Mensagem da Rainha da Paz dada em 2 de Fevereiro de 2012 na Oração do Rosário em favor dos incrédulos

Para publicar a mensagem, não esperei as traduções em inglês e outras, de modo que poderá haver erros de tradução e, posteriormente, ter que fazer correcções à minha tradução. Hoje é um dia maravilhoso! A apresentação de JESUS no Templo.

Mesmo que em Portugal, que nasceu em Guimarães como país CRISTÃO CATÓLICO (a cultura tem o direito de saber de toda a verdade...)- é preciso acrescentar isso à placa onde diz «aqui nasceu Portugal», para não ficar incompleta - e noutros países de origem cristã (católica) estranha e esquesitamente nada se vá dizer sobre o dia de hoje.

Celebremos com alegria a festa de Nossa Senhora das Candeias, valendo para a Criação inteira.

KM 20120202
734900
TC 04,5

1Queridos filhos, há tanto tempo (há quanto tempo) estou convosco e já há tanto tempo (há quanto tempo) vos estou indicando a presença de DEUS e do Seu amor sem medidas, que desejo que todos vós conheceis. E (mas) vós, filhos Meus? Estais ainda surdos e cegos; enquanto olhais o mundo à vossa volta, não quereis ver para onde ele está indo sem o Meu FILHO. 2Vós renunciais a JESUS, mas ELE é a fonte de todas a graças. 3Escutais-ME enquanto vos falo, mas os vossos corações estão fechados e não ME ouvis. 4Não estais rezando ao ESPÍRITO SANTO, para que vos ilumine. 5Filhos Meus, a soberba está reinando. 6EU vos aponto para a humildade. 7Filhos Meus, lembrai-vos: apenas uma alma humilde brilha de pureza e de beleza, porque conheceu o AMOR DE DEUS. Só uma alma humilde se torna um paraíso, porque nela está o Meu FILHO. Obrigada! 8De novo, vos peço: rezai por aqueles que o Meu FILHO escolheu, isto é, pelos vossos pastores.
[APRESENTAÇÃO DO SENHOR]
NOTA: Dada a Mirjana no dia 2 de cada mês no ROSÁRIO pelos incrédulos.
(No arquivo actual, de 910 mensagens, é a 910ª mensagem da Rainha da Paz.)

Eis os sítios onde apanhei a mensagem. Desta vez, só na língua italiana, mas apresento todos:

- http://62.75.141.31/
- http://www.medjugorje.org/
- http://www.medjugorje.ws/pt/

E as fontes da tradução:

Cari figli, da così tanto tempo io sono con voi e già da così tanto tempo vi sto mostrando la presenza di Dio ed il suo sconfinato amore, che desidero tutti voi conosciate. Ma voi, figli miei? Voi siete ancora sordi e ciechi; mentre guardate il mondo attorno a voi non volete vedere dove sta andando senza mio Figlio.
1Queridos filhos, há tanto tempo (há quanto tempo) estou convosco e já há tanto tempo (há quanto tempo) vos estou mostrando a presença de DEUS e o Seu amor sem medidas, que desejo que todos vós conheceis. E (mas) vós, filhos Meus? Estais ainda surdos e cegos; enquanto olhais o mundo à vossa volta, não quereis ver para onde ele está indo sem o Meu FILHO.

State rinunciando a Lui, ma Egli è la fonte di tutte le grazie. Mi ascoltate mentre vi parlo, ma i vostri cuori sono chiusi e non mi sentite. Non state pregando lo Spirito Santo affinché vi illumini. Figli miei, la superbia sta regnando.
2Estais a renunciá-l'O, mas ELE é a fonte de todas a graças. 3Escutais-ME enquanto vos falo, mas os vossos corações estão fechados e não ME sentis. 4Não estais rezando ao ESPÍRITO SANTO, para que vos ilumine. 5Filhos Meus, a soberba está reinando.

Io vi indico l’umiltà. Figli miei, ricordate: solo un’anima umile brilla di purezza e di bellezza, perché ha conosciuto l’amore di Dio. Solo un’anima umile diviene un paradiso, perché in essa c’è mio Figlio.
6EU vos aponto para a humildade. 7Filhos Meus, lembrai-vos: só uma alma humilde brilha de pureza e de beleza, porque conheceu o AMOR DE DEUS. Só uma alma humilde se torna num paraíso, porque nela está o Meu FILHO.

Vi ringrazio. Di nuovo vi prego: pregate per coloro che mio Figlio ha scelto, cioè i vostri pastori».
Agradeço-vos! 8De novo, EU peço: rezai por aqueles que o Meu FILHO escolheu, os Vossos pastores.

Porque tudo começa, jamais, no fim (da semana), mas no início (da semana), porque em DEUS nada está perdido, sempre - qualquer pecador, por muito pecador que seja - se pode começar tudo de novo e melhor do que antes (graças a DEUS, a JESUS CRISTO!), porque tudo terminará, é verdade, no Juízo Final, mas será o início de algo melhor e superior ao que terminou, JESUS ressuscitou, um bom início de semana e até amanhã, se DEUS quiser!