KM 20190318
737501
TQ 2,2 C
1Meus filhos, como mãe, como a RAINHA DA PAZ, EU vos convido a aceitardes o Meu FILHO, para que vos conceda a paz da alma, vos conceda aquilo que é justo, bom para vós. 2Meus filhos, o Meu FILHO vos conhece. ELE viveu a vida do homem e, ao mesmo tempo, a de DEUS. Uma vida maravilhosa: corpo humano, ESPÍRITO divino. Por isso, Meus filhos, enquanto o Meu FILHO vos observa com os Seus olhos divinos, ELE penetra nos vossos corações. 3Os Seus olhos ternos, quentes, procuram ELE Mesmo nos vossos corações. (A Sua presença) Meus filhos, pode ELE encontrar-SE aí? (Haverá (algum) lugar para ELE nos vossos corações?) 4Aceitai-O e então os momentos de dor e sofrimento tornar-se-ão momentos de ternura. 5Aceitai-O e tereis paz na vossa alma, a espalhareis a todos à vossa volta, e é isso que agora mais precisais. 6Prestai-ME atenção, Meus filhos! 7Rezai pelos pastores, por aqueles cujas mãos o Meu FILHO abençoou. Obrigada!
[São Cirilo de Jerusalém]
NOTA: Mensagem anual a Mirjana, no seu aniversário. É a vidente que recebe as mensagens mensais do dia 2. O seu aniversário é em 18 de Março.
(No arquivo actual, de 1126 mensagens, é a 1126ª mensagem da Rainha da Paz.)
NOSSA SENHORA pergunta, em particular, aos crentes, quantas vezes, durante o dia, temos o pensamento e os sentimentos voltados para o Seu FILHO, qual o "espaço" que reservamos nos nossos corações para ELE.
Tanto sofrimento sem sentido e vida sem sentido, porque há muito ELA convida-nos à verdadeira paz, mas não se presta atenção às Suas palavras:
Prestai-ME atenção, Meus filhos!
Mesmo porque não há salvação para ninguém, nem para o mundo, enquanto não houver este «sim» à salvação que só DEUS, JESUS, pode dar..
Eis o sítio onde fui buscar a mensagem:
- http://medjugorje.hr/ (O sítio oficial das aparições em Medjugorje)
E as fontes da tradução:
My children, As a mother, as the Queen of Peace, I am calling you to accept my Son so that He can grant you peace of soul—that He can grant you that which is just, which is good for you.
1Meus filhos, como uma mãe, como a RAINHA DA PAZ, EU vos convido a aceitarem o Meu FILHO, para que vos conceda a paz da alma, vos conceda aquilo que é precisamente bom para vós.
My children, my Son knows you. He lived the life of man, and at the same time of God: a wondrous life—human flesh, divine Spirit. Therefore, my children, while my Son is looking at you with His eyes of God, He penetrates into your hearts.
2Meus filhos, o Meu FILHO vos conhece. ELE viveu a vida do homem (humana), e, ao mesmo tempo, de DEUS: uma vida prodigiosa - corpo humano, ESPÍRITO divino. Por isso, Meus filhos, enquanto o Meu FILHO vos observa com os Seus olhos de DEUS, ELE penetra nos vossos corações.
His tender, warm eyes are looking for Himself in your heart. My children, can He find Himself [there]? Accept Him, and then the moments of pain and suffering will become moments of tenderness. Accept Him, and you will have peace in [your] soul—you will spread it to all those around you—and this is what you now need the most. Heed me, my children.
O vosso terno, olhos afectuosos, ELE mesmo espera no vosso coração. 3Meus filhos, pode ELE mesmo encontrar-SE aí? Aceitai-O e então os momentos de dor e sofrimento tornar-se-ão momentos de ternura. 4Aceitai-O e tereis paz na vossa alma, a espalhareis a todos à vossa volta e isso é o que agora mais precisais. 5Prestai-ME atenção, Meus filhos!
Pray for the shepherds, for those whose hands my Son has blessed. Thank you.
6Rezai pelos pastores, por aqueles cujas mãos o Meu FILHO abençoou. Obrigada!
Uma boa segunda-feira, o segundo dia da semana, e até amanhã, se DEUS quiser!
