KM 20110702
734685
TC 13,7
1Queridos filhos, hoje, para a vossa união com o Meu FILHO, convido-vos a um passo difícil e doloroso: convido-vos ao reconhecimento completo e à confissão dos pecados, à purificação. 2Um coração impuro não pode estar no Meu FILHO e com o Meu FILHO. Um coração impuro não pode dar um fruto de amor e de unidade. Um coração impuro não pode realizar coisas rectas e justas, não é um exemplo da beleza do AMOR DE DEUS para aqueles que O acercam e que não O conheceram. 3Vós, filhos Meus, vos reunis em torno de MIM cheios de entusiasmo, desejos e de expectativas, mas EU rezo ao bom PAI para meter, por meio do ESPÍRITO SANTO do Meu FILHO, a FÉ nos vossos corações purificados. 4Filhos Meus, escutai-ME, encaminhai-vos coMIGO!
[IMACULADO CORAÇÃO DE MARIA]
NOTA: Dada a Mirjana no dia 2 de cada mês no ROSÁRIO pelos incrédulos. Enquanto se afastava, NOSSA SENHORA mostrou sobre o lado esquerdo trevas e sobre o lado direito uma CRUZ como que em uma luz dourada. Mirjana acredita que NOSSA SENHORA havia querido mostrar a diferença entre um coração purificado e um não purificado.
(No arquivo actual, de 891 mensagens, é a 891ª mensagem da Rainha da Paz.)
As fontes da tradução:
Cari figli, oggi, per la vostra unione con mio Figlio, vi invito ad un passo difficile e doloroso. Vi invito al riconoscimento completo ed alla confessione dei peccati, alla purificazione.
Dear children; today I call you to a difficult and painful step for your unity with my Son. I call you to complete admission and confession of sins, to purification.
1Queridos filhos, hoje, para a vossa união com o Meu FILHO, convido-vos a um passo difícil e doloroso: convido-vos ao reconhecimento completo e à confissão dos pecados, à purificação.
Un cuore impuro non può essere in mio Figlio e con mio Figlio. Un cuore impuro non può dare un frutto d’amore e di unità. Un cuore impuro non può compiere cose rette e giuste, non è un esempio della bellezza dell’Amore di Dio per coloro che gli stanno attorno e che non l’hanno conosciuto.
An impure heart cannot be in my Son and with my Son. An impure heart cannot give the fruit of love and unity. An impure heart cannot do correct and just things; it is not an example of the beauty of God's love to those who surround it and to those who have not come to know that love.
2Um coração impuro não pode estar no Meu FILHO nem com o Meu FILHO. Um coração impuro não pode dar um fruto de amor e de unidade. Um coração impuro não pode realizar coisas rectas e justas, não é um exemplo da beleza do AMOR DE DEUS para aqueles que O acercam e que não O conheceram.
Voi, figli miei, vi riunite attorno a me pieni di entusiasmo, di desideri e di aspettative, ma io prego il Padre buono di mettere, per mezzo dello Spirito Santo di mio Figlio, la fede nei vostri cuori purificati.
You, my children, are gathering around me full of enthusiasm, desires and expectations, and I implore the Good Father to, through the Holy Spirit, put my Son - faith, into your purified hearts.
3Vós, filhos Meus, vos reunis em torno de MIM cheios de entusiasmo, desejos e de expectativas, mas EU rezo ao bom PAI para meter, por meio do ESPÍRITO SANTO do Meu FILHO, a FÉ nos vossos corações purificados.
Figli miei, ascoltatemi, incamminatevi con me.
My children, obey me, set out with me.
4Filhos Meus, escutai-ME, encaminhai-vos coMIGO!
NOTA: Mentre se ne andava, la Madonna ha mostrato sul lato sinistro la tenebra e sul destro una croce come in una luce dorata. Mirjana ritiene che la Madonna abbia voluto mostrare la differenza tra un cuore purificato ed uno non purificato.
NOTA: Enquanto se afastava, NOSSA SENHORA mostrou sobre o lado esquerdo trevas e sobre o lado direito uma CRUZ como que em uma luz dourada. Mirjana (?) que NOSSA SENHORA havia querido mostrar a diferença entre um coração purificado e um não purificado.
NOTA: As Our Lady was leaving, to her left she showed darkness and to her right a Cross in golden light.
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
Cabe notar que esta mensagem foi dada no dia do Imaculado Coração de Maria... Não é minha intenção comentar mensagens da RAINHA DA PAZ na data em que foi dada, ou próximo dela, mesmo por causa de possíveis erros meus de tradução, mas parece-me a mim, nesta mensagem, que nos ensina uma coisa muito importante: se temos tantas dificuldades em ver o AMOR DE DEUS e beleza desse AMOR nas criaturas, não só se deve ao nosso coração impuro, que embacia a nossa visão e fica presa dos preconceitos (não se liberta deles) e das ideologias, mas também porque os outros não podem ver isso mesmo, mas a nossa impureza e as consequências delas, que é trevas, é feio, e não tem nada a ver com DEUS e com a maravilha da CRIAÇÃO, que agora é mais maravilhosa, pois tudo foi recriado pela RESSURREIÇÃO DE JESUS - CRIAÇÃO nova -, embora esteja oculta aos nossos olhos, e tanto mais, quanto mais esses olhos estão embaciados pela impureza que nos torna incrédulos, isto é, que rejeita o dom da FÉ (que DEUS não nega a ninguém e a RAINHA DA PAZ ardentemente deseja dar ou fortalecê-lo). Sobre a CRIAÇÃO NOVA, só no dia do Juízo Final a veremos, quando os nossos olhos se abrirem plenamente. É natural que uma pessoa assim - na impureza e mentira de si mesmo -, só consiga ver as coisas más, fruto do mau uso da liberdade das criaturas inteligentes, e não consiga ver a maravilhosa obra de DEUS CRIADOR, através da "filtração". Que ela mesma não possa se mostrar aos outros como fruto do AMOR DE DEUS - mesmo com os seus defeitos e fraquezas -, mas apenas os efeitos da desordem do pecado que habita nela, JESUS ainda não ressuscitou nela, a sua alma está morta. Acredito que NOSSA SENHORA aprova ter aberto esta excepção.
Um bom DOMINGO e início de semana! Que a benção de DEUS permaneça não só hoje, mas em toda esta nova semana, até Sábado, quando estivermos a terminar mais uma semana (do ano civil e do ano litúrgico, nessa coisa, os dois calendários coincidem).
Sem comentários:
Enviar um comentário