KM 20180902
737304
TC 22,1 B
1Queridos filhos, as Minhas palavras são simples, mas estão cheias de amor materno e cuidado. 2Meus filhos, sobre vós se adensam cada vez mais as sombras das trevas e da ilusão, mas EU vos convido à LUZ e à VERDADE: EU vos convido ao Meu FILHO. 3Só ELE pode transformar o desespero e o sofrimento em paz e claridade; só ELE pode dar-vos esperança nas dores mais profundas. 4O Meu FILHO é a vida do mundo. Quanto melhor O conhecerdes - quanto mais vos aproximardes d'ELE -, tanto mais O amareis, porque o Meu FILHO é o AMOR. 5O amor muda tudo, torna mais cheio de beleza aquilo que, sem amor, vos parece insignificante. Por isso, vos digo outra vez: se quereis crescer espiritualmente, deveis amar muito. 6EU sei, apóstolos do Meu amor, que nem sempre é fácil, mas, Meus filhos, também as vias dolorosas são caminhos que vos levam ao crescimento espiritual, à fé e ao Meu FILHO. 7Meus filhos, rezai! Pensai no Meu FILHO. 8Em todos os momentos do dia, elevai a vossa alma até ELE, e EU recolherei as vossas orações como as flores do mais belo jardim e as darei de presente ao Meu FILHO. 9Sêde verdadeiros apóstolos do Meu amor, difundindo a todos o amor do Meu FILHO. Sêde os jardins das mais belas flores. Ajudai com a oração os vossos pastores, para que possam ser pais espirituais cheios de amor por todos os homens. Obrigada!
NOTA: Dada a Mirjana no dia 2 de cada mês no Rosário pelos incrédulos.
(No arquivo actual, de 1111 mensagens, é a 1111ª mensagem da Rainha da Paz.)
Não há nada, nem das trevas mais densas da nossa vida, que não tenha a solução, a porta de saída (para qualquer situação da nossa vida).
Quantos sabem disso, que há cura para tudo e para todas as situações de dor? Para todas as idades. Quantos sabem que a solução é JESUS CRISTO, o SALVADOR? Quantos fazem asneiras e loucuras por não saberem disso?
E o que o mundo tem oferecido, por se ter afastado da fé em JESUS CRISTO? Ilusão e trevas. Mas existe sempre a solução para quem está sem esperança:
Meus filhos, sobre vós se adensam cada vez mais as sombras das trevas e da ilusão, mas EU vos convido à LUZ e à VERDADE: EU vos convido ao Meu FILHO.
Eis os sítios onde apanhei ou onde se pode apanhar, se já disponível, a mensagem:
E as fontes da tradução:
Cari figli, le mie parole sono semplici, ma sono colme di amore materno e sollecitudine.
Dear children, my words are simple but are filled with motherly love and care.
1Queridos filhos, as Minhas palavras são simples, mas estao cheias de amor materno e cuidado.
Figli miei, su di voi si addensano sempre più ombre di tenebra e d’illusione, ma io vi invito alla luce e alla verità: io vi invito a mio Figlio.
My children, all the more the shadows of darkness and deception are being cast over you, and I am calling you to the light and truth—I am calling you to my Son.
2Meus filhos, sobre vós se adensam cada vez mais as sombras das trevas e da ilusão, mas EU vos convido à LUZ e à VERDADE: EU vos convido ao Meu FILHO.
Solo lui può trasformare la disperazione e la sofferenza in pace e serenità. Solo lui può dare speranza nei dolori più profondi. Mio Figlio è la vita del mondo. Quanto meglio lo conoscerete, quanto più vi avvicinerete a lui, tanto più lo amerete, perché mio Figlio è l’Amore.
Only He can transform despair and suffering into peace and clarity; only He can give hope in the deepest pain. My Son is the life of the world. The more that you come to know Him—the more that you come close to Him—all the more you will love Him, because my Son is love.
3Só ELE pode transformar o desespero e o sofrimento em paz e claridade; só ELE pode dar-vos esperança nas dores mais profundas. 4O Meu FILHO é a vida do mundo. Quanto melhor O conhecerdes - quanto mais vos aproximardes d'ELE -, tanto mais O amareis, porque o Meu FILHO é o AMOR.
L’amore cambia ogni cosa, rende bellissimo anche ciò che, senza amore, vi pare insignificante. Perciò vi dico di nuovo che, se volete crescere spiritualmente, dovete amare molto.
Love changes everything; it makes most beautiful also that which, without love, seems insignificant to you. That is why, anew, I am saying to you that you must love a lot if you desire to grow spiritually.
5O amor muda tudo, torna mais cheio de beleza aquilo que, sem amor, vos parece insignificante. Por isso, vos digo outra vez: se quereis crescer espiritualmente, deveis amar muito.
So, apostoli del mio amore, che non è sempre facile ma, figli miei, anche le vie dolorose sono strade che portano alla crescita spirituale, alla fede ed a mio Figlio.
I know, apostles of my love, that it is not always easy, but, my children, also the painful paths are paths which lead to spiritual growth, to faith, and to my Son.
6EU sei, apóstolos do Meu amor, que nem sempre é fácil, mas, Meus filhos, também as vias dolorosas são caminhos que vos levam ao crescimento espritual, à fé e ao Meu FILHO.
Figli miei, pregate! Pensate a mio Figlio. In ogni momento della giornata innalzate il vostro animo a lui. Io raccoglierò le vostre preghiere come fiori del giardino più bello e le donerò a mio Figlio.
My children, pray—think of my Son. In all the moments of the day, raise your soul to Him, and I will gather your prayers as flowers from the most beautiful garden and give them as a gift to my Son.
7Meus filhos, rezai! Pensai no Meu FILHO. 8Em todos os momentos do dia, elevai a vossa alma até ELE, e EU recolherei as vossas orações como as flores do mais belo jardim e as darei de presente ao Meu FILHO.
Siate autentici apostoli del mio amore, diffondete a tutti l’amore di mio Figlio. Siate i giardini del fiore più bello. Aiutate con la preghiera i vostri pastori, perché possano essere dei padri spirituali colmi d’amore verso tutti gli uomini. Vi ringrazio.
Be true apostles of my love; spread the love of my Son to everyone. Be gardens of the most beautiful flowers. With your prayers help your shepherds that they may be spiritual fathers filled with love for all people. Thank you.
9Sêde verdadeiros apóstolos do Meu amor, difundindo a todos o amor do Meu FILHO. Sêde os jardins das mais belas flores. Ajudai com a oração os vossos pastores, para possam ser pais espirituais cheios de amor por todos os homens. Obrigada!
Um bom DOMINGO, o primeiro dia da semana, uma boa semana e até amanhã, se DEUS quiser!
