundo.
Amen.

São JOSÉ,
Guarda amoroso do divino INFANTE,
de Sua MÃE e vossa esposa
e da IGREJA, Seu CORPO MÍSTICO,
rogai por NÓS!

«Escuta, Israel: não há outro deus, senão o SENHOR. Amá-l'O-ás com todo o teu coração, com toda a tua alma e com todas as tuas forças.» (Deuteronómio VI, 4-5) «De todos VOS compadeceis, SENHOR, e amais tudo o que fizestes; perdoais aos pecadores arrependidos, porque sois o SENHOR nosso DEUS» (cf. Sabedoria, XI, 24-25.27) Tempo da Quaresma é tempo de quarentena interior para curar o homem interior e (re)nascer em nós o homem novo (PÁSCOA).

Continuação de um santo Tempo da Quaresma, e até amanhã, se DEUS quiser!

Sem comentários: